| 释义 |
Sagas
基本例句
萨加斯¹⁰⁰
Along the way he cites an eclectic library of consolation: Homer, the “ Mahabharata,” Native American rituals, medieval sagas.
他还引用了大量关于安抚的书籍：荷马史诗、“摩诃婆罗多”、美洲土著的宗教仪式、中世纪传奇。 yeeyan
But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas.
起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错。 sixue
The ultimate postmortem destination for Viking warriors was Valhalla, or“ Odin's Hall”, made famous in the Old Norse sagas.
对于北欧维京人武士来说，死后的最终目的地是来着著名的古挪威传奇里的瓦尔哈拉，或“奥丁宫殿厅”。 yeeyan
The12th- century Icelandic sagas, studied at universities the world over, are revered at home.
在世界上各大学中讲授的冰岛12世纪的传说在国内颇受重视。 eduu
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere2.
在接下来的几年里，有着不少关于生态圈2设计的传奇。 com
But two long- running industrial sagas, in energy and aerospace, still provoke plenty of political interference.
但在能量和航空航天业，两个长期运作的重要产业,仍然存在大量政治干涉。 ecocn
Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.
陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。 kekenet
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。 http://article.yeeyan.org
Hundreds of years ago, Icelanders entertained one another with Viking sagas— epic, blood- curdling tales about the raiding and pillaging of foreign lands.
数百年前，冰岛人中流传着这样的传说——维京海盗们攻占劫掠异族的土地，来势汹汹令人毛骨悚然。 blog.sina.com.cn
Norse sagas suggest the Vikings discovered the Americas centuries before Columbus got there in1492.
北欧海盗传奇建议世纪前发现的美洲哥伦布于1492年出现了。 ufochn
The proposed move of Adebayor to Milan has become one of the main transfer sagas of the summer.
这则可能的转会成为了今夏转会市场上的重要转会。 bbs.arsenal.com.cn
The corruption sagas also demonstrate the dangers of too much continuity.
这些腐败的传说也证实了连任期太长的危险性。 ecocn
The folk literature records the transformations of history, society, culture and religion of the Yugurs, sagas mainly originated from the primitive beliefs and ancient religious consciousness;
裕固族的民间文学记载着裕固族的历史、社会、文化和宗教变迁，神话多以原始信仰和古老的宗教意识为基底； www.chinesefolklore.org.cn
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-- legends handed down from one generation of story-tellers to another.
他们能够保存自己历史的唯一途径就是，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。 xuesheng168
There were tales of compassion, accounts of faith, legend of misery and sagas of determination.
其中有让我们感到悲伤的故事，给我们信心的，传奇的苦难和决心。 gounahaozi.org
These Puzzle Patterns must evoke entire sagas instead of reducing elements to the essence of the brand.
这些迷宫模式必须唤起整个传奇故事而不是减少内容只表达品牌本质。 aaaad.cn
They are the unlearned lessons that are responsible for the pains, sorrows, distress and sagas of the human race.
这些经验教训未曾被人正视，却是人类的痛苦，悲伤，苦恼和艰难的根源。 yeeyan |