| 释义 |
rup 英'rʌp美'rʌp COCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵
基本例句
=retrograde ureteropyelogram 逆行性输尿管肾盂造影照片,=right upper pole 右上极
It is also possible to combine responsibilities of several roles into one role or divide responsibilities of one RUP role among several existing ones.
将若干角色的职责联合为一个角色，或将许多现有的角色中的一个 RUP角色的职责分开也是可能的。 ibm
The phases are not an exact match because the operation stage of the service lifecycle extends somewhat beyond the RUP transition phase.
但是，阶段不完全一致，服务生命周期的操作阶段在某种程度上超越了 RUP转换阶段的范围。 ibm
After explaining the fundamental AOP concepts below, I will discuss how you can apply them to an RUP customization.
在解释过基本的 AOP概念之后，我将讨论您如何能够将它们应用到一个 RUP定制中。 ibm
As described in the previous chapter, these tests are not described in enough detail in RUP to do a thorough mapping process.
如在前一章所描述的，这些测试没有在 RUP中进行足够详细的描述，以进行一个彻底的映射过程。 ibm
Before you proceed, you should have a basic understanding of how both RUP and XP work.
在继续阅读本文之前，您应当对 RUP和 XP的工作方式有基本的了解。 ibm
But an external RUP consultant will have limited knowledge about your business, not to mention your organization or company culture.
但是外部的 RUP顾问对您的业务的了解是有限的，更不要提您的组织或公司的文化。 ibm
By Construction, however, the breadth view of requirements, or RUP Vision, should be stable.
然而，到构建阶段，需求的宽度视角，或 RUP远景就将稳定了。 ibm
Every process improves as we execute it, especially software development processes, even if you have adopted the RUP.
当我们执行过程时，每个过程都会改进，特别是软件开发过程，即使您采用了 RUP。 ibm
Everyone can review the tailored material can be reviewed in a team meeting prior to the start of a RUP iteration.
每个人都可以评审裁剪的项目。材料评审可以在开始 RUP迭代之前的一个组会上进行。 ibm
For example, Figure11 depicts how the use- case analysis method is represented in RUP as a task performed by the role designer.
例如，图11描述的是用例分析方法作为一个角色设计者所执行的任务是在 RUP中是如何表示的。 ibm
Frequently in my conversations with PMs I hear uncertainty and hesitation regarding the application of project management tasks on RUP projects.
在与 PM的经常的对话中，我听到了关于在 RUP项目上应用项目管理任务的不确定性和犹豫。 ibm
From the stakeholders point of view, RUP introduces all new vocabulary.
从涉众的观点出发， RUP引入了所有的新词汇。 ibm
I believe testers have the opportunity to contribute broadly to the project in each of the RUP phases.
我相信在 RUP的每个阶段，测试人员都有机会对项目做出大量贡献。 ibm
If the majority of the answers to these questions is“yes”, you should consider using RUP for your project.
如果这些问题你的回答大部分是“是”的话，你就应当在项目中使用 RUP了。 ibm
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
如果在你的软件项目管理过程中存在 RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？ ibm
If we had the opportunity to compare two projects solving the same problem, one using MSF and the other using RUP, the phase by phase seminaries would possibly not be apparent.
如果我们有机会比较解决同一问题的两个项目，一个使用 MSF，而另一个使用 RUP，那么一个阶段接一个阶段的现象将不可能出现。 ibm
In the early stages of adopting RUP, these larger projects are not allowed to optimize the process to be more agile due to the robust constraints place upon them.
在采用 RUP的早期阶段，这些更大型的项目并不被允许将处理过程优化为更加的敏捷，这是由于其自身的限制所决定的。 ibm
Instead of starting from the Test Discipline, I will consider the risk management principles of each RUP phase in turn and ask what the seasoned tester might do to further those goals.
代替由测试规程开始，我将依次考虑每个 RUP阶段的风险管理原则，并询问经验丰富的测试人员，为了促进那些目标他们可能会做些什么。 ibm
On this point, RUP offers extensive guidance by showing you the prioritization technique of use cases and architecture stabilization.
在这一点上， RUP通过展示用例和架构稳定性的优先化技术来提供广泛的指导。 ibm
Role dependence is somewhat less of an issue with UML because, unlike RUP, it does not suggest roles, thus removing a need for methodology mapping.
UML在角色依赖关系上的问题稍微少一些，因为与 RUP不同，它并不提出角色，因此没有方法映射的需要。 ibm
Some people try to organize it like that, and if you're starting out with RUP.
一些人试图将其进行这样地组织，并且如果您以 RUP的方式开始。 ibm
The fifth activity in this phase, Specifying the review of the test object and infrastructure, can be mapped to RUP's Validate Build Stability.
在此阶段中的第五个活动，说明测试对象和基础结构的复审，可以被映射到 RUP的确认构建稳定性中。 ibm
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
这个 RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。 ibm
Then by supporting RUP in the tools we could enable customers to implement those best practices.
然后通过在工具中支持 RUP，我们可以使客户实现那些最佳实践。 ibm
This creates redundancy in the process documentation and poses challenges to implementation of both RUP and CMMI.
这就在过程文档中产生了冗余，并且给 RUP和 CMMI的执行都提出了挑战。 ibm
This means every team member can utilize the vast RUP documentation in gaining a better understanding of the new approach.
这意味着每个团队成员都可以利用大量的 RUP文档来获得对新方法的更好了解。 ibm
This permits one to describe the process simply, but still be able to construct plans of arbitrary complexity by recursive application of the RUP lifecycle.
这样做允许我们简单的描述过程，但是仍然能够通过 RUP生命周期的递归程序，建造十分复杂的计划。 ibm
This should not cause any confusion, but the RUP terminology uses a different name for similar key concepts.
这应该不会引起任何混乱，但 RUP术语对类似的关键概念使用了不同的名称。 ibm
We can say that RUP is a complete process framework, because it documents who does what, when, and how.
我们可以说， RUP是一个完整的过程框架，因为它描述了谁做什么、在什么时候，以及怎样做。 ibm
Methods like these have been mapped by the RUP Content Team from their sources into one or more tasks.
类似的方法已由 RUP内容团队从方法的来源映射到了一个或者多个任务上。 ibm |