释义 |
Ro·sen·berg 英ˈrəʊzənˌbɜːg美ˈrozənˌbɝgAHDrōʹzən-bûrg' 高Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷ 基本例句 n.罗森堡¹⁰⁰ David Rosenberg, an economist at Gluskin Sheff, a Canadian asset manager, has consistently raised doubts about the strength of the recovery. 加拿大资产管理公司格拉斯金舍夫的经济学家大卫•罗森伯格一直对经济复苏的能力持有质疑。 ecocn Even that, Rosenberg says, can be improved on. 罗森伯格说,这种方法可以继续改进。 yeeyan Fighting his way through the political fog, Rosenberg searched for a motive, stubbornly insisting that, if two people were assassinated, then somebody had a reason to kill them. 罗森博格欲以自己的方式冲破政治迷雾,他寻找着动机,他坚持认为,如果两人被暗杀,那一定是有人为着什么去杀他们。 yeeyan Jackie Rosenberg, the trust’s deputy chief executive, explains that the course helps youngsters acquire other life- skills and learn to trust responsible adults. 公司副董事长杰基•罗森伯格解释说,这些课程可以帮助年轻人学会其他的生活技巧,学会信赖有责任心的成人。 ecocn Jeff Rosenberg, head of credit strategy at Bank of America Securities Merrill Lynch, says investors are uncertain about the impact of government intervention in banks. 杰夫•罗森伯格,美国银行美林证券信贷策略主任,认为投资人对政府干涉银行的影响不确定。 ecocn RODRIGO ROSENBERG was not the best-known, richest, or most powerful victim of the endemic violence that dogs Guatemala. 罗德李戈·罗森伯格绝对不是危地马拉的暴力泛滥下受害者中最有名的,最富有的或者最有势力的。 topsage Scott Rosenberg, with the help of people like you, is compiling a database of journalistic errors, including notes on whether or when the mistakes are corrected. 斯科特•罗森博格,在像你这的一些人的帮助下,整理出了一个新闻错误数据库,还注明了这些错误是否得到修改,何时得到修改。 yeeyan The question was who had hired them to assassinate Rosenberg. 问题在于是谁雇了他们来暗杀罗森博格。 yeeyan “ I all but insist that we pull out all the stops and pursue him like wolves,” senior vice president Jonathan Rosenberg wrote to his fellow executives. “我强调一定要全力以赴,如狼似虎的将他拉拢过来。”高级副总裁乔纳森·罗森伯格在写给他同事的邮件中说道。 blog.sina.com.cn “ This is not about seeking revenge, which only makes us like them,” Rosenberg said. “这不是什么图谋报复,那只会让我跟他们一样,”罗森博格说。 xnny.net A blue sheet had been hung behind Rosenberg, to deflect glare, and there was a dull hum in the background, perhaps from cars on a nearby street. 一块蓝色薄板挂在罗森博格身后用来偏转强光,背景里能听到隐约的嘈杂声,也许是附近街道上汽车的声音。 xnny.net A linguistic expert from the National Institute of Forensic Sciences, in Guatemala City, was asked to authenticate the Rosenberg video, analyzing every sound and slur. 他要求危地马拉城司法鉴定科学研究所的一位语言专家验证罗森博格录像的真伪,分析每一声音片段。 yeeyan Although this was organised with public money, it was outnumbered by a rival protest demanding justice in the Rosenberg case. 虽然这一行动有公共支出支持,但是由罗森伯格案引发的反对抗议更加人多势众。 ecocn At one point, a clerk handling evidence in the Rosenberg case was gunned down in Guatemala City. 一次,一名在罗森博格案中处理证据的职员就在危地马拉城被枪杀。 yeeyan At that point, Rosenberg said, the President, the First Lady, Alejos, and others conspired to kill him. 于是,罗森博格说,总统、第一夫人、阿莱霍斯及其他人共谋要置之于死地。 yeeyan Because Musa would not have tolerated such corruption, Rosenberg said, he became a threat when he was nominated to Banrural's board. 由于穆萨不会容忍此类腐败,罗森博格说,因而被提名为农村银行董事的他便成了一大威胁。 xnny.net He also said that two suspects in the Rosenberg case bribed the officials that choose the attorney general with designer suits and ties, in order to secure Mr Reyes’s nomination. 他还说到,罗森伯格案中的两个嫌疑人贿赂官员选择穿着高档西装领带的那位总检察长,以保障雷耶斯的任命。 ecocn He did not deny that he had purchased the phone, but he swore that Rosenberg had instructed him to buy it, along with another cell phone. 他不否认购买了这部手机,但他发誓是罗森博格要他购买的,同时还买了另一部手机。 yeeyan He explained that, before he left CICIG, investigators had found partial confirmation of what Rosenberg had alleged about improprieties at Banrural and other institutions. 他解释说,在他离开 CICIG之前,调查员已经找到了罗森博格宣称农村银行和其他机构有猫腻的部分证据。 yeeyan He showed me the metal plate, inscribed with “ ON,” that he had found by the Rosenberg crime scene. 他给我出示了那块金属片,上面刻着“ ON”字样,这是他在罗森博格犯罪现场旁发现的。 yeeyan One other way to get the immune system moving might be, in effect, to replace it with an entirely new one, says Rosenberg. 另一个让免疫系统起作用的办法实际上可能就是把它换一个新的,罗森伯格说。 yeeyan Rather, Rosenberg, a highly respected corporate attorney in Guatemala, was certain that he was going to be assassinated. 确切地说,在危地马拉,罗森博格是一位颇受尊敬的企业律师,他料定自己会遭到暗杀。 yeeyan Still, an essential part of the Rosenberg case remained a mystery: Who killed the Musas? 不过,罗森博格案的一个关键部分依然是谜:谁杀害了穆萨父女? yeeyan Vice- President Espada has emphatically denied that such a meeting ever occurred, saying that he had no“ direct or indirect contact” with Rosenberg or anyone close to him before the murder. 副总统埃斯帕达断然否认有过那样的一场会面,并称在凶案发生之前,与罗森博格或任何与其关系密切者没有“直接或间接的接触”。 yeeyan Rosenberg misled the world about his death. 罗森博格用他的死误导了全世界。 yeeyan Rosenberg promised that he would, but not yet. 罗森博格许诺会离开,但现在还不是时候。 yeeyan Rosenberg said that he had“ direct knowledge” of a conspiracy. 罗森博格说,他掌握了这场阴谋的“直接证据”。 xnny.net Rosenberg told friends that his apartment was under surveillance, and that he was being followed. 罗森博格告诉朋友,他的公寓处于监视之中,有人跟踪了他。 yeeyan Rosenberg touched the television screen— she was there but not there. 罗森博格抚摸着电脑屏幕——她在那,却又不在那。 yeeyan Rosenberg warned family and friends that the Musa murders would never be properly investigated. 罗森博格告诫家人与朋友,穆萨凶杀案永远都得不到妥善调查。 yeeyan |