| 释义 |
SayuriCOCA⁶⁹⁸⁵³
基本例句
小百合姓,日本
Her latest role will be as Sayuri in the upcoming movie Memoirs of a Geisha.她最新的角色是即将上映的《艺妓回忆录》中的小百合。
Arthur Golden's “Memoirs of a Geisha” was published in 1997 and has sold 4 million copies in the United States.阿瑟-高登的《艺伎回忆录》日语版译为《小百合》于1997年发行，并在美国售出400万册。
Sayuri Nitta: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries, it cannot survive.吉永小百合:像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深,失去了神秘感,它将不复存在。
The scene stealer is Gong Li as Hatsumomo, the geisha Sayuri dethrones. She's a live wire, and watching her try to destroy her rival gives the film the jolt .巩俐扮演的初桃抢夺了镜头;这个初桃最后被小百合取代了头牌的位置.;初桃是一个精力旺盛;极具活力的艺伎;她与竞争对手的较量;并且毁灭对手的过程付予影片以震撼力
Sayuri, a homey office girl in Nagasaki, yearns for a dream man to sweep her up off her feet and take her to July 24th Avenue in Lisbon, Portugal, her idealized paradise.一直居住在日本长崎的小百合自少爱幻想，常常幻想自己是漫画女主角，遇上白马王子，带她去到葡萄牙里斯本的7月24日大道过幸福快乐的生活。
Hatsumomo, queen of the 1930s okiya where Sayuri is a 14)budding princess, 15)taunts and 16)sabotages the younger woman at every small step.初桃是二十世纪三十年代艺伎馆的头牌艺伎，而小百合只不过是一朵含苞待放的蓓蕾，可小百合在成长过程中迈出的每一步，都少不了初桃的冷嘲热讽和暗中捣乱。 |