释义 |
SaenBNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 n.萨恩¹⁰⁰ Each, SAEN says, has subjected over1,000 primates to procedures that would be illegal outside of a lab. SAEN说这两个实验室都使超过1000只灵长类动物遭受了那些在实验室外可能被认为是非法的实验。 yeeyan In the meantime, the steady stream of NorthKorean defectors continues to flow into Chiang Saen. 与此同时,源源不断的朝鲜逃难者继续涌向清盛。 yeeyan The SAEN press release comes during National Primate Liberation Week, a time when individuals are urged to voice their concern over primates used in laboratory experiments. SAEN的新闻稿在国家灵长类动物解放周发表,在此期间所有个人都被强烈要求要对那些被用于实验的灵长类动物表示关注。 yeeyan “ These labs, and others, routinely subject non- human primates to government documented animal cruelty, ” said Michael A. Budkie, A. H.T., Executive Director SAEN. “这一类实验室通常都会对非人类的灵长类动物进行被政府文件证明为动物虐待的实验” SAEN的执行董事 Michael A. Budkie, A.H.T说道。 yeeyan Abuse of primates housed in U.S. experimental facilities is on the rise, according to the organization Stop Animal Exploitation Now SAEN. 根据“立即停止动物剥削”协会 SAEN的说法,目前居住在美国实验装置中的灵长类动物受虐待现象正在上升中。 yeeyan In a press release issued today, SAEN targets two facilities as being the “ worst primate labs in the U. S. ”: Charles River Laboratories and the National Institutes of Health. 在今天发布的一份新闻稿中, SAEN将查尔斯河实验室和国家卫生研究院列为“全美最糟糕的灵长类实验室”。 yeeyan In Chiang Saen’s riverside police station, local authorities decline to talk about the issue. 在清盛位于河畔的警察局里,地方官员拒绝谈论这个问题。 yeeyan MIST-DRAPED mountains and the serene ambience of the Thai city of Chiang Saen beguile visitors to the Mekong river in an area dubbed the Golden Triangle. 云雾缭绕的山岭和泰国清盛市的宁静环境,吸引着游客们来到被称为金三角地区的湄公河边。 tianya The Chinese Government has actively assisted Chinese cargo ships and crewmen stranded in Chiang Saen Port to return home and taken measures to ensure them a safe journey back. 中国政府积极协助滞留在泰国清盛港的中国籍货船和中国船员回国,并采取措施保障回程安全。 www.fmprc.gov.cn Thirteen Chinese from two commercial vessels had been shot dead near Chiang Saen port and their bodies tossed overboard. 两艘中国商船的13名中国人在清盛港附近遭枪击,尸体被扔到河中。 ecocn |