释义 |
Saatchi ˈsɑːtʃi 高Economist⁴¹³⁰³⁺² 基本例句 萨奇¹⁰⁰ A famous British collector, Charles Saatchi caught the last bus; he dumped and cashed in all his Chinese collections for over one hundred million in2008. 英国艺术大鳄萨奇也赶上了末班车,在2008年将才收罗几年的中国藏品整场抛售套现一个多亿。 cqnews In February2007 Sotheby’s sold the first of a batch of paintings it had bought from one of Mr Hirst’s earliest and best- known collectors, Charles Saatchi. 2007年2月,苏富比拍卖行卖出了一批绘画品中的第一副,这些话是他们从赫斯特先生最早并最具知名度的收藏家查理斯•萨特齐手里买到的。 ecocn In October2007 the Hermitage inaugurated its contemporary- art programme with an exhibition of work by young American artists from Charles Saatchi’s collection. 2007年10月,艾尔米塔什国家博物馆就 Charles Saatchi的收藏举办了美国年轻艺术家作品展, 同时作为其当代艺术展览活动的开幕。 ecocn Ip pictured was formerly digital creative director at BBDO Proximity China for a year. Before that, he cut his teeth with Saatchi& Saatchi Guangzhou from2006 to2010. 叶维政图曾担任天时中国数字创意总监一年时间。2006至2010年,他一直就职于盛世长城广州。 www.duanmu20.cn The “ natural history” pieces include the sharks in formaldehyde that first caught Mr Saatchi’s eye over20 years ago and made Mr Hirst’s name as an explorer of death and fear. “自然历史类”包括了浸泡在甲醛中的多条鲨鱼并在20多年前首次受到萨特齐的关注,赫斯特的名字也因此被公认为是死亡与恐惧的探索者。 ecocn The famous collector Charles Saatchi, proprietor of an advertising firm, is an example of the few genuine admirers of this movement. 著名收藏家、广告公司老板查尔斯萨奇 Charles Saatchi就是少数真心喜爱现代艺术运动的人之一。 yeeyan “ It seemed to spread a bit of joy at a time when people really needed it, ” said Kate Stanners, executive creative director at Saatchi& Saatchi London, the agency that created the ad. “看起来,这是在散播一丝丝快乐,在人们真的需要它的一段时期里。” 制作该广告的代理公司伦敦 Saatchi& Saatchi的执行创意总监 Kate Stanners说。 yeeyan Angela Hsu, CEO of North and Central China at M&C Saatchi, explained since its launch, Pocari Sweat has been perceived as an energy drink. 尚奇广告华北及华中地区首席执行官 Angela Hsu解释说,自从宝矿力水特上市以来一直被认为是一款能量机能性饮料。 www.duanmu20.cn In the commercial, created by ad agency Saatchi& Saatchi, Cameron promotes Procter&Gamble's Olay Regenerist skin care cream. 广告由盛世长城广告公司拍摄,在里面卡梅伦推荐保洁公司旗下的玉兰油新生唤肤系列的护肤霜。 yeeyan Last week, the pair attended a party hosted by Vogue at the Saatchi Gallery, in Chelsea, to celebrate the125th anniversary of Bulgari. 上周,二人参加了 Vogue在切尔西萨奇画廊举办的派对,庆祝宝格丽125周年。 yeeyan Often mistaken for a mere public- relations specialist he once worked for Saatchi& Saatchi, an advertising firm, he in fact has huge power over Tory policy and philosophy too. 人们经常把他误认为成仅仅是一个公关活动专家他曾经为一家名叫 Saatchi& Saatchi的广告公司工作,事实上他在托利党的政策和哲学方面也有非常大的权利。 ecocn One work from this series, Wedding, is currently on display at the Saatchi Gallery in London as part of the exhibition“The Revolution Continues: New Chinese Art”. 目前,这一系列里的作品之一《婚礼》正在伦敦萨奇画廊一个名为“革命在继续:中国新艺术”的展览中展出。 chn-art Supporting cellphone company T- Mobile's slogan, “ Life's for Sharing, ” their ad agency Saatchi& Saatchi organized a guerilla flash mob in London's Liverpool Street Station. 为了支持手机公司 T- Mobile的广告语“生活就是为分享”,他们的广告代理公司盛世长城在伦敦的利物浦车站组织了一场游击快闪。 kekenet That's what Saatchi says curators, critics, and dealers and collectors fail to do. 这就是萨奇所说的博物馆主管、评论家、艺术品交易商和收藏家们未能做到的。 yeeyan The firm began with his purchase of a shell company, Wire and Plastic Products, with money borrowed against shares in Saatchi& Saatchi, the advertising agency where he was finance director. 这家公司始于他用抵押了他当时任职财务总管的广告代理商萨奇广告公司得来的钱购买的一家做电线和塑料制品的壳公司。 ecocn Saatchi& Saatchi has been handling Mead Johnson's creative account in Asia for the last six years. 盛世长城已在过去六年代理美赞臣亚洲创意事务。 bobd 'The time is absolutely right for this in the UK, ' said Simon Goodall, director of strategy at Saatchi& Saatchi X. 盛世长城公司的市场战略总监西蒙•戈达尔说:“来得太是时候了”。 xuelin |