| 释义 |
ROK AHDˈräk
基本例句
abbr.大韩民国南朝鲜=Republic of Korea
Both the U. N. and ROK troops were placed under command of General MacArthur.
联合国军和韩国军队均接受麦克阿瑟将军的指挥。 yeeyan
In an increasingly globalized world, China and the ROK are conducting more coordination and cooperation in regional and global economic affairs.
随着经济全球化深入发展，中韩两国在地区和世界经济事务中的协调和合作正在增多。 www.fmprc.gov.cn
Lee noted that he visited China over20 times. He witnessed China's rapid development and experienced the rich fruits of ROK-China cooperation.
李海瓒表示，通过先后20多次访华，亲眼目睹了中国的迅速发展，亲身体验了韩中合作的丰硕成果。 www.fmprc.gov.cn
This comes after the DPRK conducted a nuclear test followed by continuous military threats in the form of several short-range missile tests, an ROK official said Thursday.
韩国官员当天表示，作出以上调整的原因主要是由于朝鲜于近期进行了核试验，随后多次发射短程导弹，构成军事威胁。 www.chinadaily.com.cn
After a personal reconnaissance revealed the plight of the ROK troops, General MacArthur advised that only U.S. ground troops could halt the invasion.
麦克阿瑟将军查明韩国军队的真实处境后表示：只有投入美国地面部队才能能阻止朝鲜人民军的攻势。 yeeyan
All members of the Security Council as well as DPRK and ROK ambassadors to the UN attended the meeting, expounding their views and positions on the Peninsula issue.
安理会全体成员和朝鲜、韩国常驻联合国代表与会，并阐述了各自对半岛问题的看法和立场。 www.fmprc.gov.cn
During this visit, ROK leaders and I reached a number of new and important common understanding.
访问期间，我同韩国领导人达成一系列新的重要共识。 www.fmprc.gov.cn
For the joint military exercise to be carried out by the US and the ROK, I made our position clear last week and the position is unequivocal.
关于你提到的韩美联合军演问题，上周我已经表明了我们的立场，这一立场是十分明确的。 www.fmprc.gov.cn
Former ROK President Kim Dae-jung died of multiple organ failure caused by pneumonia on the afternoon of August18.
韩国前总统金大中因肺炎导致的多发性器官衰竭于8月18日下午不幸逝世。 www.fmprc.gov.cn
It also helps that ROK is such a small country.
还有一个原因：韩国是个很小的国家。 cqcb
It happened on the eve of US Independence Day, in what ROK officials viewed as a politically motivated move.
韩国认为这次发生在美国独立日前夜的发射行为是有政治动机的。 www.chinadaily.com.cn
Members of delegations from China, the DPRK, the US, the ROK, Japan and Russia as well as foreign diplomatic envoys to China attended the reception.
参加会谈的中国、朝鲜、美国、韩国、日本和俄罗斯代表团成员和驻华使节出席了招待会。 www.fmprc.gov.cn
One official apparently stated that all of Korea“ should be unified under ROK South Korean control”.
一位官员明显地表示，整个朝鲜半岛“应该在韩国南朝鲜的控制下得到统一”。 ecocn
The three sides also agreed to establish a cooperation secretariat in the ROK this year to further strengthen their cooperation mechanism.
三国还同意今年在韩国建立中日韩合作秘书处，三国合作机制化建设进一步加强。 www.fmprc.gov.cn
The detained American was believed to be28-year-old human rights activist Robert Park, who is of ROK descent, according to ROK media.
据韩国媒体报道，这名28岁的韩裔美国人名为罗伯特·朴韩国姓名为朴东勋，是一个人权主义者。 www.chinadaily.com.cn
The ROK is ready to strengthen coordination and cooperation with China on regional and global issues, he said.
中国经济的出色表现有利于经济复苏，俄方愿同中方就国际金融合作加强协调。 www.fmprc.gov.cn
The ROK government estimated that approximately496 of its civilians, abducted or detained by DPRK authorities since the end of the Korean War, remained in the DPRK.
据韩国政府估计，朝鲜战争结束以来，大概有496名韩国公民被朝鲜当局绑架或拘禁，他们还在朝鲜。 yeeyan
The ROK National Assembly also hopes to further strengthen exchanges and cooperation with the CPPCC.
韩国国会也希望进一步加强与中国全国政协的交流与合作。 www.fmprc.gov.cn
To this end, ROK needs to not only forge stronger ties with the United States, but to understand the country's global strategies and policies, fully cooperating when necessary.
为达成这个目标，韩国不仅需要加强于美国的关系，还需要了解美国的全球战略与政策，同时在需要的时候给予全力配合。 yeeyan
Today the DPRK, US and ROK delegations have put forward their proposals.
今天，朝鲜、美国以及韩国代表团都提出了自己的方案。 www.fmprc.gov.cn
We have noted the report and statement of the ROK. Yet we have also noted the response of other relevant parties.
我们注意到韩方发表的报告以及有关谈话，我们也注意到有关各方的反应。 www.fmprc.gov.cn
We are ready to work together with ASEAN, Japan and the ROK for steady progress in East Asia cooperation, and contribute our due share to the regional cooperation.
我们愿与东盟和日本、韩国一道，共同推动东亚合作不断向前发展，为进一步推进东亚区域合作做出应有的贡献。 www.fmprc.gov.cn
We understand the sorrow of the ROK people, particularly the bereaved families.
我们理解韩国人民、尤其是遇难者家属的悲痛心情。 www.fmprc.gov.cn
We value the joint investigation by the ROK and other countries as well as reactions from all sides. We will look into and study situation of all sides.
我们重视韩方和其他国家进行的联合调查以及各方的反应，也将认真了解和研究各方面情况。 www.fmprc.gov.cn
While elaborating on their respective positions, Russia, the ROK and Japan did a lot to promote peace.
俄罗斯、韩国和日本在阐述自己立场的同时，也分别作了大量劝和工作。 www.fmprc.gov.cn
ROK, meanwhile, expects an influx of Chinese students, thanks to new exchanges between the two countries.
同时，由于中韩两国的进一步交流，预计韩国也将迎来大批的中国留学生。 kekenet
ROK officials had earlier said they did not believe the DPRK was behind the explosion.
在此之前，韩国官员表示他们并不认为朝鲜是该事件的幕后主导。 www.chinadaily.com.cn |