| 释义 |
SCAEconomist²⁴¹⁰⁶⁺⁶
基本例句
abbr.美国伺服系统公司=Servo Cerporation of America
The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.
幻灯片接着详细讨论了 SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。 infoq
You can then deploy the SCA modules to the runtime, where you can access them as a process or task using the respective process or task templates.
然后将这些 SCA模块部署到运行时，在运行时可以将它们作为流程或任务，并使用相应的流程或任务模板访问。 ibm
Although the example SCA application was simple in concept, it was rather complex in its implementation.
尽管示例 SCA应用程序在概念上非常简单，但是其实现却相当复杂。 ibm
As already discussed, SCA defines how components and interfaces can be defined and how you can call them.
正如已经讨论过的， SCA定义了如何定义组件和接口，以及如何调用它们。 ibm
Business applications are deployed to these environments as one or more SCA modules.
业务应用程序作为一个或多个 SCA模块部署在这些环境中。 ibm
Consider a case where you have an SCA component that provides certain important operations and needs to be part of a global transaction due to the business need.
考虑这样一个案例，您有一个 SCA组件，提供一个重要的操作，由于业务需要必须要作为一个全局事务的一部分。 ibm
Cross- Component Trace lets you track messages through SCA modules and components.
跨组件跟踪允许您通过 SCA模块和组件跟踪消息。 ibm
Cross component trace shows the execution path of all SCA components, even if the project being referenced is not in the current workspace.
即使所引用的项目不在当前工作区中，交叉组件跟踪也可以显示所有 SCA组件的执行路径。 ibm
Details of the workflow implementation, SCA application packaging, and deployment are beyond the scope of this article.
有关工作流实现、 SCA应用程序封装和部署的细节不属于本文讨论范围。 ibm
Events in SCA have an event type associated with them.
SCA中的事件有一个事件类型与之关联。 infoq
For example, we can define a reference to another SCA component within the same module.
例如，我们可以定义对同一个模块内的另一个 SCA组件的引用。 ibm
Implementation types specify how the SCA container should condition the environment for proper execution of the components.
实现类型指定 SCA容器应该如何调整环境的条件，以恰当地执行组件。 ibm
In Part 2, we continue by describing references and wires, and show how to use them to assemble SCA components.
在第2部分中，我们将继续描述引用和连线，并介绍如何使用它们来组装 SCA组件。 ibm
In real systems, you may want to group all related SCA components into a single module for performance reasons.
在实际的系统中，出于性能原因，您可能希望将所有相关 SCA组件分组成单个模块。 ibm
Learn each step involved in adding an SCA application to the domain.
了解将 SCA应用程序添加到域所涉及到的每个步骤。 ibm
Since it is integrated tightly with SCA, this is a natural.
因为它与 SCA紧密地集成在一起，这是很正常的。 infoq
Stay tuned for upcoming articles in this series, which will explore details of specific SCA features and the benefits they can bring to your applications.
请继续关注本系列的后续文章，我们将研究特定 SCA功能的细节以及它们可给您的应用程序带来的好处。 ibm
The next article in this series will discuss imports and exports so that you can integrate SCA modules.
这一系列的下一篇文章将讨论导入和导出，以便您能够集成 SCA模块。 ibm
This article shows you how to test data maps independent of the SCA modules that use them.
本文向您说明如何独立于使用数据映射的 SCA模块对数据映射进行测试。 ibm
To demonstrate the aspects of SCA and business objects, we will discuss these concepts related to a business case.
为了演示 SCA和业务对象的各个方面，我们将讨论与一个业务案例有关的这些概念。 ibm
Users can then log onto SCA to view critical alerts and notifications, so that potential issues can be handled proactively, before they become a problem in production.
接着，用户可以登录到 SCA查看重要提醒和通知，这样就可以在潜在问题变成产品问题之前主动地把它们处理掉。 infoq
Within the integration layer, SCA components can be composed by defining references and using wires, which we will focus on in this article.
在集成层内，可以通过定义引用和使用连线来组合 SCA组件，这将在本文中重点介绍。 ibm
You will see an example of this shortly when you create your first SCA component.
在创建了第一个 SCA组件后，您将很快看到这样一个示例。 ibm
SCA also introduces the concept of a module, which groups together service components and provides further specification and encapsulation of services.
SCA还引入了模块的概念，它将服务组件集中到一起，并提供服务的进一步说明和封装。 ibm
SCA and other component models: Describes how these component models map to the component granularity dimensions described in this article.
SCA和其他组件模型：描述这些组件模型如何映射到本文所述的组件粒度的各个方面。 ibm
SCA makes it possible to create and deploy these mixed- technology applications in a standard way.
SCA使得有可能以一种标准方式去创建和部署这些混合技术的应用。 infoq
SCA POJO invocation has high efficiency because it does not need to serialize or deserialize for input and response parameters.
SCA POJO调用的效率很高，因为它不需要对输入和响应参数进行序列化和解序列化。 ibm
SCA provides the ability to define policy sets such as types of security and SLAs that can be reused across applications.
SCA提供了定义诸如安全类型以及 SLA等的策略的能力，这些策略能够跨应用系统使用。 infoq |