| 释义 |
sar·ra·zin AHDˈsarəzə̇n COCA¹²⁴⁹²⁹BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
扎拉青¹⁰⁰
Mr Sarrazin, who may soon be expelled from Germany's Social Democratic Party, made reference to a“ single Jewish gene” and characterised Muslim immigrants to Europe as a drain on society.
Sarrazin将很快被德国社会民主党除名，在书中他提到了“单一犹太基因”，并把欧洲的穆斯林移民比喻成社会的排水沟。51ielts
Nonetheless, it looks as if the politicians in Berlin have long since embraced Sarrazin's problem group definition and tailored their immigration policies accordingly.
看起来好像柏林的政治人物早已拥抱 Sarrazin问题组的说法，放宽他们的移民政策了。 yeeyan
The debate provoked by Mr Sarrazin has unleashed a blast of cultural warfare.
由萨拉青引发的此番争议已引爆文化冲突。 ecocn
The political correctness of one side prevents any rational reflection on the problems that Sarrazin has rightly brought up, although he is by no means the first critic to do so.
所有因 Sarrazin引起对于这个问题的任何反思都因为牵扯到一边的政治正确性而消音了，虽然 Sarrazin并不是第一个这么做的批评者。 yeeyan
“ Islam belongs to Germany as well,” he proclaimed, in implied rebuke to Messrs Sarrazin and Wilders.
他宣称“伊斯兰教同样属于德国”，这是在含蓄地责备萨拉辛和威尔德斯。 ecocn
A considerable number of Germans seem to feel that Mr Sarrazin has given voice to their own views.
看来相当数量的德国人觉得萨拉兹先生说出了他们的心里话。 yeeyan
Biologically, culturally and professionally Germany is dumbing down, Mr Sarrazin arguedand was then forced out of his job.
萨拉辛认为，德国在生理、文化以及专业技能上正变得更蠢随后，他被迫离职。 ecocn
But the idea that Mr Sarrazin has discovered a problem that Germany’s leaders had been ignoring is wrong.
但那种认为萨拉辛揭露了被德国领导层忽略的问题的想法是错误的。 ecocn
Even Germans who disagree with Mr Sarrazin praise him for drawing attention to a problem.
甚至与 Sarrazin意见相左的人也对他赞不绝口，因为它关注了移民。 yeeyan
Germany awoke to such problems a decade or more before Mr Sarrazin’s screed appeared.
在 Sarrazin出书前德国就注意到这类问题了，而且这十年来一直在关注。 yeeyan
Germany’s leaders had basically the right approach before Mr Sarrazin came along.
在萨拉辛的言论出现之前，德国的领袖们已经有基本正确的方案。 ecocn
Naturally, Mr Sarrazin wants to maximise the proceeds.
毫无疑问， Sarrazin先生想使收益最大化。 ecocn
Mr Sarrazin says that the Sparkassen are governed by regional, not federal, law.
Sarrazin先生指出储蓄银行由当地，而不是由联邦法管理。 ecocn |