| 释义 |
second party短语¹⁸⁰⁰⁹⁸⁺¹
基本例句
乙方
The first party has violated the contract, so it is obliged to compensate the second party.
甲方违反了合同中规定的条款，必须对乙方进行赔偿。 nciku
The purpose of evaluation: to provide the value reference basis for the object r investment of the joint venture the first party and the second party draft to set up.
评估目的：为甲方和乙方拟组建合资公司而以实物投资的投资物提供价值参考依据。 blog.sina.com.cn
The second Party shall enjoy the privilege of the agent forever should they meet the agreed sales quantity every month.
若乙方每月销售量达到规定的数量，乙方永享代理权。 jpkc.qdbhu.edu.cn
The Second Party will bear the costs of income taxes and other charges in China by himself.
乙方个人在中国的所得税费由乙方自行承担。 zzhwgs
The second party provides complete sets of equipment, engineering technology and technical personnel for the project.
乙方为该工程项目提供整套设备、工程技术及技术人员。 tdict
According to the work environment of the second party actual post, provide a necessary labor to protect thing for the second party.
根据乙方实际岗位的工作环境，为乙方提供必要的劳动保护用品。 education-ask
After entered UAE, the Second Party's passport will be kept by the employer.
乙方到达阿联酋后，其护照由甲方管理。 zzhwgs
Because uses improper either other artificial reasons creates the house or the neighborhood loss, the second party is responsible to compensate or to give the repair.
因使用不当或其他人为原因造成房屋或邻里损失的，乙方负责赔偿或给予修复。 pklei
If the Second Party has lawless or against discipline activities, he shall agree the First Party's disposals or punishments according to relevant provisions, till repatriation.
如乙方有违法，违纪行为，应接受甲方按规定作出相应的处理和处罚，直至遣送回国； zzhwgs
In case of any work injury as specified in the insurance coverage, First Party to be responsible for Second Party's claim against concerned insurance company.
在投保范围内发生的工伤事故，甲方为乙方向当地保险公司办理索赔。 ciwork
The sick leave and medical allowance except work injury accident have included in the salary paid to the Second Party. The First Party will not provide other allowance.
乙方在阿期间除意外工伤事故外的生病救治和医疗费用已包含在乙方的人工工资单价中，甲方不再另行补贴。 zzhwgs
To the direct economic losses bringing about a first party from the second party responsibility, respond to the acceptance of punishment and the reparation.
对于由乙方责任造成甲方的直接经济损失，应接受处罚和赔偿。 iciba |