| 释义 |
sang·froid AHDˈsaŋˈfrwä,ˈsäŋ-,ˈsäⁿˈ-,-wäd 高四Ｇ宝COCA¹⁰¹³¹⁸BNC¹¹⁴⁰²⁴⁺⁵Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本词源
n.镇静¹³;泰然³³;沉着⁵⁴
沉着
来自法语sang froid，冷血。来自sang，血，词源同sanguine, froid，冷的，词源同frigid。引申词义沉着，冷静。比较hot blood，热血，鲁莽者。 sanguine来自拉丁语sanguinis，血的，所有格形式于sanguis，血。来自*san，血。来自原始印欧语*es-ro，血。来自*es，血，词源同iron, sister, sanguinary。引申词义有血色的，面色红润的，乐观的等。 frigid来自拉丁语frigidus，寒冷的，词源同fridge, sang-froid。同时用于指性冷淡。 hot来自古英语hat，热的。来自原始印欧语kai，热，进一步来自原始印欧语*skai，发光，照耀，词源同shine, candle。由热引申多种词义。 blood词源不确定。可能来自原始印欧语*bhel，膨胀，涌出，形容血的喷涌。该词在历史上很长一段时间属于禁忌词。 |