| 释义 |
sanxingdui
基本例句
三星堆
Or, the Sanxingdui Ruins, known by historians as the “ Ninth Wonder of the World”, were discovered in Sichuan Province by a farmer.
无独有偶，被史学家誉为“世界第九奇迹”的三星堆遗址也是四川省一位农民发现的。 ebigear
The ancient Sanxingdui City, the capital of the Yufu Monarchy of the Shu Kingdom, reflects that the city in its true sense has already come into being.
三星堆古城是古蜀国鱼凫王朝的国都，反映出古蜀国真正意义的城市已经形成。 dictall
The discovery of the bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins is the capital of the ancient Shu.
出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。 yeeyan
The mysterious disappearance of Sanxingdui civilization site, resulting from the evolution of palaeoclimate, is closely related to the change of global ancient climate.
三星堆文明的神秘消失，古环境演变应是重要原因，与全球性古气候环境变化直接相关。 dictall
The study of Sanxingdui should take the investigation of weather three or four thousand years ago as the stand and analyze the durative drought, sudden flood and glacier movement.
三星堆文明，应从其所在的三四千年前的古气候考察为立足点，以持续性干旱、突发性洪水和山区冰川活动的灾害性现象为特征进行分析、研究。 cnki
Also unearthed from the Sanxingdui site are several life-sized head sculptures of bronze, as well as animal head sculptures and masks, which are also of bronze.
此外，还出土有多件与真人头等大的青铜人头像，以及一些青铜兽头人像和人头面具。 chinese
But still, only four of the Sanxingdui Ruins'12 square kilometres have been uncovered.
然而三星堆遗址12平方公里总面积中，至今仅有4平方公里被开发。 ebigear
For example, a gold mask and a bronze statue of a man remind visitors of the bronze masks and big bronze statues at Sanxingdui because of their similar style.
例如，人的金面具和青铜雕像使游览者们想起了三星堆的青铜面罩和大青铜雕像，因为它们的样式很相似。 ruiwen
He first started to conduct a typology classification on the artefacts, and then he made a comparison between the artefacts yielded in the ritual area of Jinsha site and Sanxingdui site.
首先他对遗物的类别与年代进行了研究，接着，他将金沙遗址祭祀区出土的遗物与三星堆器物坑出土的遗物进行了比较研究，两地的器物有明显的共同性但又具有差异性。 blog.sina.com.cn
In sum, the Sanxingdui bronzes show the aesthetic style of majestic magnificent momentum and a mysterious quality, and also harmony of pluralistic features.
在审美风格上，以磅礴壮阔的气势和奇谲神秘的气息展示出其独特之处，富于变化的同时显示出多元统一的特征。 fabiao
Moreover, the engraved symbols on utensils unearthed at Sanxingdui are the strong proof that Cinese characters have once been spread to the Indian River Valley area.
而三星堆遗址出土器物上的刻符则是中国文字曾经传人印度河谷地带的有力证明。 cnki
Since then, more than 10,000 relics, dating back to between 5,000 and 3,000 BC have been unearthed at Sanxingdui.
随后，三星堆还出土了10,000多件文物，其历史均可追溯到公元前5,000到3,000年。 ebigear
The archaeological discovery of Sanxingdui pushes the history of Ancient Shu to5000 years ago and greatly completes the evolution of Chinese Civilazion.
三星堆的考古发现，将古蜀的信史推到5000年前，说明了中华文明起源的多样性。 hbexp
The bronze wares of Sanxingdui are big and unique; while those of Jinsha are of similar kinds but much smaller size.
金沙出土的青铜器造型与三星堆相似，体量则小的多，远不如三星堆高大奇特。 blog.sina.com.cn
The Sanxingdui Site Museum is the ninth wonder of world. Su culture is an ancient culture of Sichuan province, expressing politics, economics, and local culture.
三星堆博物馆是世界第九大奇迹。蜀文化是四川省的古文化，体现了当地政治、经济和当地文化。 blog.sina.com.cn
The Sanxingdui Ruins Site covers a vast area of about12 square kilometres.
三星堆遗址占地面积很广，约有12平方公里。 dangzhi
The Sanxingdui Ruins Site covers12 square kilometers.
三星堆遗址占地面积大约12平方千米。 xiwik
They prove that Sanxingdui contains the ruins of an ancient city that was once the political, economic and cultural centre of the ancient Shu Kingdom — the old name for Sichuan.
这些都表明三星堆是历史上蜀国四川旧称政治、经济、文化中心的遗址。 ebigear
Sanxingdui bronzes in the shapes of creatures or be exaggerated, many artifacts have a slim figure.
在造型上，三星堆青铜器像生描摹和夸张变异共用，多数器物上显现出高瘦的特质； fabiao
Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including golden, bronze and jade articles, pottery and many other excavations.
三星堆博物馆：博物馆收藏了从三星堆出土的金器，青铜器，翡翠，陶器以及其它珍贵的文物。 yeeyan
Sanxingdui Ruins is a key national heritage conservation units, is China's southwestern region of the Bronze Age sites.
三星堆遗址属全国重点文物保护单位，是中国西南地区的青铜时代遗址。 blog.sina.com.cn
Sanxingdui Ruins is located in the central area of the Shu culture circle, and it is the representative of this culture as well as the center of the ancient Shu culture.
三星堆遗址位于蜀文化圈的中心区域，是蜀文化的典型代表，也是古蜀文化的中心。 www.1x1y.com.cn
Sanxingdui was named the Scientific Education Base for China's Youth in March this year.
今年三月，三星堆遗址被指定为中国青年科教基地。 ebigear |