| 释义 |
Badri
基本例句
巴德里¹⁰⁰
Al- Badri added that OPEC's production levels are just one of many factors, while others included the political situation, market speculation, labor issues and natural catastrophes.
其他因素包括政治形势、市场投机、劳工问题和自然灾害。 意大利前总理普罗迪也谈到他的关切。 ebigear
By that point the war with Iraq had broken out, and it was not possible for aunt Badri to go to Istanbul for the rituals of burial and leave-taking.
直到两伊战争暴发之际，巴德丽姨妈还不愿意前往伊斯坦布尔祭拜、告别。 yeezhe
El- Badri has blamed a weak dollar and speculators for soaring oil prices, which are taking a heavy toll on economies worldwide.
巴德里把油价飙升归咎于美元疲软和投机活动。油价飙升对世界各国的经济都造成严重影响。 ebigear
Mr el- Badri accepted that members had disagreed over data on supply and demand.
巴德里 el- Badri同意各成员国对石油市场的供求数据未达成统一意见。 ecocn
The contingent forced the chador onto aunt Badri's head and pushed her into the wagon, leaving me behind in the confusion.
一队人强行把头巾盖上巴德丽姨妈的头上，把她推上车，留下一片混乱的我。 yeezhe
“ Either you come down immediately or I'll take your daughter to the committee, ” one of them shouted at aunt Badri as she grabbed me by the wrist.
“你要么马上下来，不然我就把你的女儿带走，”一个抓着我的手腕的女子对着巴德丽姨妈喊道。 yeezhe
“ Let her go or I'll shoot you, ” came the response from aunt Badri.
“放了她，不然我就开枪打你，”巴德丽姨妈答道。 yeezhe
Aunt Badri, however, had a hard time disengaging emotionally from her house and family and denied the dark cloud that hung above our heads.
而巴德丽姨妈，对于要舍弃她的宅子和家庭非常的纠结，且拒绝承认当前以乌云密闭大灾将至。 yeezhe
Aunt Badri hesitated a moment.
巴德丽姨妈犹豫了片刻。 yeezhe
Aunt Badri kept her husband's shotgun at the foot of her bed.
巴德丽姨妈把他丈夫的猎枪放在她的床头。 yeezhe
Aunt Badri wanted to take me with her, despite my mother's vehement objections.
巴德丽姨妈想把我也一起带走，尽管我母亲极力反对。 yeezhe
Aunt Badri was sentenced to four years in prison and the payment of a heavy fine.
巴德丽姨妈被判四年入狱和一笔很重的罚金。 yeezhe
But life beyond the walls of aunt Badri's compound was changing.
可是，巴德丽姨妈寓所的墙外面的世界却正在改变。 yeezhe
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king- size bed thumbing through the pages of a book.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣，白度母靠着脸颊放在枕边，正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。 yeezhe
Evidently these were the features aunt Badri found irresistible in him.
很明显，他有很多让巴德丽姨妈着魔的特点。 yeezhe
He would even take me along with aunt Badri when he traveled abroad.
他甚至会带着我跟巴德丽姨妈一块儿出国去旅游。 yeezhe
I would go to aunt Badri's house as frequently as I could, fearing that alone she might do herself some harm.
我尽量经常去巴德丽姨妈家陪她，害怕她会做什么傻事。 yeezhe
I would imagine aunt Badri stretched out on a hammock in the arboretum, with her spectacles perched at the tip of her nose, reading a book while puffing on a cigarette.
我想象，巴德丽姨妈在植物园挂上吊床，鼻尖儿上支着她的眼镜儿，一边吞云吐雾一边读书。 yeezhe
In fact, Abdullah al- Badri, OPEC’s secretary-general, said that the recent spike has “ largely been driven by market speculators.”
欧佩克的秘书长 Abdullah al- Badri说，实际上，最近的油价上涨“很大程度上是由投机商造成的”。 ecocn
In the mornings aunt Badri would follow him barefoot to the garage, ardently kissing him on his cheeks and mustache.
清晨，巴德丽姨妈会光着脚跟他走到车库，热烈的亲吻他的脸颊和髭须。 yeezhe
In the evening we would gather in aunt Badri's house and Karim Pasha would pick up his accordion and accompany himself singing Turkish folk songs.
晚上，我们齐聚在巴德丽姨妈家里，卡林姆-巴沙会拾起他的手风琴，边拉边唱土耳其民歌。 yeezhe
It was like the loss of a loved one, the loss of aunt Badri.
就像是失去一个至爱，就像是失去了巴德丽姨妈。 yeezhe
The only thing aunt Badri did not want to part with was an ivory figurine of the White Tara to which she was inordinately attached.
巴德丽姨妈唯一不肯舍弃的是一个白色象牙度母女菩萨，对她满是依恋。 yeezhe
Two nights later aunt Badri took all pills and never woke up.
两天后的一个晚上，巴德丽姨妈服用了所有的安眠药就再也没有醒来。 yeezhe
Usually aunt Badri would wait for me at the school gate in her car, with a cigarette dangling from the corner of her mouth.
放学后，通常巴德丽姨妈都会嘴角叼根烟在学校门口等我。 yeezhe |