释义 |
sackings ˈsækiŋz COCA¹⁹⁸²⁰⁰BNC⁵¹⁹⁶⁶Economist²⁹⁹⁰¹⁺⁴ 基本例句 n.口袋布;制袋子用的粗麻布;帆布sacking的名词复数原型sacking的复数 Mr Medvedev has fired four regional governors. More sackings can be expected as the economy sinks. 梅德维德夫先生在四个州都曾被炒过鱿鱼,在如今这样的经济困窘时期,他再被多解雇一次也不算稀奇。 yeeyan So many companies were eligible for this as a result of brutal mass sackings in the past few months that the judges decided it would be unfair to single out any individual entrant. 过去几个月期间大量的野蛮裁员行为导致许多公司都有资格获取本奖项,鉴于此,评委们认为挑出某个单独的入围者有失公允。 yeeyan The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll. 最近这次裁员是2001年的又一翻版,当年,泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。 ecocn The much harsher financial outlook for big pharmaceutical firms is the link between the three sackings, says Chris Schott of Bank of America, an investment bank. 来自美国银行这家投资银行的 Chris Schott说大制药公司更为艰难的财政前景构成三桩老板下台事件的内在关联。 ecocn After years of turmoil and bad press, including mass sackings, disgruntled staff and strike ballots, it looks as if the Lewis- to-Gallagher transition might actually be a smooth one. 每日电讯经过多年动荡和负面新闻,包括大量解雇人员、员工心怀不满和罢工投票,如今看来,从刘易斯到加拉格尔的过渡实际上可能会很顺利。 yeeyan An honorary mention goes to the new phrase“ dynamic rightsizing”, which means regular sackings, only more exciting and souped-up. 奖项提名中有“动态调整”这个新词,意思是定期裁人,而且裁人只会更勤快。 yeeyan But as banks face up to a protracted period of much lower growth, sackings have picked up again. 不过,众银行面对长期的超低增长率,不得不重操旧业——继续裁员。 ecocn Despite these worrying trends, the government claims that PDVSA has fully recovered from the strike and sackings, and is now producing more than it did beforehand. 尽管存在这些令人忧虑的趋向,政府还是宣称 PDVSA已经从罢工和裁员中恢复过来,而且目前的产量比以前更多。 ecocn Even the recent round of mergers and acquisitions instigated by large firms such as Pfizer and Merck, followed by the requisite cost- cutting and sackings, has failed to fix what ails the industry. 即使是最近一轮由辉瑞和默克等大公司挑起的并购,伴以必要的成本消减和人员解雇之后,仍然未能修复给业界带来的创伤。 ecocn Her presidency has aptly been described as having been “ born old”: the sackings in all but name are giving her a chance to renew it. 人们很恰当地把她的总统权谋形容为“破旧生新”:仅仅在名义上保留那些人的职务,这就让她有机会事后更换。 ecocn Investigations into official misbehaviour during last year’s riots have brought some sackings and suspensions, but no deep-seated changes— or even a truthful account of what really happened. 去年的暴乱时期,政府官员因渎职而受到调查,部分官员已受到开除公职和停职的处分,但是没有发生更深层的变动------或者,都没有反映事实的客观报道。 ecocn Low costs, by the existing technology and sackings, their own judgement, passengers to take action, is destroyed and level of leadership, outdated decoupling nowadays called lazy administration. 低成本的现有技术不采用,而要乘客人人自危,自己判断、自行采取破坏行动,是与现实脱钩落伍领导水平,时下称为懒政。94493 Moreover, the government has so far been reluctant to wipe out shareholders, penalise creditors or kick out tainted bosses, such as BofA’s Ken Lewis— though it says sackings may yet be in order. 此外,政府到目前为止还不情愿消灭股东,处罚债权人或者撤换失职的老板们,例如美国银行的老板 Ken Lewis,尽管政府声称很可能会解雇一些人。 ecocn Sadly, the more likely scenario is some savings and a lot of sackings. 悲剧的是,更可能的画面是少数的节省额,大量的裁员。 yeeyan Some fear that speaking out about the need for expenses- related sackings could set off a wave of retribution that could eventually engulf them too. 一些人害怕说出需要相关开支证据,可能会引起应得的惩罚风波,最后也把他们全都吞噬完。 ecocn That went against Ms Rousseff's express wishes, and was a defiant challenge to Mr Palocci, who had threatened the party with ministerial sackings should its deputies rebel. 这个法案与罗塞夫明确的意愿相悖,同时也是对帕洛奇的公然挑战,帕洛奇曾威胁各党若其代表背叛,则要被开除内阁。 ecocn The past18 months have seen many reputations ravaged, plenty of high-profile sackings and a lot of business failures. 在过去的18个月中,许多人身败名裂,涌现了许多轰动一时的解雇事件,大量企业宣告破产。 iciba There's been a lot of unusual sackings lately, which I've found hard to understand. 最近有很多人莫名其妙的丢了工作,我觉得很难理解。 forum.sports.sina.com.cn Yet sackings of Brazilians have begun at the Toyota and Sony plants in Aichi prefecture. 然而在东京,以及爱知县的索尼工厂,对巴西工人的解雇已经开始。 ecocn Sackings for admin staff who spend hours of work time on unsuitable websites are well documented, but people also get canned for sending off- colour emails. 职员往往会因为在不当的网站上逗留过长时间而被解雇,同样如果发送黄色 email也会遭到解雇。 yeeyan |