| 释义 |
Ruhr 英rʊə美rʊrAHDr‹r 高
基本英英例句例句
n.鲁尔区¹⁰⁰
Noun:
a tributary of the Rhinea major industrial and coal mining region in the valley of the Ruhr river in northwestern Germany用作名词Comparing the problems of scrap industrial instruments, the use of theRuhrurban revival is discussed for reference.并通过对鲁尔区与我国城市工业废弃设施问题的比较辨析，探讨了鲁尔区改造经验对我国的借鉴意义。 A €20 monthly levy on tanning beds in Essen, in the Ruhr region, should bring in €150,000 a year.
鲁尔区的埃森市，晒黑床每月课税20欧元，一年就会带来15万欧元的税收收入。 ecocn
Half a world away, neighbors of ThyssenKrupp's former steel mill in the Ruhr Valley of Germany once had a similar problem.
在地球的另一端，德国蒂森克虏伯老钢铁厂附近的居民，也曾遇到过类似的问题。 green-web
Looking towards Berlin from their fastnesses in the Ruhr and southern Germany, they see only weak leadership, perverse decision-making and poor communication.
稳坐于鲁尔区和德国南部，他们守望柏林，却只看到领导层的软弱无能、决策错误、沟通不良。 ecocn
Put another way: “the disco dance becomes a minuet,” says Dr. Martina Havenity of Ruhr- University Bochum.
波鸿-鲁尔大学的玛蒂娜.哈瓦内提教授打个比方：就像是迪斯科跳着跳着成了小步舞。 yeeyan
Put another way: “the disco dance becomes a minuet,” says Dr. Martina Havenity of Ruhr- University Bochum. The change prevents ice from forming.
波鸿-鲁尔大学的玛蒂娜.哈瓦内提教授打个比方：就像是迪斯科跳着跳着成了小步舞。正是因为这种律动防止水分子结冰。 yeeyan
The Love Parade was part of the Ruhr’s post- industrial coming-out party.
“爱的游行”是鲁尔地区后工业时代出现的活动之一。 ecocn
The move to the Ruhr in 2007 completed the parade’s transformation from a fringe happening into a“people’s festival”, a dancing version of Oktoberfest, says Mr Hitzler.
Hitzler先生说，2007年转移到鲁尔区完成了游行从一项边缘活动到一项以舞蹈为主的 Oktoberfest式“全民节日”的转变。 ecocn
The Ruhr had been the engine room of German industry since the mid-19th century.
自19世纪中叶以来，鲁尔便是德国工业的发动机房。 green-web
The Ruhr has therefore been reinventing itself as a hub for research, energy and logistics.
鲁尔区正在重塑形象，成为研究、能源和物流聚集区。 ecocn
The Ruhr industrial area located in the west of Germany crosses more than10 cities and originally relied on coal mining and steel production as the major industries.
地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市，原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。 www.fmprc.gov.cn
The Ruhr Valley city of Dortmund, where ThyssenKrupp once made steel, still suffers from high unemployment because of the loss of jobs to lower- cost countries like China.
多特蒙德的鲁尔山谷曾经有一个大的钢铁厂，因为受到中国等一些国家低劳动成本的影响，仍然面临很高的失业率。 tianya
But the Ruhr is split into53 municipalities, many of them reluctant to cede power or share resources.
但是鲁尔区被分了53个自治市，其中很大一部分都不情愿让出权力或者共享资源。 ecocn
Emscher area is the largest heavy industrial region in Ruhr area, Germany. The regeneration of its space, ecology and economy has continued for a couple of years, and is still going on.
德国埃姆歇地区是鲁尔区的重工业最集中的地区，其空间、生态和经济的更新持续了几十年，现在仍在继续。 iciba
Except that the Ruhr is no longer quite so poor.
但如今的鲁尔已不再那么穷了。 ecocn
Germany's forests had been badly damaged by acid rain from factories in the Ruhr.
鲁尔工业区里的工厂产生的酸雨，严重破坏了德国的森林。 green-web
Looking towards Berlin from their fastnesses in the Ruhr and southern Germany
从德国的南部城市到鲁尔区的重要的经济地区再看向柏林 ecocn
Nineteen people have been killed in Germany during the country’s annual“ Love Parade”, held this year in the former industrial Ruhr city of Duisburg.
德国一年一度“爱的大游行”音乐节在杜伊斯堡前重工业区鲁尔举行，在音乐节过程中，19人致死。 yeeyan
Scientists at Germany's Ruhr- University Bochum are figuring out how they do it.
德国波鸿-鲁尔大学的科学家揭开了这个奥秘。 yeeyan
The answer came from Europe, especially from the Ruhr Valley.
它的答案来自欧洲，尤其是来德国的鲁尔山谷。 green-web
The final trigger for the1923 collapse was the French occupation of the Ruhr, which ripped a great chunk out of German industry and set off mass resistance.
1923年经济崩溃的最后导火索是法国占领鲁尔，相当于撕下了德国工业的一大块肥肉，引发了大规模抵抗活动。 yeeyan
The Rhine River, which flows past the western edge of the Ruhr Valley, was devoid of marine life.
莱茵河流过鲁尔山谷的西部边界，水生生物无法在里面生长。 green-web
This year the Ruhr’s53 municipalities are, collectively, Europe’s “ cultural capital”.
今年鲁尔区的53个自治区，集合起来被称为欧洲的“文化之都”。 ecocn
This year hundreds of thousands streamed into a disused freight- train yard in Duisburg, in Germany’s Ruhr region— or tried to.
今年，几十万人涌入——或者说奋力涌入——德国鲁尔地区杜伊斯堡一个废弃的货运火车站小广场。 ecocn
With Germany Ruhr Region as the key example, this article analyzes the concept and practice of urban renewal under the guide of cultural regeneration concept.
本文以德国鲁尔区的整治为重点范例，分析了文化再生理念主导下的各国城市更新的理念和实践。 qkzz.net |