| 释义 |
schäubleBNC⁷⁰¹⁷⁵
例句
Comments by Wolfgang Schäuble, Germany’s finance minister, and others about the possibility that Greece would have to restructure its debt unsettled financial markets.
德国财政部长沃尔夫冈•朔伊布勒Wolfgang Schäuble和其他一些人认为，希腊重组它的债务将会加剧金融市场的不稳定。 ecocn
It is no help that Mr Schäuble, who would wield the axe, was forced by illness to leave the euro crisis meetings in Brussels, sparking speculation that he might not long remain in office.
支持精简的朔伊布勒似乎帮不上忙，因为生病，他没有参加在布鲁塞尔举行的欧元危机集会，这致使人们猜想他或许会离开其所在职位。 ecocn
Mr Schäuble, who is wheelchair-bound since an assassination attempt in1990, does not demur when interviewers describe him as the cabinet’s “ last European”.
朔伊布勒自1990年暗杀企图后就一直坐在轮椅上，当采访记者形容他是内阁中“最后的欧洲人”时他并不反对。 ecocn
Not so her finance minister and one-time rival, Wolfgang Schäuble, a disciple of the ex- chancellor, Helmut Kohl.
但她的财长、曾经的竞争对手沃尔夫冈·朔伊布勒Wolfgang Schäuble和前总理的门徒赫尔穆特·科尔并非如此。 ecocn
On the contrary, says Mr Schäuble, they bear the blame too.
相反，这些人也因该受到指责。 ecocn
She became chairman of her Christian Democratic Union in2000 after Mr Schäuble was forced out of the job over his involvement in a party- financing scandal.
在朔伊布勒因参与政党财务丑闻而被迫辞职后，默克尔于2000年成为基督教民主联盟主席。 ecocn
The yields on government bonds issued by Greece and other troubled economies in the euro zone soared after Mr Schäuble’s remarks.
在朔伊布勒发出此言论之后，希腊和其他一些欧元区经济困难国家的政府债券收益率大幅度上升。 ecocn
Wolfgang Schäuble, Germany’s finance minister, put forward the option of extending maturities on Greek bonds for seven years for current bondholders.
德国财长朔伊布勒Wolfgang Schäuble提出对现有债券持有者所持的希腊债券展期专业术语，即延期交割7年的方案。 ecocn
Wolfgang Schäuble, the finance minister, said the protests should be taken seriously.
财政部长 Wolfgang Schäuble认为应该认真对待此次抗议活动。 ecocn
Wolfgang Schäuble, the flinty finance minister, is under constitutional orders to cut the federal government’s structural budget deficit almost to zero by 2016.
宪法规定冷漠的财政部长沃尔夫冈•朔伊布勒必须消减联邦政府的结构性财政赤字，使其到2016年降低至0。 ecocn |