释义 |
securitisation 英sɪˌkjʊrətaɪ'zeɪʃən美sɪˌkjʊrətaɪ'zeɪʃən BNC⁵³⁹⁶³Economist¹⁰¹⁹⁸ 基本例句 n¹.证券化⁹⁹=securitization. And because local banks still account for almost all domestic lending, there is no securitisation of bank loans. 所有这些都是因为地方银行仍然是国内贷款的主力,而现在银行的贷款并没有证券化。 ecocn INNOVATION is a dirty word in finance these days but, with securitisation markets gummed up, fresh thinking may be just what credit markets need. 现在,创新在金融领域是个难听字眼,但是证券化市场恶化的情况下,那些新的思想正是信贷市场所需要的。 ecocn It has been pocked by the Asian crisis, the debacle at Long-Term Capital Management, a super- brainy hedge fund, the dotcom crash and now what you might call the first crisis of securitisation. 金融市场受到的冲击有亚洲金融危机,有超级智囊的对冲基金长期资本管理出局,互联网泡沫破灭以及现在可以称为第一次证券化危机等。 ecocn Many European banks used securitisation to fund the expansion of their loan books in the boom see chart7. 许多欧洲银行在繁荣期通过证券化实现了贷款的迅速扩张见表7。 ecocn Money funds have been taking market share from banks for years: big banks were less interested in competing for deposits during the securitisation boom, since they were selling on their loans. 多年来货币基金一直在与银行争抢市场份额:大银行不太想在证券化的热潮中去争取存款,因为他们正在兜售他们的贷款。 ecocn Most of the tightness of credit is owing to the collapse of“ securitisation”, the packaging and selling of bundles of debts from credit cards to mortgages. 大多的信贷紧缩是由于“证券化”的崩溃,即从信用卡到抵押贷款成捆负债的打包与出售。 ecocn That was a perversion of securitisation, rather than an indictment of it. 这是证券化的一种失常,无法构成对其本身的一种控诉。 ecocn The problems are exacerbated by the demise of the securitisation market, and fears about counterparty risk. 由于证券化市场完全被抛弃,担心借款对方的风险,加重了这个问题。 ecocn Those investors who cannot extend credit directly to individuals or small businesses can get exposure to these assets via securitisation. 那些无法直接给个人和小企业提供信用贷款的投资者可以通过证券化获得这些资产。 ecocn Securitisation markets are thawing, with volumes approaching pre- crisis levels in credit- card debt and car loans— though not in mortgages, which remain dependent on government support. 证券化市场正在解冻,信用卡债务与车贷的数量已接近危机之前的水平,尽管它们不属于按揭贷款,也仍得到了政府的支持。 ecocn Securitisation—bundling mortgages, car loans and credit- car d debts into securities and selling them on— helped lenders limit their risks. 证券化——将抵押贷款,汽车贷款,信用卡债务打包成证券再出售——有助于贷款人降低风险。 ecocn |