| 释义 |
SampaioCOCA¹³⁰⁵²⁸BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶
基本例句
桑帕约¹⁰⁰
“ Several countries have shown that targets relating to TB and HIV are achievable and have put in place measures that will have an impact on the lives of those at most risk, ” said Dr Sampaio.
“一些国家发生的事实已经表明，结核与艾滋合并感染的关系已经确定，而且已经采取措施来改善这些高危人群的生活。” Dr Jorge Sampaio说。 dxy
Dr Sampaio will report on the outcome of the forum to the UN High- Level Meeting on AIDS, which begins tomorrow.
Sampaio博士将向明天举行的联合国艾滋病问题高级别会议报告论坛的结果。 who
He said President Sampaio's upcoming visit to China in January next year will definitely promote further development of bilateral relations.
他表示，桑帕约总统将于明年1月访华，相信这次访问将推动两国关系进一步发展。 www.fmprc.gov.cn
Leadership, also from the Secretary-General’s Special Envoy to Stop TB, former president Mr Jorge Sampaio of Portugal, can take this momentum a step further.
领导人可以把这个动力再往前推动一下，与会的还有联合国秘书长控制结核特使、葡萄牙前总统 Jorge Sampaio先生。 who
The first of these took place to India around the Global Fund Board meeting, led by Jorge Sampaio the UN Secretary General's Special Envoy to Stop TB and the former President of Portugal.
第一个代表团到印度参观，由 Jorge Sampaio联合国秘书长防治结核病特使，葡萄牙前总统担任团长。 who
Sampaio indicated that Portugal is satisfied with the development of bilateral relations and resolutely commits to developing them.
桑帕约表示，葡方对两国关系的发展感到满意，葡方坚定地致力于发展葡中关系。 www.fmprc.gov.cn
Sampaio also made positive comments on the achievements Macao has scored.
桑帕约还对澳门取得的成就给予积极评价。 www.fmprc.gov.cn
Sampaio indicated that Macao's return to its motherland five years ago provided strategic opportunities to further enhance the friendship and cooperation between Portugal and China.
桑帕约表示，五年前澳门的顺利回归为葡中两国进一步加强友好合作提供了战略机遇。 www.fmprc.gov.cn
Sampaio said that the successful resolution of the issue of Macao by Portugal and China serves as a paragon for countries to resolve issues left over from history.
桑帕约表示葡中顺利解决澳门问题是国家间妥善处理历史遗留问题的典范。 www.fmprc.gov.cn
Sampaio said that since the handover of Macao to China, Portugal and China have been looking at and developing bilateral relations from a strategic perspective.
桑帕约说，澳门回归后，葡中两国登高望远，从战略高度看待和发展双边关系。 www.fmprc.gov.cn |