| 释义 |
same-sex 英ˈseɪmˌseks美ˈsemˌsɛksAHDsāmʹsĕks' ☆☆☆☆☆高COCA¹¹⁷⁰⁴BNC⁷⁵³³⁵iWeb¹⁰⁸¹⁰Economist⁴⁴⁸¹
基本例句
adj.同一性别的⁵⁰;同性的⁵⁰
George Bush, among many others, found talking to “ Father Richard” on cloning, or same-sex marriage, superb for clearing the head.
乔治•布什和很多人一样，发现与“理查德神父”谈论克隆或同性婚姻，对于净化心灵棒极了。 ecocn
The Daily Nation reported on Nov.29 that Odinga told supporters in his constituency that gay people should be arrested because same-sex relationships are unnatural.
民族日报十一月29日报道，奥廷加告诉他的选区的支持者说，同性恋者应该被逮捕，因为同性关系是非自然的。 yeeyan
The United States is divided on same-sex marriage. It is legal in only five states, though most of those, and the District of Columbia, approved it last year.
美国国内对于同性婚姻的态度存在分歧，目前仅有五个州将其合法化，其中大多数州和哥伦比亚特区直到去年才批准。 www.chinadaily.com.cn
“ We deal with quite a lot of cases where students are told they are not allowed to bring a same-sex partner to a prom but the schools often back down, ” she says.
“我们处理过很多关于学生反映的，校方不允许他们带同性伴侣参加学校舞会案件，但是最终都是学校采取了让步。”她说。 yeeyan
At present the state's law, as the plaintiffs acknowledge, is quite clear in not permitting same-sex marriage.
正如原告已经知道的，现在的州法律在不允许同性婚姻方面是非常清楚的。 ecocn
Below is an update to the graph from last year’s article, which charts the trend from all available public polls on same-sex marriage going back to1988.
以下是一段节选自去年的一篇报道，这里用图表表现了自1988年来，所有关于同性婚姻的有效民意调查结果的走势。 yeeyan
By that measure, the movement for same-sex marriage has work to do.
通过这一角度，同性间婚姻运动还有很多工作去做。 yeeyan
He was directing at least part of that quote to reporters pestering him about same-sex marriage.
他被记者纠缠着问他关于同性婚姻的问题时，他至少说了这部分的话。 yeeyan
It seems like every time you turn around, the media spotlight has fallen on another example of same-sex liaisons in the animal kingdom.
由此看来，在你的每一次转身的时候，媒体关注的焦点就会落到动物王国的另一对同性伴侣的身上。 yeeyan
Leaving aside the modern recognition of same-sex marriages, does this definition of marriage fit all instances in which a society might traditionally recognize a couple as married?
暂且不谈现代认可的同性婚姻，那这个定义是否适合一个社团中可能会根据传统而认可两个人结婚的所有实例呢？ yeeyan
Proponents and opponents of same-sex nuptials promised another bout of balloting on the issue.
同性婚姻的支持者与反对者定会在这项决议的投票上再战一回。 ecocn
The report also looks at same-sex couple raising children, and this geographic distribution is much more spread out.
这份研究报告也考察了同性配偶抚养孩子的问题，这一地理分布也正在逐渐扩散。 yeeyan
The marriages are valid only in Spain and in other countries that accept same-sex marriages.
这样的婚姻只在西班牙和其他承认同性婚姻的国家有效。 yeeyan
The ruling resulted in a backlash by opponents of same-sex marriage and contributed to a nationwide debate on the issue.
这个判决导致了同性婚姻反对者的强烈反对，并促使了关于这个争论的全国性质的讨论。 yeeyan
This column is my opinion on same-sex marriage based on what was said during that episode.
以下是我在本期专栏里依据访谈内容提出的对同性婚姻的个人看法。 yeeyan
This legislative session will be remembered for New York's acceptance of same-sex marriage, a milestone in the national fight for this fundamental freedom.
本届的立法会会期将因纽约接受同性婚姻而被人记住，这是为基本自由而进行全民奋斗的里程碑。 zhaodavid
This study should once and for all silence critics of same-sex parenting.
这项研究应该从此杜绝对于同性家长抚养子女的批评。 yeeyan
What I do not understand is why. Why are some people so discriminatory towards same-sex couples?
我无法理解的是为什么有些人对同性夫妻抱有如此大的歧视? yeeyan
When your most stable relationships are your same-sex friendships, it seems hardly surprising that you might contemplate turning them into something more.
你最稳定的关系也许是你的同性友谊，这并不奇怪，因为你可能为你的同性友谊投入更多。 yeeyan
Wolfson said state law and public opinion are the two crucial areas of contention in pursuit of same-sex marriage.
沃尔夫森说，在追寻同性婚姻自由时，国家法律和公共观点是争论的两个关键领域。 yeeyan |