| 释义 |
backbenchers ˌbækˈbentʃəz COCA¹³⁸¹¹⁸BNC¹⁸³⁶⁴Economist⁹⁹⁷⁵
基本例句
n.后座议员backbencher的名词复数原型backbencher的复数 He described calls by Tory backbenchers for a referendum on Britain's membership of the EU, or a renegotiation of the UK's relationship with Europe, as a reckless distraction.
保守党后座议员要求就英国的欧盟成员地位进行全民公决，或者重新谈判确立英国与欧洲大陆的关系。 米利班德称这是不负责任的分散注意力的行动。 yeeyan
The most likely moment for wobbling backbenchers to depart will be when a series of large public spending cuts are announced towards the end of the year.
尤其一旦年底大幅削减公众支出的提案得到通过，那些举棋不定的后座议员很可能改旗易帜。 topsage
And, although Mr Hague insists that“the Conservative Party is now quite mature about Europe”, it may take time to educate its own backbenchers, too.
而且，即便黑格坚持“保守党现在对欧洲的意见十分成熟”，培养自己的后座议员们也要花费时间。 topsage
But Mr Ubukata believes such a system is a waste of the many backbenchers among the DPJ's423 elected politicians.
但是，生方认为这样一个制度是对民主党已经当选的423民议员中大多数的人力资源的浪费。 ecocn.org
Conservative ministers and MPs differ over timing new treaties are not conjured up overnight, ministers have warned backbenchers.
随着时间的推移，保守党内阁和议员们的意见出现分歧内阁提醒后座议员，新条约并非一蹴而就。 ecocn
Downing Street, which is usually bad at cultivating relations with backbenchers, is considering how to contain the problem.
而一向不善和后座议员搞好关系的唐宁街正在考虑寻求控制问题继续恶化的方法。 ecocn
Equally, the timing of it has been determined by cross- party push by backbenchers on all sides of the house to ask the government to look into this issue.
另外，这次改革的程序是由跨党派的后座议员推动的，这些议员要求政府注意堕胎的问题。 yeeyan
He believes the government and ruling party should work together under a strong prime minister, with backbenchers kept in line by a party whip.
他认为政府和执政党应该在一位强有力的首先的领导下通力合作，而由“党鞭”议会内的政党纪律主管约束普通议员。 ecocn.org
He prohibited backbenchers from crafting legislation.
他还禁止后座议员参在法律制定上玩花样。 yeeyan
Moreover, two independent backbenchers on whom the government has relied for its majority have said they may not vote for the budget.
而且，共和党政府所依赖的以保持其主要议席的两位后座议员说他们或许不会为这一预算法案投赞成票。 ecocn
Mr Lenihan has promised€3 billion in savings, yet the worry is that this is both too much for his own backbenchers and too little to satisfy international investors.
勒尼汉先生已经承诺将储备3亿欧元资金,然而所担心的是,这对自己的普通议员来说，数量过多；但是对国际投资者来说，数量太少, 难以满足其需求。 ecocn
Reduce the number of MPs by a tenth and hand more power to backbenchers. Give local residents the right to hold referendums.
削减下议院十分之一的人数并给予后座议员席更大的权利。并给予本地居民进行全民公投的权利。 ecocn
Securing supplies, on the other hand, has more appeal among the backbenchers.
保障供给，另一方面，对普通议员有更大吸引力。 ecocn
Some backbenchers also blanched at the micro- managing zeal with which Mr Osborne announced a slew of infrastructure projects both large and tiny see article.
一些普通议员反对奥斯伯恩先生对于微管理的做法，当他宣布对于大小不一的基础设置施行平衡管理的时候。 renren
Sooner or later, though, Mr Cameron has some home truths to tell his own backbenchers. These surely include the fact that on many issues Euroscepticism has won.
然而，卡梅隆迟早要对他的后座议员们说些忠言逆耳的话，肯定会包括事实上在很多问题上欧洲怀疑论者已经胜利了。 ecocn
Streetwise government backbenchers say that the biggest story in Britain over the past week was the news that energy bills are going up.
街头政府的后座议员声称，能源费用的提高才是英国过去几周来最大的新闻。 ecocn
To Conservative backbenchers, the answer is simple.
对于保守党后座议员，答案很简单。 renren
Tory backbenchers have urged David Cameron to take the opportunity of any treaty changes arising from the crisis to repatriate powers from Brussels to Westminster.
托利后座议员曾要求大卫卡梅隆抓住因为这次危机引起的任何条约改变的计划，让权力从布鲁塞尔回到威斯敏斯特。 yeeyan
Two former party leaders and a few backbenchers say they cannot support the proposals.
两位前党领导人和一些后座议员表示他们不能支持这个提议。 ecocn
Two socialist backbenchers said they would henceforth sit as independents, reducing the party's parliamentary majority to a bare minimum of151 seats in the300-member chamber.
随着两名社会党后座议员表示今后将在国会内保持独立身份，执政党在总数300席的国会中的多数优势已减至仅151席。 topsage
Backbenchers fear the ghoulish tortures of whips and the lost chance of preferment that rudeness about the prime minister might incur.
后座议员害怕残忍的鞭打刑讯和失去关于首相可能招致粗蛮的表现机会。 ecocn |