释义 |
bailing out短语⁴¹⁷²⁵ 基本例句 na.保释被告;委托货物;从飞机上跳伞;🌏救火;因为怕球 Along with the fiscal costs of the depression, the cost of bailing out the financial system is as yet unknown and not factored into government calculations. 作为政府应对经济萧条的财政支出中一部分,目前修整金融体系的花费尚未可知,未被列入政府统计。 ecocn All those points have been raised in Congress by legislators who are understandably fearful of the political consequences of bailing out Wall Street. 所以这些观点都在国会被一些议员提出,他们考虑到拯救华尔街后带来的可以想象的可怕的政治后果。 ecocn Banks there have not needed bailing out. 当地银行不需要政府纾困。 ecocn So bailing out the banks while punishing workers is not, in fact, a recipe for prosperity. 因此,事实上,拯救银行的同时惩罚工人,并不是走向经济繁荣的良方。 yeeyan Some of the people whom the government is bailing out are very wealthy people who will retain more of that wealth because of the bailouts. 一些政府正在摆脱贫困的人们是非常富有的人,他们将保留更多的财富,因为政府的救助。 yeeyan They argue that an FTT is a fair way of recouping some of the costs of bailing out financial institutions during the past three years. 他们解释说过去三年内政府帮助金融机构摆脱困境付出了代价,金融交易税是获得补偿的公平方式。 ecocn This was no accident: it was precisely bailing out these trading partners that the government viewed as necessary to avoid a systemic meltdown. 这不是一场意外:政府认为了避免出现系统性的崩溃,这些交易伙伴正是有必要救助的。 ecocn Thus bailing out Greece will not“ save” Spain or Portugal; these countries will only escape Greece's fate if they reform their own economies. 所以援助希腊并不会“拯救”西班牙和葡萄牙;这些国家只有改革本国经济才能避免重蹈希腊的覆辙。 yeeyan Bailing out the US banks need not have meant bailing out the bankers, their shareholders, and bondholders. 救助美国银行不必意味着救助银行家、银行的股东和债券投资者。 yeeyan |