| 释义 |
RodongCOCA²³⁸³⁴⁷
基本例句
n.《劳动新闻》
A Tuesday editorial in North Korea's Rodong Shinmun warns of what it calls “ irrevocable catastrophic consequences” for Mr. Lee's policies.
北韩劳动党党报劳动新闻星期二发表社论警告说，李明博的政策将带来这篇社论所称的“不可挽回的灾难性后果”。 hxen
It is presumed that the DPRK received assistance in developing the ‘ Rodong1’ from scientists with the USSR’s Makayev SLBM program who designed the Scud missile.
人们推测，北韩在研发“劳动 I”型导弹的过程中，可能受到了苏联潜艇弹道导弹计划这个计划研发了飞毛腿导弹的帮助。 yeeyan
The ‘ Rodong1’, also known as‘ Scud- D’, was developed through an overall redesign and revamping of the Scud missile series.
劳动一型导弹又叫做“飞毛腿 D型”导弹，是经过对飞毛腿系列导弹进行重新设计和改装之后研发的。 yeeyan
The salvo in Pyongyang's main Rodong Sinmun newspaper was the North's latest reaction to last week's summit between President Barack Obama and South Korean President Lee Myung-bak.
平壤主要媒体《劳动新闻》中的叫嚣，是朝鲜对上周美国总统奥巴马与韩国总统李明博之间峰会的最新回应。 yeeyan
“ Warmongers who like to play with fire will be certain to pay an expensive price, ” Rodong Sinmun daily said in an editorial.
“喜欢玩火的战争贩子肯定会付出昂贵的代价”，劳动新闻日报在其社论中说。 suiniyi
North Korea's official newspaper Rodong Shinmun recently published an article suggesting women wear proper trousers, but not tight ones.
朝鲜官方报纸《劳动新闻》最近发表文章，建议女性们穿“正常的裤子”，但不提倡紧身裤。 shandong.chinadaily.com.cn
North Korea's main Rodong Sinmun newspaper said the country's envoy told an Asian security conference last week the nuclear standoff was a matter between Pyongyang and Washington.
朝鲜的主要报纸《劳动新闻》称，朝鲜特使上个星期在一次亚洲安全会议上说，核僵局是平壤和华盛顿之间的问题。 yeeyan
On Monday, the Rodong Sinmun daily ran a commentary criticizing Mr. Lee's approach and blaming him for torpedoing dialogue between the two Koreas.
周一，《劳动新闻》 Rodong Sinmun发表评论文章，批评李明博的做法，并指责他破坏朝韩两国间的对话。 iciba
The DPRK’s missile program became an international issue because of the development of the ‘ Rodong1’.
北韩的导弹问题因为“劳动”导弹的发明而成为了一个国际问题。 yeeyan
Rodong Sinmun Saturday observes this in a signed article.
朝鲜《劳动新闻》在周六的署名文章中指出了上述内容。 yeeyan |