释义 |
Seligman ˈselɪɡmən COCA³⁵⁸³⁵BNC⁷⁵⁹⁹¹⁺¹² 基本例句 n.塞利格曼 A test designed by Mr Seligman and his colleagues to assess the psychological fitness of serving troops will, he says, be taken by all American soldiers every year. 塞利格曼先生说,他和他同事一起设计的评估心理健康的测试在军队服役中,每年都吸引了所有的美国大兵。 ecocn Martin Seligman's book Learned Optimism: How to Change Your Mind and Your Life ushered in the research on the advantages of having an optimistic attitude. 马丁.瑟利格曼的书《学会乐观》指出:怎样改变你的想法并使你的生活在研究的引导下有一个乐观的态度。 yeeyan The secret to an optimist's success, according to Seligman, is in his“ explanatory style”. 据塞利格曼说,乐观主义者成功的秘诀就在于他的“解释方式”。 blog.sina.com.cn “ Flourish” represents a partial rejection of Mr Seligman’s previous work, “ Authentic Happiness” a title he says was forced on him by his publisher. “蓬勃发展”表示对塞利格曼先生先前工作部分否定,“真正的幸福”他说这一标题是被出版商强迫而定。 ecocn “ It’s very moving for the giver and the receiver, ” Seligman told me. “这对听者与说者都是极为感人的一幕,”塞利格曼告诉我说。 yeeyan “ We tend to go through pendulum swings, ” said Joel Seligman, the president of the University of Rochester, a longtime Wall Street observer. “我们往往如钟摆一般,前后摇摆,”长期关注华尔街的罗彻斯特大学校长乔尔·塞利格曼 Joel Seligman说。 yeeyan A few months ago, I filled out the VIA Survey of Character Strengths by Martin Seligman founder of Positive Psychology and the results showed I was moderately optimistic. 几个月前,我填写了由马丁.塞利格曼积极心理学的创始人主持的关于性格强势的 VIA调查,结果显示我是属于中等乐观的人。 yeeyan But helping Whitehall understand well- being is precisely what Marty Seligman was doing this summer in London. 但是帮助白厅理解幸福正是马蒂塞利格曼今年夏天在伦敦所做的。 yeeyan Either, says Mr Seligman, we are “massively deluded” about the effects of children on our happiness, or we take more than“ life satisfaction” into account when choosing to breed. 塞利格曼先生说:“我们要么都沉迷于孩子对我们幸福起作用的幻想中,要么在选择生孩子时不仅仅考虑了生活满足感。” ecocn Either, says Mr Seligman, we are “massively deluded” about the effects of children on our happiness, or we take more than “ life satisfaction” into account when choosing to breed. 塞利格曼先生也认为,我们集体被欺骗于孩子对幸福的作用,要不然就是当我们决定要孩子时会把生活满足感考虑进去。 ecocn Flourish: A Visionary New Understanding of Happiness and Well-Being. By Martin Seligman. 蓬勃发展:一个有远见的幸福和福祉的新认识——马丁•塞利格曼著 ecocn For Marty Seligman, it’s the fact that he’s about to watch The Sound of Music at home with his family and then play internet bridge. 对于马蒂塞利格曼,他会在家里和家人一起看音乐之声,然后上网玩桥牌。 yeeyan In his famous book Learned Optimism, Martin Seligman points out how our present use of language can be a fairly accurate predictor of future success. 马丁·赛里格曼在他那本著名的《习得的乐观》中指出,我们目前使用语言的方式可以相当准确地预测未来能否成功。 yeeyan Investigators have no shortage of possible strategies to test, with happiness advice coming“ from the Buddha to Tony Robbins, ” as Seligman puts it. 正如舍利格曼所说的那样,研究人员根本不愁没有可供测试用的幸福策略,从佛教的教义到托尼·罗宾斯的幸福观,尽可选取一些来测试。 yeeyan It is a pattern of thinking learned “ at your mother's knee”, says Seligman. It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements or positive ones. 塞利格曼说,这是一种所谓早在“母亲膝下”就开始形成的思维模式,来自千万次警告或鼓励,积极的或消极的话语。 blog.sina.com.cn Moreover, Mr Seligman’s emphasis on“ good character” is reminiscent of the Aristotelian virtues and chimes with recent work carried out in British think-tanks. 此外,所塞利格曼先生强调的“优良品德”令人想起了亚里士多德的美德与英国智库最近执行的工作相一致。 ecocn Mr Seligman says he now rejects the Aristotelian view that all human action aims at happiness. 塞利格曼先生说他现在不同意亚里士多德那所有人类活动的目的是幸福的观点。 ecocn Psychologist Martin Seligman found that when parents consistently blame kids in exaggerated ways, children feel overly guilty and ashamed and withdraw emotionally. 心理学家马丁·塞利格曼发现,当家长总是过分地责备孩子时,孩子们会感到特别内疚,特别惭愧,情绪上就会非常冷漠。 yeeyan The other problem is that the sum of our actual experiences, and how we judge those experiences in retrospect can be radically different. Seligman gives the following example. 另外一个问题是:在我们所有的实际经历中,我们如果评价过去的经历是可以完全不同的。沙利格文给出了下面的例子。 yeeyan This one from Dr. Martin Seligman is world- renowned. 有份马丁•塞利格曼博士的测试卷闻名于世。 hjenglish This is Seligman’s PERMA theory: Positive Emotion; Engagement; Relationships; Meaning; and Accomplishment. 这是塞利格曼的层压理论:积极情感、参与、关系、意义、和成就。 yeeyan University of Pennsylvania psychologist Martin Seligman points out that depression is caused by feelings of failure and helplessness. 宾夕法尼亚大学的心理学教授马丁·塞利格曼指出,意志消沈是由挫败感和无助引发的。 yeeyan Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status. 塞利格门教授深入历史的角度来思考,活得好有可能意味着什么?实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。 yeeyan Seligman would argue that this is a powerful predictor of future success. 赛里格曼声称这是预测未来能否成功的有力证据。 yeeyan Seligman also explains using a similar process to predict the winners of political elections. 赛里格曼也说明了如何用相似的方法来预测政治选举中的胜出者。 yeeyan Seligman explains how he was able to predict outcomes of sporting events with reasonable accuracy by comparing the language used by the coaches and players in interviews before the event. 赛里格曼解释了他是如何通过比较教练和队员在赛前接受采访时使用的词语来较为准确地预测比赛结果的。 yeeyan |