| 释义 |
RomettyEconomist¹⁷⁶⁵⁹
基本例句
🌏罗麦蒂；罗姆蒂；罗曼缇
“ Change at the top does not mean a change of strategy, ” insists Ms Rometty.
罗梅蒂坚持说， “最高层变化并不意味着战略的变化。” yeeyan
Rometty also has served as the general manager of strategy, marketing and sales operations for IBM Global Services worldwide.
她还担任过 IBM全球服务部战略、市场与销售运营部总经理。 tongji-uni
Buffett, however, was in the audience at Fortune's Most Powerful Women's conference in early October when Rometty was a featured speaker.
不过，10月初《财富》主办“最有权势女性大会”时，罗曼提担任了演讲嘉宾，当时，巴菲特也赏光出席。 fortunechina
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio, something Ms Rometty says she intends to continue.
同时他承认会有一系列的合并工作来填补 IBM证券投资组合上的空白，一些罗曼提小姐想继续下去事务。 yeeyan
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM’s portfolio, something Ms Rometty says she intends to continue.
他还批准了几十个 IBM的收购计划，以扩充现有的产品组合，而这些罗梅蒂说，她也打算继续做。 yeeyan
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio— another thing Ms Rometty says she intends to continue.
他也批准了几十桩收购案来补充 IBM业务组合里的漏洞，这也是罗梅蒂女士说她将会继续进行的一个方面。 ecocn
He built a big operation in Bangalore. He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio, something Ms Rometty says she intends to continue.
他在印度的邦加罗尔建立了一营业部门，同时批准了几十个跨国并购来弥补 IBM在投资组合中的漏洞，罗梅蒂表示也打算这样继续做下去。 kekenet
He's known as an affable manager, with a less intense personality than Rometty or Palmisano.
他是个和蔼的经理，性格不如罗梅蒂、帕米尔萨诺那般强烈。 yeeyan
IBM’s growth strategy, Ms Rometty points out, is in its early phases, so in no need of being changed— at least for now.
还有就是开发 IBM在中国和印度的信息技术服务提供中心。罗梅蒂女士指出， IBM的增长战略还处于早期，因此至少现在不需要改变。 ecocn
IBM confirmed that Virginia Rometty would become its new chief executive at the start of next year, making her one of around a dozen women to head a Fortune500 company.
IBM公司证实弗吉尼亚•罗曼提将于明年年初担任该公司的首席执行官，而弗吉尼亚•罗曼提也将成为执掌财富500强的企业的十几位娘子军中的一员。 ecocn
IBM's upper strategist decided to create a“ more intelligent” Earth with providing the assistance of business technique, the foundation work Rometty has done hard before eventually thrives.
去年， IBM的上层策略决定通过提供商业技能来辅助创造一个“更聪明的”地球，罗曼提之前大费力气所做的基础工作也终于开始开花结果。 blog.sina.com.cn
In fact, while Rometty does have a tech background, Whitman does not.
事实是罗梅蒂有此方面的文凭，惠特曼没有。 yeeyan
In January, when Ms Rometty will take over the executive reins from Sam Palmisano, who will remain as chairman, she will become one of the corporate world’s most powerful women.
明年1月罗梅蒂女士将正式接过萨姆·帕米萨诺的执行职位，萨姆仍将留任董事长。 届时她将会成为世界商界权力最大的女性之一。 ecocn
In January, when she takes over from Sam Palmisano, the blonde, straight- talking Ms Rometty will become one of the corporate world’s most powerful women.
明年一月，当罗梅蒂接替前任彭明盛后，这个金发碧眼，说话率直的女性将成为世界企业之林中最有权的女性之一。 yeeyan
In January, when she takes over from Sam Palmisano, the blonde, straight- talking Ms Rometty will become one of the corporate world's most powerful women.
一月时，她接管了山姆·帕米萨诺的工作，这个金发碧眼，说话直爽的罗曼提小姐将成为全球公司中最有权利的女性之一。 yeeyan
Mr Palmisano's legacy, says Ms Rometty, is that “ he taught IBM to remember how to constantly reinvent itself”.
罗梅蒂女士谈到，帕米萨诺先生给IBM留下的是“他教会了 IBM牢记怎么彻底改造自己”。 ecocn
Ms Rometty may find her first challenge as boss to be convincing doubters that everything is on track to meet those2015 goals.
罗梅尼女士上任后的第一个挑战可能就是要说服这些怀疑者公司一切都在轨道上，能够顺利达成2015年的目标。 ecocn
Ms Rometty may find that her first challenge as boss is convincing doubters that everything is on track to meet those2015 goals.
罗梅蒂可能意识到她作为首席执行官的第一个挑战使怀疑者深信一切正在步入正轨，并会顺利完成2015年公司的任务。 ecocn
Still, the transition is likely to be smooth, not least because“ change at the top does not mean a change of strategy”, insists Ms Rometty.
不管怎样，这次交接似乎会很平稳，有很大原因是罗梅蒂女士坚持：“顶层变动不意味着战略变动”。 ecocn
Rometty earned a computer science and electrical engineering degree from Northwestern University, and joined IBM in1981 as a systems engineer.
罗曼提毕业于美国西北大学 Northwestern University，拥有计算机科学和电子工程学的学位，于1981年作为系统工程师加入了 IBM。 forbeschina
Rometty is a senior vice president at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.
罗梅蒂是 IBM的高级副总裁，也是销售部门的负责人，同时还是营销和战略部的新任负责人。 fortunechina
The performance of his successor, Virginia Rometty, will also be a major element of his record.
此外，他的接班人维吉尼亚•罗曼提的表现也将是评价彭明盛业绩的一个重要因素。 fortunechina |