| 释义 |
Schindler ˈʃɪndlər COCA¹⁸⁴⁵⁴BNC⁷⁵⁹⁹¹⁺¹²Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷
基本例句
申德勒¹⁰⁰
According the Schindler, in those cases, the full, round non-99 price may send a signal of a better buy.
因此辛德勒认为，在有些时候，全价可能提示着商品的质量更好。 yeeyan
That bureaucratic loophole allowed her to save more Jews than the far better known Oscar Schindler.
利用官僚部门的漏洞，她挽救的犹太人的数量，比更为著名的奥斯卡辛德勒挽救的要多很多。 ecocn
“ I’m surprised it wasn’t mounted on a block of bitumen, ” said an oil executive of Dr Schindler’s piscine trophy.
一位石油部门的官员这样评价辛德勒博士的这些照片：“我很奇怪，怎么没有把这些鱼裹上一层沥青呐？” ecocn
“ If all of Judaism is to watch Schindler's List and walk out with a tear in the eye, ” Greenberg told me with a wry smile. “ Then something is wrong.”
“如果所有犹太人都去看辛德勒的名单，然后热泪盈眶，”格林伯格讽刺式的一笑，对我说，“那么肯定有点不正常”。 yeeyan
As my friend and long time writer and editor, Esther Schindler, all too aptly puts it, “ HR people exist to eliminate resumes, not to find people.”
正如我的朋友，长期从事写作和编辑的埃丝特·欣德勒，再恰当不过地指出一样，“人力资源部的人是为了淘汰简历而不是为了找人而存在。” yeeyan
But the defining passion of his life was Alma Schindler, the musical daughter of a well-to-do Viennese family.
但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿-- Alma Schindler。 ecocn
But Robert Schindler, professor of Marketing at Rutgers School of Business-Camden, says that in some cases, the penny saved isn’t worth it.
但是罗切斯特大学商学院营销学教授罗伯特.辛德勒 Robert Schindler认为在有些情况下，这几美分剩的不值得。 yeeyan
Chirac then evoked Spielberg's film Schindler's List, which he described as one of his personal favorites.
随后，希拉克回忆起斯皮尔伯格的电影《辛德勒的名单》，他说这是他最喜欢的电影之一。 chinafanyi.com
Frank Kirchhoff and Michael Schindler, of the University of Ulm, in Germany, and their colleagues have been looking into why that is.
德国乌尔姆大学的弗兰克、迈克尔和他们的同事一直以来都在调查其原因。 ecocn
From the off, with that one phrase, Tarantino makes it clear that Inglourious Basterds will not be taking the austere, reverent approach of a Schindler's List.
从片子一开始的这句话就可以看出塔伦蒂诺根本没打算采取像《辛德勒名单》那样一丝不苟的态度。 yeeyan
His tale was immortalised in the seven-time Oscar winning film, ' Schindler's List, ' starring Liam Neeson.
他的故事在由连姆·尼森主演的7项奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》中被永久地传颂。 edu.sina.com.cn
How they ended up underground near City Hall is still a mystery; it seems to involve an Oskar Schindler- like hero.
他们如何在市政厅眼皮底下完成了地下活动仍旧是个谜。这似乎与奥斯卡·辛德勒那样的英雄有关。 yeeyan
Mrs Schiavo moved back into the house shared by her husband and her parents, Bob and Mary Schindler.
舒阿佛夫人回到了她技丈夫和父亲鲍勃和母亲玛丽.欣德勒同前住的房子里。 ecocn
Oskar Schindler: This car.
奥斯卡·辛德勒：这汽车。 putclub
Oskar Schindler: This pin.
奥斯卡·辛德勒：这个别针。 putclub
The plain, typed names and birthdates conceal the vast historical importance and personal danger which Oskar Schindler himself went through to rescue the condemned Jews.
这份看似平凡的打印纸上的姓名和出生年月，封存了巨大的历史重要性以及奥斯卡辛德勒本人为了营救犹太人所冒的个人风险。 edu.sina.com.cn
We know from the Stern family that this is the penultimate list that Schindler wrote and is an incredible piece of memorabilia.
我们从斯特家得知，这是辛德勒写下的倒数第二份名单，这是大事记中难以置信的一部分。 edu.sina.com.cn
Yet Mr Kent, the federal environment minister, has flatly rejected Dr Schindler’s research into the pollution of the Athabasca.
然而联邦环境部长肯特先生断然拒绝了辛德勒博士的研究报告中涉及到阿萨巴斯卡河污染状况的结论。 ecocn
Schindler owned a factory in Krakow, Poland, during World War Two and relied on Jewish labour to run the plant.
辛德勒在二战期间，在波兰克拉科夫有一间工厂，并靠犹太工人运作。 edu.sina.com.cn |