| 释义 |
RusAlEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
abbr.俄罗斯铝业⁹⁴;俄铝业公司⁶
Putin approved a plan to invest about $700 million inRusal's IPO through VEB, the state bank.普京批准了由国有银行VEB出资约7亿美元投资Rusal公司IPO的计划。
Rusalalso faced the risk of losing a 25% interest it had bought near the top of the market in OAO Norilsk Nickel.Rusal还面临失去在市场高点时买进的OAONorilskNickel的25%权益。
UCRusal, controlled by Oleg Deripaska, abandoned plans for a London IPO last year and has since been looking at listing in Hong Kong.俄罗斯铝业公司的UC控制的奥列里帕斯卡，被遗弃的计划，以便在伦敦上市，去年以来一直在寻找在香港上市。
Though that was enough to take the pressure offRusal-- which continues to hold its stake in Norilsk, pledged on the loan -- Mr.Deripaska had asked for more.In a letter to Mr.虽然这已经足够卸下Rusal公司承受的重压作为贷款条件，该公司继续持有它在Norilsk的股权，但德里帕斯卡当初提出的要求还要更多。
Companies such asRusaland Norilsk Nickel of Russia, CVRD of Brazil, and China's Minmetals are growing fast and playing an increasingly aggressive role outside their domestic markets.俄罗斯铝业和NorilskNickel，巴西的淡水河谷，以及中国五矿集团正在迅速发展，并在其本土市场以外日趋敢作敢为。
The company last night had not made an official announcement as Mr Deripaska and the other billionaire shareholders inRusalwere in discussions on whether to postpone the listing until next year.该公司昨夜未就此事发表正式声明，与此同时，德里帕斯卡与俄铝其他身价过亿的股东就是否将上市推迟至明年进行了磋商。 |