| 释义 |
Rosell ˈrozəl COCA¹¹⁶⁴⁷⁵
基本例句
罗塞利¹⁰⁰
A sincere hug to all the Barca family and especially to Sandro Rosell.
向所有巴萨大家庭的成员致以诚挚的拥抱，尤其是罗塞尔。 scacm
But Rosell said Barca can still afford Arsenal midfielder Cesc Fabregas.
但是，罗塞尔说，巴萨仍然买的起阿森纳中场大将法布雷加斯。 yeeyan
Top of Rosell's list of priorities is to meet with Laporta and Pep Guardiola before the manager goes on holiday in four days, with the bid to sign Fabregas set as a main topic of discussion.
罗塞尔的首要任务是在主帅佩普·瓜迪奥拉开始四天的休假前，能与拉波尔塔与瓜帅做一次见面，而谈话的主要内容就是购买法布雷加斯一事。 bbs.arsenal.com.cn
“ When we get together, Laporta will explain at what stage the Cesc situation is at, ” said Rosell.
当我们走到一起时，拉波尔塔将会说明法布雷加斯的转会进行到了哪个阶段。 bbs.arsenal.com.cn
Barcelona president Sandro Rosell has admitted they may not be able to prise Cesc Fabregas away from Arsenal this summer.
巴塞罗那主席桑德罗·罗塞尔已经承认他们也许不能在这个夏天将塞斯科·法布雷加斯从阿森纳带到加泰罗尼亚。 bbs.arsenal.com.cn
Former Barcelona defender Dmytro Chygrynskiy has claimed that newly-appointed club president Sandro Rosell was the driving force behind his return to former club Shakhtar Donetsk this summer.
前巴萨中卫迪米特洛切赫林斯基宣称巴萨的新主席罗塞尔是今年夏天使球员本人回到老东家顿涅兹克矿工的原动力。 barca
From our side there's little news other than the suggestion there was a brief encounter between Rosell and Arsene Wenger during which the Arsenal manager gave him short shrift.
从我们这方面来说基本上没啥别的消息，据说温格和罗塞尔见了一面不过老板很快把丫扇回去了。 bbs.arsenal.com.cn
Gandini and Barcelona president Sandro Rosell also downplayed concerns about the heat, noting several previous World Cup tournaments were played in conditions similar to those of Qatar in the summer.
注意到先前举办的世界杯也有几场是在与卡塔尔夏天相似的环境中举行，甘迪尼和巴塞罗那总统桑德罗罗瑟尔减少了对高温的顾虑。 yeeyan
However, Rosell has moved to reassure worried fans that Barca's problems are under control and that the process of securing a loan had already started under the previous board.
然而，罗塞尔仍然肯定的向球迷保证，巴萨的问题是在控制中的，这样的贷款其实在前一任董事会时已经开始了。 yeeyan
I will meet with Barcelona chairman Sandro Rosell on Wednesday, but I expect the negotiations to be complicated in regard to the financial aspect.
我将在周三与巴塞罗那主席桑德罗罗塞尔会面，不过我可以预见谈判将会因钱的问题变得非常复杂。 scacm
Mr Rosell has been doing business with Mr Teixeira for years: he moved to Brazil as Nike’s director of sports marketing in 1999 to manage the company’s relationship with the CBF.
罗塞尔与特谢拉做生意已有些时日。1999年，罗塞尔作为耐克的体育营销主管来到巴西，管理协调公司与巴西足协的关系。 ecocn
There were no ball and no goals in this match between Galliani and president Rosell, but it really was like the Milan CEO had played a great European football game in the past few days.
在巴塞罗那的这些日子里，加利亚尼和罗塞尔主席在进行着一场没有足球和进球的球赛，而加利亚尼的确是为米兰在欧洲舞台上踢了一场漂亮的球赛。 scacm
Rosell also admitted that relations between the two clubs were soured by Arsenal recruiting Jon Miguel Toral from the Barcelona academy.
罗塞尔同时承认因为青训球员乔·米格尔·托拉尔被阿森纳挖角导致两队的关系不佳。 bbs.arsenal.com.cn
Rosell feels that the current situation, where clubs pay their players although they are not available, is unfair and is hopeful that football's governing bodies are open to change.
罗塞尔认为在当前情况下，虽然俱乐部不能使用球员时，却仍然支付球员的薪资是不公平的，希望足球管理机构能够接受改变。 goalhi
Rosell intends to meet Gunners manager Arsene Wenger in South Africa shortly to discuss a deal for Fabregas, who started his career at the Nou Camp.
罗塞尔准备在南非和枪手教练温格好好地聊一聊。讨论一下法布雷加斯的交易。毕竟，小法是在诺坎普的青训营开始了他的球员生涯。 yeeyan
Rosell recently stated that it would benefit the top clubs if domestic leagues were reduced to16 teams in order to give them more opportunities to increase their income.
罗塞尔最近曾表示国内联赛减少到16支球队为球队带来更多机会增加收入，这对顶级球队有利。 goalhi
Rosell says there are currently no talks between the two sides over a deal for the Gunners captain, who was in the Catalans' youth system but moved to London at the age of16.
罗塞尔说现阶段两家俱乐部之间没有任何对于阿森纳队长的交谈，小法虽然出自加泰罗尼亚青训系统，但是他自16岁以来就一直在阿森纳踢球。 bbs.arsenal.com.cn
Rosell will meet with Manchester City executive Gary Cook in a few days to discuss a potential deal.
罗塞尔将在数天后与曼城执行官加里库克见面商讨这笔潜在交易。 scacm |