释义 |
satyamCOCA¹⁴³⁵⁹⁶ 基本例句 🌏萨蒂扬;萨蒂扬公司;萨蒂扬软件技术有限公司 And on February6th the government revealed that its serious fraud office is investigating no fewer than325 companies wrapped up in the scam perpetrated by Satyam's founder, B. 据2月6日州政府透露,它的有严重欺诈行为的办公室正在对不下325家公司进行调查,他们都参与了由萨蒂扬的创始人 B。 ecocn On January7th Mr Raju confessed to cooking Satyam's books for years, and admitted that a $1 billion cash pile did not in fact exist. 1月7日,拉贾承认过去几年中操纵公司账户,虚报十亿多美元现金余额。 ecocn The chief minister of Satyam’s home state is trading furious accusations of negligence and worse with his predecessor. 萨蒂扬首席部长的家乡所有的州正因疏忽而遭受愤怒的指责,他的前任遇到的情况更糟。 ecocn Satyam’s books were audited by PricewaterhouseCoopers. 萨蒂扬的财务报表是由普华永道审计的。 ecocn A profit- inflating scandal last year at Satyam, India’s fourth- largest IT outsourcing company, reawakened old worries. 去年在 Satyam公司-印度第四大 IT外包公司爆发了一个由利益膨胀导致的丑闻重新唤醒了人们以前的忧虑。 ecocn AS THE economic tide recedes, it exposes all manner of ugliness, from the gargantuan fraud of Bernard Madoff to books-fiddling at Satyam. 当经济的潮水退去,一些丑恶的事物,从伯纳德麦道夫巨额诈骗到萨蒂扬账目欺骗,终究大白于天下。 ecocn But right now all that its Indian competitors want from Satyam is distance. 但是,所有印度的同行们都想与萨蒂扬保持一定距离。 ecocn If they do not act swiftly, Satyam’s rivals may pick up its most lucrative customers and its best employees. 如果不行动迅速,萨蒂扬的竞争对手将会抢走它最赚钱的顾客以及最好的员工。 ecocn Indeed, in the wake of the Satyam scandal, investors have been swift to punish even small infractions. 实际上,在萨蒂扬丑闻之后,投资者迅速地惩罚了甚至看似很小的违规行为。 ecocn Last week, Hyderabad-based Satyam Computer Services Ltd. said it has cut its recruiting target by a third to 10, 000 new hires this year. 上周,总部位于海德拉巴的 Satyam Computer Services Ltd.表示,它已将今年的新员工招聘目标降至10,000人,削减了三分之一。 ebigear LIKE a blot on corporate India’s copybook, the Satyam scandal is still spreading. Satyam丑闻就像印度企业字帖上的一个污点,至今仍在扩散。 yeeyan Meanwhile Mr Raju, his brother, and Satyam’s chief financial officer are in custody, charged with criminal conspiracy, cheating and forgery. 同时,拉贾及他兄弟,萨蒂扬的首席财务官以共同犯罪、欺骗、伪造等罪名被警方拘留。 ecocn That paradox will be familiar to the owners of Satyam Computer Services, which was once India’s fourth-biggest software and services firm. 这句话用在萨蒂扬软件技术公司的管理者身上十分适合,该公司曾经是印度四大软件服务公司。 ecocn Satyam which means “ truth” in Sanskrit is one of India’s biggest technology companies. Satyam梵语意为“真理”是印度最大的技术公司之一。 ecocn Satyam Computer Services, which was barred from doing business with the bank last year for the same reason, recently revealed a huge accounting fraud. 去年以相同原因被禁止交易的 Satyam Computer Services,近期再出现巨大的会计弊案。 ecocn |