网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 Romanies
释义 Rom·a·ny ˈrɒmənɪz BNC⁵⁴⁹⁸³
基本英英搭配近义反义例句例句
n.吉普赛人³³;吉普赛语³⁷adj.吉普赛人的¹²;吉普赛语的¹²=Romani.原型romany的复数名词复数Romanies
Noun:
a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling; they are believed to have originated in northern India but now are living on all continents but mostly in Europe, North Africa, and North Americathe Indic language of the Gypsies
Adjective:
of or relating to the Gypsies or their language or culture;

Romani nomads

Romany folk songs

a Gypsy fortune-teller

Romany rye与吉普赛人保持密切关…
近义词 roma 罗马Romani罗马尼gypsy吉布赛人Rommany吉普赛人Bohemian波希米亚人

名词100%
用作名词The Gypsies speak a language called Romany which has many common words with Indian languages.吉普赛人说一种吉普赛语,与印度语言有很多共同的单词。
The Gypsies speak a language called Romany which has many common words with Indian languages.吉普赛人说一种吉普赛语,与印度语言有很多共同的单词。用作形容词The Gypsies speak a language called Romany which has many common words with Indian languages.吉普赛人说一种吉普赛语,与印度语言有很多共同的单词。
The Gypsies speak a language called Romany which has many common words with Indian languages.吉普赛人说一种吉普赛语,与印度语言有很多共同的单词。 But experience in Romania suggests that Romanies can be persuaded to send their children to school, and that governments can help.
罗马尼亚的经验告诉我们,罗姆人也能听劝,送孩子去上学,并且政府也会提供帮助。 ecocn

But many Romanies have since moved westwards, boosting the numbers of an ethnic group which is rarely welcomed.
东扩后,许多吉普赛人选择西迁,使得这个不怎么受欢迎的种族在西部的人数暴长。 yeeyan

Command of the language among the younger Romanies is fading, partly under the onslaught of popular culture, but also because parents fear it will hurt their children’s chances in school.
年轻的罗姆人没有学好罗姆语,一方面是因为通俗文化对本族文化的吞噬,另一方面也因为父母担心说一口罗姆语的孩子在学校里的发展会受影响。 ecocn

It wants Romanies to be interned and stripped of their citizenship unless they show that they want to accept social norms.
约比克党希望吉普赛人被扣留,被剥夺公民身份,除非他们愿意接受社会的规范。 ecocn

The plight of Europe’s Romanies is grave, but it is not hopeless.
欧洲吉普赛人的贫困程度极为严重,但也并非没有好转的希望。 yeeyan

The long-term answer is schooling, where the cards are subtly stacked against Romanies who want to educate their children and the system does nothing to win over those who do not see its value.
长期的问题是教育,但现在的措施都不利于想教育子女的吉普赛人并且教育体制完全不能说服那些看不到体制价值的人。 ecocn

The vast majority of Romanies have long since stopped being nomads.
大部分的罗姆人早已脱离游牧的生活。 ecocn

Although his overall popularity slipped again this month, polls suggest that voters approve of his expulsion of the illegal Romanies.
尽管他本月的总支持率再次下挫,但民意调查显示选民支持他驱除非法的罗姆人。 ecocn

America gives its Romanies that chance. Europe has yet to do so.
美国给了吉普赛人这样的机会,而欧洲还没这么做。 ecocn

America gives its Romanies that chance.
美国已经给吉普赛人这样的机会。 yeeyan

Corneliu Vadim Tudor, a Romanian far-right politician, asked mockingly why France was not sending Romanies back“to their home country, India”.
罗马尼亚极右派政客Corneliu Vadim Tudor嘲讽的问法国人,为什么不把吉普赛人送回他们的老家——印度。 ecocn

For their part, the Bronx Romanies view the old continent with mixed sympathy and disdain.
居住在布朗克斯的吉普赛人对欧洲吉普赛的看法混杂着同情和厌恶。 yeeyan

He argues that French diplomacy is absent on the big questions, such as the Middle East peace talks, while worrying disproportionately about Romanies.
他称法国的外交在中东和谈等重大问题上缺失,却过分担忧罗姆人。 ecocn

In Britain the Big Issue magazine, designed to give homeless people something to sell instead of begging, has found eager takers among foreign Romanies.
在英国,大问题杂志,打算让那些无家可归的人们帮助他们销售,而不让他们继续乞讨,这项计划吸引了国外的吉普赛人。 ecocn

In several countries anger over double standards has sparked solidarity between Romanies and the majority population.
在好几个国家,对双重标准的愤怒增加了吉普赛人于当地人之间的团结。 ecocn

It is hard to see any of that working soon: the Romanies were slaves in Romania until the mid-19th century. Under Nazi rule they were uprooted and dispossessed.
此说很难令人信服,因为直到19世纪中叶吉普赛人在罗马尼亚的身份还只是奴隶而已,而在纳粹时期,吉普赛人则被剥夺财产并被逐出家园。 yeeyan

It is hard to see any of that working soon: the Romanies were slaves in Romania until the mid-19th century.
很难看出那份计划会很快见效:吉普赛人直到十九世纪中期,都是罗马尼亚人的奴隶。 ecocn

IT WAS operation damage control this week, as the Elysée tried to revive the president’s standing abroad after sharp criticism of his expulsion of Romanies.
本周是手术损伤控制,因他驱除罗姆人受到严厉批评后,爱丽舍宫试图恢复总统在国外的影响力。 yeeyan

It is hardly surprising that, given the chance, many Romanies try their luck in the richer countries of western Europe.
这并不奇怪,考虑到机会,许多吉普赛人在西欧较为富裕的国家碰运气。 ecocn

Many surviving nomads tinkers in Ireland, for example are not Romanies.
许多现在的游牧民例如,爱尔兰的补锅匠都不是罗姆人。 ecocn

Many Romanies do not even get that far.
许多吉普赛人甚至还没那么幸运。51ielts

Mr Sarkozy clashed bitterly with the European Commission last year over the deportation of Romanies to eastern Europe.
去年,在驱逐吉普赛人到东欧的问题上,萨科齐先生与欧盟委员会发生了激烈冲突。 ecocn

On every social index, from income to life expectancy, from illiteracy to health, from criminality to child welfare, the Romanies do worse than any other European group.
从收入到寿命,从受教育到健康,从犯罪到儿童福利,就每一个社会指数而言,吉普赛人都比不上任何一个欧洲群体。 yeeyan

Patrins are markers left by Romanies to let others know of their direction.
路标是罗马尼人留给其他人的标记,告诉其他人他们的方向。 blog.sina.com.cn

Poverty and prejudice afflict Europe's Romanies particularly, but the underclass has other members too.
贫穷和偏见对欧洲罗姆人的影响尤为深刻,但是下层阶级还有其他成员。 ecocn

President Nicolas Sarkozy suggested that Luxembourg, the home of the EU's justice commissioner, might like to provide the Romanies with homes.
萨科奇总统暗示卢森堡,欧盟的司法理事的总部差点儿就要给吉普赛人们建房子了。51ielts

President Nicolas Sarkozy suggested that Luxembourg, the home of the EU’s justice commissioner, might like to provide the Romanies with homes.
萨科齐总统说,欧盟司法专员的故乡卢森堡或许愿意为这些罗姆人提供居住的地方。 ecocn

Take the spat over France’s expulsion of Romanies.
就拿由法国驱逐吉普赛人引发的口角来说吧。 ecocn

Romanies in Europe, like any other ethnic group, are no monolith.
在欧洲,像其他任何的民族群体一样,吉普赛民族也是鱼龙混杂的。 ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 14:28:52