| 释义 |
Riche ˌnuːvoʊˈriːʃ COCA⁷²⁴⁸⁵BNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
n.里奇¹⁰⁰
“ Our goal is to rank among the top10 universities in the world, ” said Herve Le Riche, who heads the project.
“我们的目标是跻身全球顶级大学前10位，”该项目负责人埃尔韦-勒-里什说。 edu.sina.com.cn
A formidable Polish beauty, Lola was an exotic nouveau- riche specimen who taught her daughter the power of a good story.
这位令人敬畏的波兰美女萝拉是外来暴发户的样本，她让女儿有了领悟一个好故事的能力。 ecocn
Auction houses have helped feed the frenzy by extracting BRIC art from their other categories, hosting specialized sales designed to spark the patriotism of the BRIC nouveau riche.
为平息不满，拍卖行已经将 BRIC四国的艺术品从其他种类的作品中专门陈列出来而举行特殊拍卖会，从而激发了 BRIC四国新贵们的爱国情怀。 yeeyan
China's nouveau- riche, which have benefited from the country's rising tide, are now bumping up against its limits.
在中国崛起的浪潮中受益的中国暴发户现在已经激增到了极限。 yeeyan
Fascinated by displays of wealth, Parr cites his photographs of the nouveau riche in Moscow as his best work.
帕尔为财富的展示所吸引，他把他拍摄的莫斯科暴发户照片看作最佳作品。 yeeyan
In literature and philosophy, from Molière and Balzac to Sartre, the French have denounced the corrupting power of money, and ridiculed the grasping nouveau riche.
在文学和和哲学领域，从莫里哀到巴尔扎克到萨特，法国人一直在披露金钱的腐蚀作用，和讽刺贪财的暴发户。 ecocn
India still has strong traditions, such as family fealty, that may constrain nouveau- riche pressures on values.
印度有着根深蒂固的传统，比如种姓制度，这就可能从观念上对暴发户有一些限制。 yeeyan
None of it was outrageous by the standards of China’s nouveau riche.
以中国新近诞生的有钱人的标准来看，这一切并不过分。 yeeyan
She haughtily rejected an offer from a male contestant to take a ride on his bike, epitomizing the materialism that some say has come to define the nouveau riche of the post-1980s generation.
她傲慢地拒绝了一位男嘉宾请她坐上自己单车后座的盛情，被指为代表了80后一代金钱至上主义的暴发户心态。 yeeyan
She is one of the nouveau riche in her hometown.
她是当地的暴发户之一。 yeeyan
Somali pirates, who drive flashy cars, live in massive houses, use the latest mobile phones and marry beautiful women, have become the Horn of Africa's nouveau riche, the DPA has reported.
德新社近日报道，索马里海盗开名车、住豪宅、用最新款手机、娶漂亮女人，已经成为了“非洲之角”的新贵。 www.chinadaily.com.cn
The nouveau riche is hiring more people to wait on him and paying them more.
这些暴发户们雇佣了更多的人来服侍他们，支付的工资也有所提高。 fortunechina
They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.
他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。 yeeyan
This is not just nouveau- riche retail therapy. China is looking for bargains.
这并非暴发户在进行“购物疗法”1，中国其实在淘便宜货。 ecocn
Today, even for China's nouveau riche who are willing to give, government policies often fail to encourage charitable actions.
而今在中国，即使对于那些想做慈善的暴发户，政府也无法动员他们去做慈善。 yeeyan |