| 释义 |
RiquelmeCOCA¹⁸⁹¹⁹⁶
基本例句
里克尔姆¹⁰⁰
After a while the chanting was aimed back at Maradona but this time the crowd asked for Riquelme's return to the national side.
“里克尔梅，回国家队”，这样的呼声在糖果盒球场内最后两分钟，但是球迷的努力并没有让博卡的两名偶像走到一起。 argstorm
Juan Roman Riquelme scored two second- half goals to complete a5-0 aggregate win for the Argentines over their Brazilian opponents in the two- leg final.
胡安·罗曼·里克尔梅在下半场打入两球，使得阿根廷球队在对巴西球队的两回合决赛中获得了总比分5-0的胜利。 mcfc2006
Larissa Riquelme, a gorgeous lingerie model who promised to run naked through the streets of Asuncion if Paraguay won the World Cup, saw her nudity pledge end in heartbreak on Saturday.
拉里萨 ·里克尔梅，一位美丽的巴拉圭内衣模特，承诺如果巴拉圭最终捧起世界杯的话，就将在首都亚松森的大街上裸奔，但是今日凌晨她的裸奔承诺却只能以心碎告终。 yeeyan
Leggo says Lotito is aiming to revive Lazio for the new season with a raft of Argentine signings, including Boca striker Rodrigo Palacio, River Plate goalkeeper Juan Pablo Carrizo and Riquelme.
洛蒂托希望引进一些阿根廷球员，以期在新赛季有所突破，其中就包括博卡的帕拉西奥，卡里佐和里克尔梅。 laziofly
Point 6: Is it true that Jose Peckerman doesn't want to see Riquelme in the national team?
第六点：佩克尔曼不希望看到里克尔梅进国家队的传闻是否属实？ argstorm
The Argentinean fans are concerned over one problem: will Riquelme play for Argentina in Mundial?
阿根廷球迷现在都关心一个问题：里克尔梅会代表国家队出征世界杯么？ argstorm
What was perhaps even more impressive was that he outshone his opposite number, Boca's Juan Roman Riquelme.
更让人印象深刻的是他的光彩掩盖了对手同位置的里克尔梅。 argstorm
AC Milan chiefs are confident Boca Juniors' Club World Championship hopes won't be boosted by the signing of Juan Roman Riquelme.
米兰的官员相信博卡青年不会以为里克而梅的签约而在世俱杯上实力大增。 goalhi
Davila Riquelme said three anthropologists, from Spain and Russia, arrived at the museum last week to investigate the findings and agreed it was'not a human being' and would conduct further studies.
而且来自西班牙和俄罗斯的三位人类学家已于上周到达博物馆并展开了详细地调查，他们一致认为该木乃伊是不属于人类的，但具体情况还有待于深一步的研究。 i21st
I spoke to their midfielder Roman Riquelme and, messing around, we agreed I would go back one day.
我曾和他们的中场球员里克尔梅说过，我们希望有一天可以重聚。 yeeyan
Lazio president Claudio Lotito has told Boca Juniors to name their price for star midfielder Juan Roman Riquelme.
拉齐奥洛蒂托已经向博卡青年询问了他们的中场球星里克尔梅的价格。 laziofly
Lehmann saved a penalty from Juan Roman Riquelme to preserve his individual record late in that match and book Arsenal's place in last season's Final.
莱曼在那场比赛末段扑出了罗曼·里克尔梅主罚的点球，让个人不失球纪录得以继续保持，也为阿森纳确保了拿到上赛季决赛席位。 bbs.arsenal.com.cn
Midfielder Juan Roman Riquelme was the key player for the Argentine side as he scored the first to gave them a4-3 aggregate win. Their opponents in the final will be Brazil's Gremio.
中场核心里克尔梅是博卡青年队的关键球员，他打进了第一个进球，最终他们以总比分4-3晋级，决赛中他们将面对的是来自巴西的格雷米奥队。 milanchina
Point 10: Will Riquelme deserve his place in the national team if he doesn't improve his performance?
第十点：如果里克尔梅再不提高他的表现他还衬的上他在国家队的位置么？ argstorm
Point 4: Will Riquelme feel himself as a leader in the national team as he is used to be in Boca?
第四点：里克尔梅会觉得自己应象在博卡队一样成为国家队的核心么？ argstorm
Point 5: Is it confirmed that Riquelme doesn't find place in Bielsa's tactic scheme?
第五点：这是否证明了里克尔梅在贝尔萨的阵型体系中找不到自己的位置了？ argstorm
Point 7: Riquelme doesn't play in Europe.
第七点：里克尔梅不在欧洲踢球。 argstorm
Point3: What doesn't Bielsa like in Riquelme's performance?
第三点：为什么贝尔萨不欣赏里克尔梅的表演？ argstorm
The 61st- minute goal, which came as Mexico were pressing for an equaliser, turned the game and Juan Riquelme Roman added a third from a controversial penalty, his fifth goal of the tournament.
阿根廷在第61分钟再次入球，而此时的墨西哥队正在努力扳平比分，这彻底改变了比赛，朱安“里克尔梅”罗曼利用一个有争议的点球打进第三球，这也是他个人在这次美洲杯的第5个进球。 blog.sina.com.cn
With superstars Lionel Messi and Juan Riquelme, the Argentine players showed their class in the group stage with three straight wins.
拥有梅西和里克尔梅两位超级巨星在内，阿根廷男足连胜三场，展现了世界一流球队的水准。 edu.sina.com.cn
Riquelme nonchalantly chipped the ball in for his fifth goal of the tournament.
里克尔梅漫不经心的踢出了一季勺子球，这是他在这届杯赛上的第5粒入球。 blog.sina.com.cn |