释义 |
Rom·ney 英ˈrɒmniː美ˈrɑmniAHDrŏmʹnē 高Economist⁵²⁸² 基本例句 n.罗姆尼羊³⁴英国种肉用羊;毛粗长³³;适应沼泽地区³³ Master Romney was out with his fellow cub scouts when they saw a girl riding on a horse. 当时罗姆尼“长官”率着他的儿童团出征,忽然发现一个骑在马上的小姑娘。 ecocn Mr Romney, the current frontrunner for the nomination, did not campaign this time around, although his name was on the ballot. 罗姆尼是这次提名候选人的幸运儿,但他却没有参与这次模拟投票,尽管他的名字还在投票箱上。 ecocn The claim, always, is the one Mr. Romney made last week, that “ private sector competition” would lower costs. 罗姆尼先生上周所说的这种观点一直是, “私营部门的竞争”会使成本下降。 yeeyan The former Arkansas governor won five southern states on Tuesday and is third place in the delegate count behind McCain and Romney. 前阿肯色州州长在超级星期二中赢得了南部五个州,代表名额低于麦凯恩和罗姆尼,排名第三。 yeeyan As a venture capitalist, Mr Romney created jobs as well as destroying them. 作为一位风险资本家,罗姆尼先生创造工作和摧毁它们。 ecocn Bloated military budgets don’t bother them much — Mr. Romney has pledged to reverse President Obama’s defense cuts, despite the fact that no such cuts have actually taken place. 臃肿的军事预算不会困扰他们——罗姆尼先生已经承诺要推翻奥巴马总统的国防削减,尽管事实是这种削减并没有发生。 yeeyan EVERY few weeks, the race for the Republican presidential nomination acquires a new leader, or at least a new challenger to Mitt Romney, the steadiest force in the field. 每隔几周,共和党总统提名人选总会出现一名新的领先者,或者至少是在竞选中能够对表现最稳定的米特•罗姆尼造成威胁的对手。 ecocn Exit polls in Florida gave Mr Romney the edge among voters who think the economy is in reasonable shape. 佛罗里达的选后测验显示罗姆尼先生在那些认为经济良好的选民中有优势。 ecocn He got the conservative faithful much more fired up at a recent conference in Washington than Mr Romney, or indeed any of the other candidates. 最近在华盛顿召开的会议上,他获得的保守派忠心支持要远多于罗姆尼,或者甚至其他任何候选人。 ecocn He says knocking on doors for Mr Romney is easier than winning converts for his church. 他说为罗姆尼先生敲门比劝人改宗他的教堂要容易得多。 ecocn Liberals may be humoring themselves, but for the moment it’s fun to watch slippery conservative politicians— Newt, Mitt Romney— try to scramble to ride the tiger. 自由主义者们或许会为自己解读,但是目前,看到保守党们---纽特,罗姆尼---试图骑上这只老虎还是很有趣的。 yeeyan McCain complained that he and Huckabee were the target of unfair attacks by Romney, a former Massachusetts governor and millionaire businessman, in televisions ads in earlier state contests. 麦凯恩抱怨说,在率先举行初选的那些州里,百万富豪罗姆尼通过电视广告对他和哈克比进行了不公正的攻击。 voanews Most importantly, Mr Romney can plausibly make the case that as a less polarising figure than most of his rivals, he is best placed to defeat Barack Obama. 最重要的是,罗姆尼似乎有可能做到成功竞选,没有他的大多数对手那么极端化,他是打败奥巴马的最佳人选。 ecocn Now, however, she’s back in the game, fundraising for Romney. 不过,现在她又重回战场,为罗姆尼筹款。 forbeschina Rickards said Romney has“ showed a little spine” by taking a tough stance on China. 瑞卡兹说罗姆尼通过对中国采取强硬态度已经“展示了一点儿骨气”。 yeeyan The most disappointed Republican this week is Mr Romney, a former governor of Massachusetts and squillionaire businessman. 本周最失落的共和党人是罗姆尼先生,一位前马塞诸塞州州长和亿万富翁。 ecocn Unfortunately for Mr Romney, Mr McCain beat him among the swelling number of voters who think the economy is in trouble. 对罗姆尼先生来说,不幸的是麦凯恩先生在那些认为经济很糟糕的人中以很大优势击败了他。 ecocn What did Romney actually say? Plenty that revved up the young crowd at the Conservative Political Action Conference. 罗姆尼实际上说了些什么呢?在保守政治行动会议上,长篇大论地怂恿年轻人群。 yeeyan Within the G.O.P., willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs. 在共和党内,故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验,而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。 yeeyan Romney finished behind Senator John McCain in the2008 Republican primaries and seems eager to mount a second bid for the White House next year. 罗姆尼在2008年共和党初选中排在约翰·麦凯恩参议员之后,位居第二。 他看来急于发动问鼎白宫的第二次努力。 www.voanews.com.cn Romney has steered clear of social issues for the most part in his campaign so far, instead focusing on the economy and his unique experience as a candidate due to his work in the private sector. 到目前来看,在大多数竞选活动中罗姆尼掌握了社会焦点,而不是关注经济问题和他作为候选人特有的在私营企业工作的经历。 yeeyan Romney has not stopped running since2008 and tends to have the most establishment support in the party. 2008年以来,罗姆尼并未停止为竞选做准备,他可能有党内最多权威人士的支持。 yeeyan Romney's conspicuous avoidance of the topic reveals the difficulty he will face if he runs for president again in 2012, as is expected. 罗姆尼对这个专题明显的回避表明了如果2012年他竞选总统将面临的困难,这一点是可以预想到的。 yeeyan |