释义 |
sa·miz·dat 英ˈsɑːmɪzˌdɑːt, səmjɪzˈdɑːt美ˈsɑmɪzˌdɑt, səmjɪzˈdɑtAHDsäʹmĭz-dät', sə-myĭz-dätʹ ☆☆☆☆☆高COCA⁹³²⁶⁴BNC⁸²⁵³⁰⁺¹⁰iWeb⁵⁵⁴⁸³ 基本英英近义反义例句 n.苏联的地下出版物;地下出版社¹⁰⁰
Noun: a system of clandestine printing and distribution of dissident or banned literature近义词 underground press秘密印刷所 And beyond this partition, viral videos and blog posts are becoming the samizdat of our day. 为穿越这种阻隔,个人视频和博客文章正成为当今时代的“地下刊物”。 forum.book.sina.com.cn Did they really believe that the workers' and peasants' state was built on such shaky foundations that a few sheets of mimeographed samizdat could bring it down? 他们真的相信工人和农民的地位可以由拥有这几张地下出版物的脆弱基地而建立起来吗? blog.sina.com.cn In its drive for a monopoly over religious discourse, Hamas is forcing Islamists from other schools of thought to retreat to the web to publish their samizdat literature. 哈马斯加强了对宗教论著的垄断与监控,它目前正强迫其他思想流派的伊斯兰主义者龟缩到特定的网站上刊登他们的“地下文献资料”。 ecocn The film was never shown in cinemas in Belarus of course, but100 thousand copies circulated in the form of underground samizdat CDs. 当然这部电影从没有在白俄罗斯的电影院播出过,但是已经有100000份,以地下秘密出版物的形式流通。 kekenet The intelligentsia responded in kind: it paid tribute to his courage, read his works in samizdat but was spooked by his anti- Western attitude and refused to recognise him as one of their number. 俄国知识界也不示弱:他们虽对索翁的勇气表示尊敬,也拜读了在地下流传的他的作品,但却因其反西方的态度深感不安,并拒绝承认他为俄罗斯知识界一员。 ecocn The audience for academic journals and collections of philosophical essays is limited, however, and so the essay tended to be passed along, samizdat style, from one aficionado to another. 学术期刊和哲学文集的读者有限,然而,就是这样这份论文传阅开来,以地下出版物的形式,从一个狂热爱好者到另一个。 yeeyan There was also a report that made the rounds of the world of financial electronic Samizdat. 另外,还有一份报告广泛流传于各类非正式的金融电子出版物。 fortunechina |