| 释义 |
run into trouble短语⁴⁷²⁰⁶
基本例句
碰上麻烦
And projects often run into trouble because business people think in words, while architects and engineers respond to models.
项目陷入困境往往是因为业务人员用语言思考，而架构师和设计师用模型回应。 ibm
In what has become a painfully familiar experience in China, however, both companies have since run into trouble.
然而，两家企业自此便陷入了困境，而这种情况在中国已是司空见惯，让人苦恼。 ecocn
Artists that start out so assured and distinctive can run into trouble on second, third, and fourth records.
一般如此有着如此确立和独特风格的音乐家到了第二，第三和第四张专辑时都会遇到麻烦。 yeeyan
But the report forecasts that those policies might run into trouble, because they interfere with the vested interests of some property owners.
但是报告预测，那些政策可能会陷入困境，因为它们干涉了一些业主的既得利益。 hxen
China's oil companies are increasingly finding the value of partnering with foreign firms in their push abroad, especially in areas where they have run into trouble trying to go it alone.
中国石油企业正越来越多地发现在走出去过程中同外国企业合作的重要性，特别是在那些它们单独行动时遇上了麻烦的领域。 iciba
International negotiations over trade or climate change or nuclear non- proliferation always run into trouble for very specific reasons.
关于贸易、气候变化或核不扩散的国际谈判总是因为细节上的原因而陷入困境。 yeeyan
Many DW teams run into trouble when they try to over- specify what they're trying to achieve, a questionable goal at best when we know that our stakeholders are going to change their minds.
许多 DW团队在试图过分细化他们想实现的东西时会遇到困难，当我们知道涉众要改变想法时，最好制定一个并不精确的目标。 ibm
Partly because of the political implications, the war- crimes trials have run into trouble before they have even started.
一定程度上，由于受政治上的影响，战争罪审判在开审之前就遇到了麻烦。 ecocn
Several of my clients have run into trouble because they designed their messaging network to scale up using identical components.
我的几个客户陷入了麻烦，因为他们将消息网络设计为使用相同的组件来进行横向扩展。 ibm
Try and work out the gravitational force between two objects in terms of a quantum graviton, however, and you quickly run into trouble— the answer to every calculation is infinity.
但是尝试用量子引力子解决两个物体之间的万有引力，你很快会遇到困难——每种计算的答案都是无穷大量。 yeeyan
Unsurprisingly, the less people know, the more they run into trouble.
人们知道的越少也就越容易陷入麻烦，这并不出奇。 yeeyan
While testing NFRs is imperative for the successful adoption of SOA applications, remember that in the absence of specific quantified requirements where possible you can run into trouble.
虽然测试 NFR是成功采用 SOA应用程序所必不可少的步骤，但请记住，如果没有具体的量化要求在可能的情况下，则可能会遇到麻烦。 ibm
You can run into trouble here as well, because not all compilers align the elements of a structure in the same way.
这里，也会遇到麻烦，因为不是所有的编译器都以相同的方式排列一个结构的元素。 ibm |