| 释义 |
Sal.
基本例句
n.塞尔
And that moment when Sal meets Dean at the door, and he's naked; it's reflected when he sees Dean with Camille.
当 Sal在门口见到迪恩时，他光着身子;,这也发生在他见到迪恩和卡米尔在一起时。163
So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is sublimated in those scenes, but it's everywhere at the level of the language.
所有这些都很明显，在那些情景下 Sal对迪恩的渴望升华了，但在语言层面上到处都有表现。163
There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.
西部里本身没有什么分界线，所以萨尔必须新发明一个，他所分的界限可以说按照时间来的。163
And if you look on107, the first thing Sal does when he gets home is eat.
再看107页， Sal一回到家做的第一件事就是吃。163
As is common in meetings, Mary made some biographical information about herself available to the other attendees, and Sal sees some common background.
如同在会议上常见做法， Mary做了一些其他参加者可以看到的有关她自己的个人信息， Sal看见了一些常见的背景。 yeeyan
At breakfast Sal reads the news.
早饭时， Sal阅读新闻。 yeeyan
Coming back to her office, Sal picks up a tab and “ waves” it to her friend Joe in the design group, with whom she is sharing a virtual office for a few weeks.
回到办公室后， Sal拿起一个标签并向她在设计组的同时 Joe挥舞，她将与他在接下来的几周里分享一个虚拟办公室。 yeeyan
In the case of the pré- sal oil, we are sure.
因为“有风险就要提供共担风险的合同。在 pré- sal石油问题上，我们很确定，没有风险。” ecocn
It has vested their ownership in Pré- Sal Petróleo, a new state body whose job is merely to collect and spend the oil money.
并且把它们的所有权授予给了 Pré- Sal Petróleo——一个新的国家机构，其任务仅仅是收集和花费石油收入。 ecocn
It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.
这好像是 Sal第一次在那情景下，感到迪恩已经被同化成迪恩的形象：,空洞的，美的迪恩的形象。163
Let me guess, Ernest, Karl and Sal.
让我猜猜，厄内斯特、卡尔和萨尔。 yeeyan
One bill declares the oil in the new fields—dubbed pré- sal because they lie beneath a shifting layer of salt—the property of the state, rather than of the companies that buy concessions.
其中一项法案宣称，新油田发现的石油──绰号pré- sal盐下石油，因为位在移动盐层的下方──属于国家的财产，而不是购买特许开采权的各家公司。 ecocn
Sitting back and reading the paragraph, Sal wants to point to a word.
Sal坐回位置开始阅读这个自然段，她希望能够指向一个单词。 yeeyan
That's where the new language is going to come from, and you can see how Sal assimilates that on page35.
新的语言就是从这些而来的，在35页你能看到 Sal是怎么吸收这些语言的。163
The pré- sal fields are technologically complex and expensive to develop.
盐下石油pré- sal油田在技术上相当复杂且开发成本昂贵。 ecocn
There are similar pressures in Germany, where Deutsche Bank is mulling taking a minority stake in Sal Oppenheim Jr& Cie.
德国的银行也有类似的压力，例如德意志银行 Deutsche Bank正在考虑购买 Sal Oppenheim Jr& Cie的少数股权。 ecocn
They filed for Sal's disqualification of service, but the jury commissioner denied the request.
他们已为萨尔提交了陪审员资格剥夺申请，但被陪审团委员会驳回。 www.chinadaily.com.cn
This is Sal's story about Big Slim Hazard, a hobo that he once knew.
这是 Sal和大长哈泽的故事，哈泽是他认识的一个流浪汉。163
You can build SAL using the Apache Axis framework.
您可以使用 Apache Axis框架来构建 SAL。 ibm
Both SAL and SML implement an active object model.
SAL和 SML都实现了一个活动对象模型。 ibm
Sal’s vision for how technology can improve learning is broader than just videos.
萨尔关于科技可以提高学习的观点比那些视频更重要。 yeeyan
Sal awakens: she smells coffee.
Sal醒过来：她嗅着咖啡。 yeeyan
Sal chooses to keep miniature versions of all Joe's tabs and pads in view and3-dimensionally correct in a little suite of tabs in the back corner of her desk.
Sal选择在视野中保持所有 Joe的标签和垫子的微型版本，以及她桌子的后面角落里的标签套件进行三维修正。 yeeyan
SAL is one of Boeing’s customers, who will take the first delivery of Boeing787 Dreamliner.
SAL是波音公司首批交付波音787梦幻客机的客户之一。 ebigear |