| 释义 |
ruf·fling 英'rʌflɪŋ美'rʌflɪŋ COCA⁵⁰⁰⁰⁷BNC⁴⁴⁶⁹¹Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本英英例句
皱褶花边狭带¹⁰⁰原型ruffle的现在分词
动词 ruffle:
stir up water so as to form ripplestrouble or vexto walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress othersdiscomposetwitch or fluttermix so as to make a random order or arrangementerect or fluff updisturb the smoothness ofpleat or gather into a ruffle The plain sewing is for shirt, lady's vestment and more wide-stitch used, most suitable stitching the wide-stitch ruffling clothes.
适用于衬衫、妇女礼服等平缝针距加宽，最适合于需要宽幅抽褶缝的服装品的缝制。 ensewing
Allie reached out to touch the closest ones and felt their feathers ruffling under her fingers.
艾莉伸出手去摸了摸最近的那几个，而感到它们的羽毛在她的手下褶皱了。 bao100
Also in Asia, refrain from touching people on the head or ruffling their hair.
同样是在亚洲，避免触碰别人的头或弄皱别人的头发。 i21st
Birds keep warm by ruffling up their feathers.
鸟儿竖起羽毛，使之蓬松起来以保暖。《21世纪大英汉词典》
China's ambitious quest to become a global car empire is ruffling the feathers of Japanese, European and American automakers.
中国汽车制造商雄心勃勃的试图建立一个全球性的轿车帝国，但是触怒了日本，欧洲和美过汽车制造商。 yeeyan
DARIOUSH BAYANDOR’S account of the toppling of Muhammad Mossadeq, Iran’s charismatic prime minister of the early1950s, is ruffling expatriate Iranians.
二十世纪50年代初，伊朗富有魅力的首相穆罕默德•摩萨德被推翻。 达里乌什•巴扬多尔对此的描述激怒了旅居在海外的伊朗人。 ecocn
I DREAMT that she sat by my head, tenderly ruffling my hair with her fingers, playing the melody of her touch.
我梦见，她坐在我的床头，纤纤素手轻柔地抚弄我的头发，那爱抚像是在弹拨美妙的乐曲。 putclub
President Obama approached China differently, eschewing balance of power politics and going out of his way to avoid ruffling Beijing's feathers.
但奥氏在对华政策上采取的是完全不同的方法，他弃力量平衡策略于不用，而用自己独有的方法避免刺激中国政府。 yeeyan
The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods, and ruffling the grey surface of the anchorage;
太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；2abc8
The trouble is that OHIM is ruffling the feathers of some national trademark offices, with which it competes.
现在的麻烦是， OHIM激怒了它的一些竞争对手——一些国家的商标授予部门。 ecocn
This is clearly not a flare line from the Sun, as the dust clustered around the Moon Swirl seems to expand at the end where it has been ruffling.
这显然不是从太阳耀斑线，围绕月球漩涡聚集的灰尘，似乎已惹怒在年底扩大。 blog.sina.com.cn
Washington's strategy is to try to slip back stealthily into the heart of Asia Pacific without ruffling Chinese feathers.
美国的战略是，在不惹恼中国的情况下悄悄返回亚太地区的核心。3us
Yet one rude wind, or ruffling shower.
然而，狂风吹、暴雨下。 blog.sina.com.cn
Yet investment banks serve so many masters at the same time that sometimes they cannot avoid ruffling feathers.
然而，那些投资银行同时就要应付多个主顾，有时避免不了激怒某些人。 ecocn |