| 释义 |
SaakashviliEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
n.萨卡什维利¹⁰⁰
A fortnight ago Mikheil Saakashvili, the president of Georgia, invited him to visit his embattled country.
两周前格鲁吉亚总统米哈伊尔萨卡什维利还曾邀请拜登访问他那处于战争中的国家。 ecocn
Having clipped their president's wings, Mr Saakashvili's foes hope to take control of parliament in another ballot later this year.
限制了总统的权力后，反对萨卡什维利先生的人希望能在今年晚些时候另一场投票中获得议会控制权。 ecocn
Mr. Bush met in the Oval Office with Georgian President Mikhail Saakashvili ahead of next month's NATO summit in Romania.
布什在白宫椭圆形办公室会见了格鲁吉亚总统萨卡什维利。 这次会晤正值下个月北约将在罗马尼亚举行北约首脑会议之际。 kekenet
ON THE night of August7th, Mikheil Saakashvili, Georgia’s president, embarked on an ill-judged assault on South Ossetia, one of his country’s two breakaway enclaves.
八月七日夜里，格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利错误的发起了进攻，攻击目标是南奥塞梯，一块企图脱离格鲁吉亚的土地。 yeeyan
An emotional Saakashvili said he will “ never, ever surrender” in the showdown with much-larger Russia.
情绪激动的萨卡什维利说，在与超级强敌俄罗斯的对峙中，他“永远永远不会投降”。 ebigear
And it fell to Mr Saakashvili, Moscow's hate-figure, to vindicate the reset.“ You know, ultimately, if it leads to a more modern, more open Russia, that's only good for all of us around it,” he said.
然而当美俄关系缓和的事实摆在萨卡什维利面前时，上了俄罗斯黑名单的他竟表示对此支持，他说道：“你知道，美俄关系的缓和最终将导致一个更现代化，更开放的俄罗斯，而这样的俄罗斯对于周边的我们而言有百利而无一害。” ecocn
But the government’s job- approval rating is higher than Mr Saakashvili’s popularity.
但民众对萨卡什维利的支持率却要低于对政府工作的认可率。 ecocn
Georgia’s youthful president, Mikheil Saakashvili, made a terrible mistake in ordering attacks on civilian targets in South Ossetia on August7th.
年轻气盛的格鲁吉亚总统萨卡什维利于8月7日下令对南奥塞梯平民居住区进行轰炸，犯下一个严重的错误。 ecocn
Had this scenario been successful, it would have emboldened President Saakashvili to push into Abkhazia, and fulfill his campaign promise of uniting all of Georgia.
如果这个剧本成功了，那么萨卡什维利就有勇气进攻阿布哈兹，并且完成他统一格鲁吉亚的诺言。 yeeyan
Her talks with the tempestuous president, Mikheil Saakashvili, were preceded by a long public meeting with Georgian women, some of whom have publicly and loudly criticised him.
她同处于风雨飘摇之中的总统--米哈伊尔•萨卡什维利会谈之前，与格鲁吉亚妇女进行了一次长时间的公开交谈，其中一些妇女公开并大声地批评了萨卡什维利。 ecocn
Last November Mr Saakashvili's well- wishers were horrified when he used tear-gas and truncheons against a long-running street protest.
去年11月份萨卡什维利先生的支持者们被他使用催泪弹和警棍来对付一场上演已久的街道抗议活动吓坏了。 ecocn
Mikheil Saakashvili of Georgia offers a good example of the opposite danger—of how what can initially seem like satisfyingly firm government can slip into over- mighty rule.
格鲁吉亚总统米哈伊儿萨卡什维利就很好地呈现了反面的危险-最初看似令人满意的稳固的政府怎么就陷入了专横跋扈的统治之下？ ecocn
Mr Putinresents the West’s influence in former Soviet countries such as Georgiaand Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.
普京愤恨西方世界对于象格鲁吉亚和乌克兰这样的前苏联国家的影响，而且他非常不喜欢不安分的萨卡什维利。 ecocn
Mr Saakashvili also seized the opportunity to give a typically bullish account of his time in power.
萨卡什维奇同样抓住了机会，在他当权的时期，使格鲁吉亚经济展现典型的上升态势。 ecocn
Mr Saakashvili decided to act at once, ordering troops into South Ossetia to stop the shelling but not to fight the Russian troops there.
萨卡什维利决定立即采取行动，命令部队进入南奥塞梯制止炮击，但并不是去同那里的俄军交战。 ecocn
Opposition leaders who advocated street politics and set up tents a year ago on the streets of Tbilisi demanding Mr Saakashvili's resignation have been marginalized.
那些鼓吹街头政治，且一年前还在第比利斯街头搭建帐篷，要求萨卡什维利下台的反对派领导人，已经淡出了人们的视线。 ecocn
Russian pressure for his departure may have shored up Mr Saakashvili’s position for now, but behind the scenes Georgian politicians are manoeuvring to replace him.
在俄罗斯要求 Saakashvili下台的压力下，他或许还能暂时稳住位子，但在幕后格鲁吉亚的政客们纷纷摩拳擦掌，想取而代之。 ecocn
Russian support for South Ossetia and Abkhazia, two enclaves that broke away from Georgia in the 1990ssee map, is one of Mr Saakashvili's main gripes.
受俄罗斯支持的南奥塞梯和阿柏卡兹亚两块飞地，于二十世纪九十年代与格鲁吉亚分裂，是萨卡什维利的一块心病。 ecocn
Some of the new guard, like Mr Saakashvili, a graduate of Columbia University, had studied and worked in the West.
一些新上台的人都曾经在西方求学和工作，比如 Mr Saakashvili就毕业于哥伦比亚大学。 ecocn
This was Georgia’s first advantage, Mr Saakashvili claimed.
这就是格鲁吉亚的第一个优势，萨卡什维奇先生称。 ecocn
Today nobody in Washington would shake Saakashvili’s hand.
如今美国不会再有人与•萨卡什维利握手致意。 ecocn
Saakashvili was elected as a president of Georgia in2004.
Saakashvili在2004年当选为乔治亚总统。 ebigear |