释义 |
saadiCOCA⁹⁶⁸⁵⁹BNC⁴⁸⁷⁰⁹ 基本例句 Sadi Ibrahim, the government spokesman, reviewed my interview and objected to its tone, to the questions I asked and to the overall content. But Saadi Gadhafi overruled his objections. 那个政府发言人,审查了我的采访,反对采访的语气,我问的问题和大体的内容。但是萨阿迪·卡扎菲否决了他的反对。 yeeyan The day after my meeting with Saadi, Mr. Shebani told me I could move into a house, where Manu and Jim would be joining me. 在我和萨阿迪见面的第二天, Shebani告诉我,我可以搬到一座别墅里, Manu和 Jim也会过来。 yeeyan “ As a father and son, very well,” Saadi replied in measured tones. “就父子而言,非常好,”萨阿迪慎重地回答。 yeeyan “ Minutes after I passed the resting spot, I heard a big explosion. I turned my head and saw big flames,” said Ahmed al- Saadi, a34-year- old carpenter from Baghdad's Sadr City district. “分钟后,我通过了休息点,我听到一个大爆炸,我把我的头,看到大的火焰,说: ”艾哈迈德-萨迪,今年34岁的木匠从巴格达的萨德尔城区。 blog.sina.com.cn After gathering that I was fine, Saadi, like everyone else, asked me what I thought about the rebels: “ Tell me, are they crazy?” 在确认我还好之后,萨阿迪和所有人一样,问我对反对派的想法:“告诉我,他们是疯了吗?” yeeyan After failing to recapture the oil terminals at Brega and Ras Lanuf, he has apparently laid a ring of landmines to defend Sirte and deployed a brigade there, led by one of his sons, Saadi. 在无法夺回 Brega和 Ras Lanuf的炼油厂后,他显然在 Sirte周围埋设地雷捍卫故乡,并部署了由儿子 Saadi领军的步兵旅。 ecocn Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child. 摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪 Nassim Saadi与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。 ecocn But Saadi Gadhafi overruled his objections. 但是萨阿迪·卡扎菲否决了他的反对。 yeeyan Claiming that he risked suffering torture and other violations of his fundamental rights if returned, Mr Saadi appealed to the European Court to prevent his deportation. 萨迪声称如果被遣返,他有可能遭受酷刑以及其它基本权利的侵犯,故此向欧洲人权法院上诉要求免于被驱逐。 ecocn Downstairs, Mr. Shebani greeted me and made an introduction: “ Here is the engineer Saadi.” 在楼下, Shebani先生欢迎了我,并且做了介绍:“这是萨阿迪工程师。” yeeyan I had the sense that Saadi was asking for my advice. 我意识到萨阿迪正在征求我的意见。 yeeyan I was in Saadi’s personal custody, and it would be embarrassing for him if I tried to escape. 我在萨阿迪的私人看护之下,如果我试图逃跑的话也会让他陷入尴尬。 yeeyan In 2002 Mr Saadi was arrested on suspicion of plotting to commit acts of terrorism abroad. 2002年,萨迪因涉嫌策划在国外进行恐怖活动而遭到逮捕。 ecocn It was close to midnight, and in the dimly lit parking lot, Saadi seemed to glow in his white robes. 当时接近午夜,在昏暗的停车场上,身着白袍的萨阿迪似乎在发光。 yeeyan Meanwhile, a Tunisian military court had sentenced Mr Saadi in his absence to20 years' imprisonment for membership of a terrorist organisation and“ incitement to terrorism”. 与此同时,突尼斯一家军事法庭以其加入某恐怖主义组织及“煽动恐怖主义”而缺席判决萨迪20年徒刑。 ecocn One afternoon, Saadi invited me to his penthouse suite, just upstairs from my own. 一个下午,萨阿迪邀请我去他的顶层套房,刚好就在我的房间上面。 yeeyan She is counting on Saadi Gadhafi to help her with the other two. 她指望萨阿迪来帮助她实现另外两个。 yeeyan The house where Saadi put us up belonged to a retired army general. 萨阿迪提供给我们的这个别墅属于一位退休将军。 yeeyan Then on Monday afternoon came reports that Saadi Gaddafi, best known abroad for a brief and spectacularly unsuccessful stint as a footballer in Italy, had been arrested. 之后周一下午有报道说萨阿迪卡扎菲,在海外以作为足球运动员在意大利度过了一段不太成功的赛季而闻名,他也已经被捕了。 yeeyan We asked al-Obeidy if she would be willing to come to Saadi Gadhafi's office. 我们询问她是否愿意来萨阿迪·卡扎菲的办公室。 yeeyan |