| 释义 |
Schengen 'ʃɛŋən
基本例句
n.申根卢森堡东南部小城
In the meantime, Bosnia and Albania may win visa-free travel to the EU’s Schengen zone, thanks largely to hard work in law enforcement.
与此同时，得益于在法律执行方面的辛苦工作，波斯尼亚还有阿尔巴尼亚的公民却有可能无需签证就可以进出欧盟申根公约国。 ecocn
Its suggestion about suspending Schengen is a dramatic and highly controversial attempt to force the debate.
法国暂停申根协议的暗示是一次戏剧性的，极具争议的行为。 hxen
The euro zone and the Schengen area depend on trust: that each member will run sound public finances, and that each will control its borders.
欧元区和申根区依赖于信任：每个成员国有健康的公共财政，控制它的边境。 ecocn
The French presidency says it's considering suspending the Schengen accord, which allows the free movement of people between most European Union countries.
法国领导人称正在考虑暂停允许人们在大多数欧盟国家之间自由流动的申根协议。 hxen
The French, however, pointed out that the Schengen rules grant freedom of movement only to those with proper passports and the means to support themselves.
但是，法国指出，申根签证规定，只有给那些有适当护照和有合法手段来养活自己的人们提供来去的自由。 ecocn
With its membership of NATO, the EU, the Schengen free-movement zone and now the euro, Estonia thinks of itself as one of the most integrated countries in Europe.
作为北大西洋公约组织，欧盟，申根自由贸易区以及现在的欧元区的一员，爱沙尼亚自认为是欧洲最整合的国家之一。 ecocn
A year ago Serbia, Montenegro and Macedonia gained visa- free access to the EU’s25- country Schengen area.
一年前，塞尔维亚、黑山以及马其顿获得了欧盟申根25国的免签证自由。 ecocn
Britain is not about to join the euro or the Schengen passport-free zone; nor is Mr Cameron about to take his party back into the EPP.
英国近期不会加入欧元区或申根条约；卡梅隆也不会带领保守党回到欧洲人民党EPP。 ecocn
But some Europeans are opposed to a president hailing from one of the big countries, especially one that is not in the euro or the Schengen border agreement.
但是，一些欧洲国家则反对从大国中间选总统，尤其是一个不在欧元或申根协议框架内的国家。 ecocn
But the row could hinder its attempt to be granted visa-free travel within the Schengen area of25 European countries.
但是现存的争议可能会推迟它获得到申根地区免签证旅游授权的机会，申根地区由25个欧洲国家组成。 ecocn
But they also want to join the Schengen passport-free zone next year, which would create still more expense and hassle for Moldovans.
尽管如此，他们还希望明年能够加入申根免签证区域，而这将会给摩尔多瓦人造成更大的经济负担和麻烦。 ecocn
Every country in Schengen had to bear its responsibilities, he said.
盖昂说，每一个申根国家必须承担自己的职责。 yeeyan
France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
法国，德国，比利时和卢森堡同属于申根签证的区域，只要有一张该区域国家的签证，便可自由出入该区域其他国家。 yeeyan
French officials have sought to downplay reports that Paris is considering the suspension of the Schengen Agreement, which abolished border controls between participating European Union countries.
有报道称，巴黎正在考虑暂停取消欧盟国家之间边境的申根协议，法国官员淡化了这种报道。 hxen
Iceland is well prepared for membership—it is already a member of the single market and the border- free Schengen zone.
冰岛为入盟已经做好准备——它已经是单一市场和开放边境的申根区的成员国之一。 yeeyan
Italy retorted that France was violating the rules of Europe’s passport-free Schengen area.
意大利指责法国违反了欧洲申根协定有关护照免签的协定。 ecocn
Most of these migrants are now trying to exercise what they see as their rights under Schengen to come to France.
大部分移民正在前往法国，他们认为按照申根协议,他们有权这样做。 hxen
Not all now join in the euro, the Schengen passport-free zone or European defence.
目前并不是所有的国家都加入了欧元区，申根免护照旅行区，或欧洲防务集团。 ecocn
Now the Arab spring has brought in thousands of north African boat-people, undermining the Schengen borderless zone.
现在阿拉伯之春产生了成千上万的北非难民，削弱了申根无边界区域的基础。 ecocn
The European Commission said that countries inside the European Union’s passport-free Schengen area should be allowed temporarily to reimpose border checks when faced with large numbers of migrants.
欧洲委员会称凡属于欧盟免签申根区的国家面临有大量移民时应允许临时启动边境检查制度。 ecocn
We are even fully a participating member in the EU border control scheme, Schengen.
我们甚至还参与了欧洲边界管理计划，是申根协定的会员。 yeeyan
With a“ bang” of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.
随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了戳，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。 edu.sina.com.cn |