释义 |
school motto sku:lˈmɔtəu 短语¹¹⁴⁴⁶⁷⁺⁴ 基本例句 校训 For ten years, guided by the school motto of“ Virtue, Knowledge, and Practice”, we have cultivated lots of excellent people of Electronic Information School. 十年来,我们一直遵循“明德博学,知行合一”的院训,培育出了新一代优秀的“电信人”; renren The stamp series promotes the school motto of fighting poverty through education within the country and through the stamps, the rest of the world. 邮票系列,通过教育促进该国境内,并通过邮票,在世界其他地方的贫困作斗争的校训。 blog.sina.com.cn Fudan University School Motto: “ erudite and Atsushi, cut near the question thinking”; 复旦大学校训:“博学而笃志,切问而近思”; blog.sina.com.cn Many studies simply provides the translation method or step from a technical perspective, but ignored the real purpose of school motto translation. 很多研究只是单纯从技术角度提供翻译方法或步骤,却忽视了校训翻译的真正目的。 pojies This paper based on the principle of translation from Chinese school motto and its translation study, to analyze the characteristics of the doctrine and its translation principles. 本文从翻译的原则出发对中国名校校训及其翻译进行研究,旨在分析校训的特点以及其翻译的原则。 qq12 Through the examining of the cultural traits and cultural functions of school motto, this paper tends to reveal the cultural essence hidden inside. 文章通过对大学校训的文化特征及其功能的研究,揭示大学校训背后隐藏的文化特质。 cnki School motto is the precipitation of cultural tradition and school- running conception about a university, the school motto, can directly indicate the core of the soul and property of a university. 大学校训,是学校文化传统和办学理念的沉淀,了解一所大学的校训,可以直接触摸到该校最核心的灵魂和特质。 qk114 |