| 释义 |
bacheletCOCA⁷⁴⁶²³
基本例句
n.巴奇莱特¹⁰⁰
Michelle Bachelet, the current president and the first woman to be elected to the top job in a Latin American country, has served her limit of one term in office.
现任总统米歇尔•巴切莱特已经执政满一期了，她是拉丁美洲国家的第一位女总统。 ecocn
Ms. Bachelet dispatched10,000 troops to restore order and help rescue efforts in hard- hit southern towns.
巴切莱特派出了10,000人的部队，以恢复南部重灾区的秩序并帮助救援。 ebigear
The election of Michelle Bachelet as Chile's president completes a three- continent long jump for women in politics.
米歇尔·巴切莱特当选智利总统完成了从政女性的三大洲跳远。 yuloo
Bertini also thought the appointment of Michelle Bachelet as the head of UN Women, the new UN agency dealing with gender issues, would help promote the issue of women and agriculture.
贝尔蒂尼还认为，由米歇尔·巴奇莱特担任针对性别歧视而成立的联合国女子协会，将会极大解决女性和农业问题。 yeeyan
Chilean President Michelle Bachelet offered the most profound condolences and sympathy to the Chinese government and people.
智利总统皮涅拉向中国政府和人民表示最沉痛的哀悼和慰问。 www.fmprc.gov.cn
He criticised the president, Michelle Bachelet, for not using the country’s harsh terrorism law to quell their protests for control of their ancestral land.
他批评总统米歇尔•巴切莱特没有使用严厉的国家反恐法，来平息想要控制祖土的激进分子们的抗议。 ecocn
In 2000, Bachelet was named health minister by current Chilean President Ricardo Lagos.
2000年，巴切莱特被当时的智利总统里卡多·拉各斯任命为卫生部长。 yuloo
In Michelle Bachelet, the former President of Chile, we found a global leader who can inspire millions of women and girls around the world.
在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上，我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。 kouyi
Meanwhile President Bachelet dispatched10,000 soldiers to quell looting around the hardest hit city of Concepcion.
同时，智利总统巴切莱特派遣了1万名士兵以平息受灾最严重的康塞普西翁市发生的哄抢事件。 blog.sina.com.cn
Ms Bachelet has some achievements, such as an agreement on education reform, new child- care centres and wider health care.
巴切莱特女士获得了一些成绩，比如就教育改革取得一致意见，新的儿童看护中心和更广泛的医疗保险。 ecocn
Next week, Ms. Bachelet hands over the reins of power to President-elect Sebastian Pinera, whose inauguration is being overshadowed by the natural disaster that struck the country.
下星期，巴切莱特即将把权力移交给当选总统塞巴斯蒂安.皮涅拉，这位新总统的宣誓就职仪式由于这次自然灾害而蒙上阴影。 tingvoa
The outgoing president, Michelle Bachelet, is popular and effective—and would have won were she constitutionally able to stand.
即将离职的米歇尔巴切拉总统享誉盛名，办事高效。 如果她在宪法上来说能再度参选的话，绝对能赢。 ecocn
The trip was dreamed up by Ms Bachelet’s political advisers. It prompted Alejandro Foxley, the foreign minister, to resign this month.
这次古巴之旅是巴切莱特夫人的政治顾问们的创意，它导致外交部长阿里加德罗•福克斯莱在本月辞职。 ecocn
The trip was dreamed up by Ms Bachelet’s political advisers.
这次出访是由巴切莱特夫人的政治顾问们设计的。 ecocn
The risk for Ms Bachelet and Mr Pérez Yoma is that this defeatism could become self- fulfilling.
巴切莱特女士和佩雷斯•约马先生的危险在于，这种失败主义将会变成一种“自然实现”。 ecocn
They are among the600,000 families who will have received housing grants during the four- year term of Chile’s president, Michelle Bachelet, which ends in March.
他们是在智利总统 Michelle Bachelet四年任期内明年三月届满获得住房补助款的600,000个家庭之一。 ecocn
Two million people have been affected by the massive earthquake that struck central Chile on Saturday, President Michelle Bachelet has said.
智利总统米歇尔·巴奇莱特称，星期六发生的大地震使智利中部地区受到破坏，受灾人数两百多万人。 enread
Until last autumn, Bachelet,59, was best known as the first female president of Chile.
在去年秋天之前，现年59岁的巴切莱特最知名之处就是智利第一位女总统。 okread
WHEN she was elected as Chile’s president in January2006 Michelle Bachelet promised to be a different kind of politician.
2006年1月 Michelle Bachelet当选智利总统时，她承诺要做一位不一样的政治人物。 ecocn
WHEN she took office as Chile's president almost two years ago, Michelle Bachelet promised to be a different kind of politician, one who would lead a “ citizens' democracy”.
几乎两年以前，当她走马上任智利总统的时候，米歇尔•巴切莱特承诺将成为一个不同的政治家，一个将领导“公民”民主的政治家。 ecocn
Bachelet became the country’s first female president in 2006, working to improve conditions for the poor while supporting free markets.
2006年，她成为南美历史上第一位民选女总统，致力于提高贫困群体的生活条件，倡导自由开放的市场经济。 yeeyan
Bachelet listens, and gives a calm, sunny smile.
巴切莱特倾听着，并露出平静、灿烂的笑容。 okread
Bachelet says she selected it for convenience and I observe that it is also cheap.
巴切莱特说，她选择这家餐厅是因为方便，但是我注意到这家餐厅也很平价。 okread
Bachelet's message is one of reconciliation.
巴切莱特发出的讯息是某种和解。 yuloo
Bachelet's political momentum indeed shows that reversal is possible, that a victim of violence can overcome trauma— and that magic can sometimes be real.
巴切莱特的政治势头确实显示了逆转是可能的，一个暴行的受害者可以战胜创伤——而有时魔法也会成真。 yuloo |