| 释义 |
BaekjeIMDB¹¹⁶⁷⁵
基本例句
🌏百济；百済；百济学院
A huge number of Baekje drifting people come into different areas.
数量庞大的百济遗民产生后，流入不同区域。 fabiao
The drifting people of Baekje are precisely produces under this historical perspective.
百济遗民正是在此历史背景下出现的。 fabiao
Chapter IV focuses primarily on the inflow of Baekje drifting people against the resettlement policies.
第四章主要阐述了各流入地对百济遗民的安置政策。 fabiao
Chapter V is the drifting people of Baekje in the inflow to the contribution made by its evaluation are described.
第五章是对百济遗民在流入地所作的贡献及对其的认识进行了阐述。 fabiao
However, Baekje apparently helped Sui Dynasty in the war of Goguryeo and Sui, but actually it's an excuse to implement the “duplicity” diplomacy policy.
但百济在隋与高句丽战争时期表面上帮助隋朝，实际上是以此为借口而实行两端政策。 boshuo
In order to understand the Baekje drifting people deeply, this chapter acquaint the drifting people of Baekje.
为了加深对百济遗民的理解，本章还阐述了对百济遗民的认识。 fabiao
Tang have achieved the first step of its strategic vision in the Baekje on the Korean Peninsula.
此后，唐朝在百济实现了其对朝鲜半岛战略构想的第一步。 boshuo
The second chapter elaborates the Baekje drifting people related to the historical background.
第二章论述百济遗民相关的历史背景。 fabiao
The third chapter mainly for the flow of Baekje drifting people of sorting out and placed conditions on this.
第三章主要是对百济遗民流向的梳理和被安置状况进行的论述。 fabiao
This chapter also describes the integration of the situation of Baekje drifting people in the Tang Dynasty and Japan.
本章还阐述了百济遗民在唐朝和日本的融合状况。 fabiao
This chapter describes respectively status and the resettlement policies about the drifting people of the Baekje in Tang dynasty, Silla, Goguryeo and Japan.
本章分别论述了唐朝、新罗、高句丽及日本对百济遗民的安置政策及其地位。 fabiao
With the contradiction between the two military alliance formation and the gradual deterioration, the outbreak of war between the two, the results of Baekje demise and Tang-Silla coalition victory.
随着两大军事联盟的形成及其矛盾逐渐恶化，两者之间的战争爆发，结果百济灭亡，唐罗联军获胜。 fabiao
With the situation diversification between three countries on the Korean Peninsula, Baekje continuously adjusted the relationship between the Sui and Tang Dynasties.
伴随着朝鲜半岛三国斗争形势的变化，百济不断调整与隋唐的关系。 boshuo
Baekje had to face both the intrusion from Goguryeo and Silla, so got the assistance from Sui was the diplomatic purpose.
隋统一之后百济面临高句丽与新罗两方面的侵扰，争取中原王朝的援助成为其外交目的。 boshuo |