| 释义 |
ro·man·iza·tion 英ˌrəʊməˌnaɪ'zeɪʃən美ˌroʊməˌnaɪ'zeɪʃən COCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶BNC¹¹⁴⁰²⁴⁺⁵iWeb⁴⁷⁶⁴⁸
基本例句
n.用罗马字体书写⁶⁷Romanization.n.皈依罗马天主教³³
It is, of course, a very tricky task to devise a romanization method; some are better than others, but all involve plenty of counterintuitive spellings.
当然，要发明一种罗马式拼音方案确是一项技巧性很强的高难度工程，尽管有些方案比其他方案好，但任何方案都含有些无法凭直觉读的拼写。 kekenet
There is a standing joke among sinologists that one of the first signs of senility in a China scholar is the compulsion to come up with a new romanization method.
长久以来在汉学家之间有个笑话：一个汉学学者老年痴呆的标志，就是他感到发明一种新的字母化方案的迫切性。 douban
There are probably a dozen or more romanization schemes out there somewhere, most of them mercifully obscure and rightfully ignored.
总共恐怕有超过一打的字母化方案，大部分都是晦涩难懂而理所应当地被大家忽略了。58qq
This paper examines the process of the Romanization in Gaul and tries to provide an explanation of the transformation of Celtic civilization, as well as its connection with the Roman Empire.
本文对高卢地区罗马化过程进行概要性梳理，在此基础上尽力阐释凯尔特文明的嬗变及其与罗马文明的融合历程。 sohac.nenu.edu.cn |