| 释义 |
SaffoEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
萨福¹⁰⁰
Paul Saffo, a noted Silicon Valley technology forecaster, expects ubiquitous sensors to give a huge boost to productivity— at the expense of human monitors.
保罗·萨弗是一位著名的硅谷科学技术预测家，他希望无处不在的传感器能够极大地促进生产力的发展——以人类监测为代价。 yeeyan
The proper metaphor for somebody who carries portable but unwieldy and cumbersome infrastructure is that of an astronaut rather than a nomad, says Paul Saffo, a trend-watcher in Silicon Valley.
打个恰当的比方，那些带着便携，但是操作不便设备的人，就像是宇航员而非游牧人。保罗萨佛罗 Paul Saffo，某硅谷趋势观察家这样认为。 yeeyan
“ Consumer technology is becoming fashion, ” says Paul Saffo, a veteran Silicon Valley tech-watcher who works for Discern Analytics. “And Apple is now the world’s biggest fashion company.”
Paul Saffo，在 Discern Analytics工作的，一位经验丰富的硅谷科技观察师，他说“消费科技变得时髦，现在苹果是世界上最大的时尚公司。” ecocn
“ Just as more blogs will look like newspapers, more newspapers will have blog-like aspects,” says Paul Saffo at the Institute for the Future.
未来研究院的保罗•萨佛说：“正如更多的博客将越来越像报纸，更多的报纸会有博客的功能。” ecocn
“ This is the age of mash-ups not mergers, open over closed,” says Mr Saffo, referring to the open internet standards that allow users to combine, or“ mash” services.
“这是一个发展超越并购，新开公司甚于破产的时代”， Saffo先生提到当今互联网的开放标准鼓励用户们整合或者细分服务。 ecocn
“ This is the age of mash-ups not mergers, open over closed, ” says Mr Saffo, referring to the open internet standards that allow users to combine, or“mash” services.
Saffo认为“这个年代讲究的是分离而非并购，是开放而非封闭，”，他同时提到网络的开放标准，允许用户整合或“分离”服务。 ecocn
But Mr Saffo says these improvements would only be affordable to the super- rich.
不过根据萨佛的说法，这一类科学进展恐怕只有超级富豪才能负担的起。 yeeyan
In other words, expect more catalogs and credit-card offers in the short term, although Saffo believes environmental pressures won't make that strategy sustainable in the long run.
换一句话说，尽管 Saffo相信外界的压力不会使得这项政策长期执行下去，但是就目前来说，它仍然可以带来更多的客户和签单。 yeeyan
Paul Saffo, the futurist, says he could divide the technology world into two kinds of people: engineers and natural scientists.
Paul Saffon，未来学家，说他可以把技术世界分成两类人：工程师和自然科学家。 yeeyan |