释义 |
Rib·ben·trop 英ˈrɪbənˌtrɒp, -ˌtrɔː美ˈrɪbənˌtrɑp, -ˌtrɔAHDrĭbʹən-trŏp', -trô' 高 基本例句 n.里宾特洛甫¹⁰⁰ It advocates the Stalin regime, and promotes the idea that Stalin's actions were right and necessary at all times, including when Stalin signed the Molotov- Ribbentrop pact. 拥护斯大林政治制度,坚持在任何时候斯大林的行为是正确和必要的观点,包括当斯大林签订《苏德互不侵犯条约》。 yeeyan Nazi-Soviet Pact was signed by Soviet Foreign Minister Molotov and Foreign Minister of Nazi Germany Ribbentrop in Moscow. 苏联外交部长莫洛托夫和纳粹德国外交部长里宾特洛甫在莫斯科签署德苏条约。 iciba The country was occupied by Soviet troops in June1940, as a consequence of the1939 Molotov- Ribbentrop Pact between Nazi Germany and the Soviet Union. 根据纳粹德国和苏维埃联盟在1939年签订的莫洛托夫-里宾特洛甫条约 Molotov- Ribbentrop Pact,苏联军队在1940年6月占领了爱沙尼亚。 ebigear The Molotov- Ribbentrop Pact signed between Soviet and Nazi foreign ministers on August23rd1939 has similar echoes. 苏德互不侵犯条约苏德两国外交部长在1939年8月23日签订的签订,也具有类似的反响。 ecocn The creation of a solid eastern frontier to the EU hardly matches the horrific consequences of the Molotov- Ribbentrop pact, but the victims are the same people. 欧盟固定东边界的建立也无法跟苏德互不侵犯条约可怕的后果相比,然而受害者却还是那些人们。 ecocn The illustration of the Molotov- Ribbentrop pact is compelling: Soviet radio transmitters guided German bombers in their attacks on Poland. 莫洛托夫——里宾特洛甫协定的例证引人注目:苏联用无线电发射机指引德国轰炸机轰炸波兰。 yeeyan The Molotov- Ribbentrop pact is not a uniquely iniquitous event. 莫洛托夫—李宾特洛普协议不是唯一的不公正协定。 ecocn The1939 Molotov- Ribbentrop Pact was the final act in the restoration of the old Russian Tsarist Empire. 1939年的《苏德互不侵犯条约》是恢复沙俄领土的最后行动。 yeeyan The70th anniversary of the Molotov- Ribbentrop pact on August23rd provided more opportunities for what until recently would have been seen as extraordinary behaviour. 在《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》70周年纪念日的8月23日,给视为不寻常的行为提供了更多的机会。 ecocn Hitler's plan to attack Poland predates the Molotov- Ribbentrop pact, so that deal, shameful though it was, did not provide the definitive go-ahead for the invasion. 要早在莫洛托夫—李宾特洛普协定之前,希特勒就计划要攻打波兰。因此这个耻辱的协定并不代表着进攻波兰的决定性开始。 ecocn In September of1939, Germany invaded Poland from the west and the USSR invaded from the east in the wake of the Molotov- Ribbentrop Pact. 在1939年9月,苏联和德国在苏德互不侵犯条约协议下分别从东西两面入侵了波兰领土。 yeeyan The two men agreed to build an undersea gas pipeline from Russia to Germany bypassing central Europe and the Baltic states, which Poles denounced as a second Molotov- Ribbentrop pact. 这两个人同意在俄德之间建立一条横跨中欧和波罗的海国家的海底天然气管道,波兰人谴责这是又一个《苏德互不侵犯条约》。 ecocn Their forcible annexation into the Soviet Union in1940 was one of the clearest and most outrageous consequences of the Molotov- Ribbentrop pact. 在1940年,他们被苏联强行吞并,这是促成里宾特洛甫条约最清晰和最令人发指的证明之一。 ecocn To avoid a two-front war, the Molotov- Ribbentrop Pact was concluded with the Soviet Union. 为避免两线作战,希特勒与苏联签订了 Molotov- Ribbentrop条约。 ebigear |