释义 |
rhe·tor·i·cal·ly 英rɪ'tɒrɪkli美rɪ'tɒrɪkli 高COCA²⁷³³⁷BNC³⁴⁰⁸⁶iWeb³²⁶³⁰ 基本英英搭配近义反义例句 adv.在修辞学上⁶⁰;讲究修辞地⁴⁰
Adverb: in a rhetorical manner;`What can be done?' he asked rhetorically rhetorical修辞的 近义词 volubly流畅地showily华丽地verbally口头地effusively喷发地bombastically夸大地oratorically演说似地theatrically戏剧化地stylistically在文体上pretentiously自命不凡地linguisticallylinguistic的副… “ THEY may be Taliban, they may be warlords, who cares?” asks Karim Khoja, rhetorically. “他们也许是塔利班,也许是军阀,谁会在乎?” 凯利姆•库拉 Karim Khoja诘问道。 ecocn “ Where else?” she asked her colleagues, rhetorically. “为什么不是别的地方?”她问她的同事,口气夸张。 ecocn Rhetorically, the principle of “ non- interference” remains sacred. “不干涉”原则神圣庄严地写在纸上。 blog.sina.com.cn Although community policing has rhetorically been in vogue for years on both sides of the Atlantic, the relationship between the police and the British public is uneasy. 尽管社区警务的概念在大西洋两岸的英国和美国已经流传多年,但是英国警察和公众的关系并不乐观。 ecocn And despite the rhetorically ubiquitous Polish plumber, migration in Europe is, for obvious cultural and linguistic reasons, far more difficult than in the U.S. 尽管波兰水管工在欧洲各地可谓无处不在,但语言与文化上的明显差异使人们在欧洲境内移民远比在美国困难许多。 yeeyan But China has been an anomaly, on the one hand rhetorically supporting these moves while on the other having economic policies out of step with the region’s big players. 但中国一直是异己分子,一方面在言辞上支持货币一体化进程,另一方面却执行与该地区大经济体相左的经济政策。 yeeyan During a private discussion of human- rights abuses in Asia, another asked rhetorically if they were so much worse than the treatment of Iraqi prisoners by some Western powers. 在一次有关亚洲地区虐待人权的秘密会谈上,另一位外交官极具说服性地问道,难道这些亚洲地区的暴行会比西方列国对待伊拉克囚犯的残暴更加恶劣? ecocn He addressed the crowd very rhetorically, shouting and waving his arms. 他挥动着手臂,很做作地对群众演讲。 kuenglish He asked rhetorically if parliamentary democracy could ever have existed without Britain. 他还文绉绉的反问道,如果没有英国,不知道议会民主是否会存在。 ecocn He's actually enacting, and he's enacting it rhetorically, the fragmentation of religious culture in seventeenth- century England. 他实际上在演绎,用他的修辞在演绎,17世纪英格兰破碎的宗教文化。163 His famously asinine question about wives and servants was asked rhetorically and with utter sincerity. 他用他著名的愚蠢关于妻子和仆人关系的问题执意修辞学和真心诚意。 yeeyan I wish I could read the whole thing because it's rhetorically very powerful. 我很希望我能把它都念一遍,因为它非常地讲究修辞。163 IN RECENT weeks the world economy has been on a war footing, at least rhetorically. 最近几周,世界经济一直处于战争状态,至少在言辞上是这样。 ecocn It rhetorically exhibits a kind of emphasis in degree, and often indicates the speaker's subjective attitude, and makes us have some associations with A's property. 其在修辞上表现为一种程度的“强化”,往往表现为说话人的一种主观态度,并让人对 A事物的属性产生联想。 cnki Mr Medvedev asked rhetorically. 梅德韦杰夫反问道。 yeeyan Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle. 读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后,没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。163 Officials say that they see the agreement as deterring Mr Chávez from launching the war he has seemed rhetorically to threaten against Colombia. 官员表示,他们将协议视为可以吓阻 Hugo Chávez发动战争,他似乎一直在口头上威胁哥伦比亚。 ecocn Rand, on the other hand, was rhetorically shrewd. 兰德,在另一方面,则措辞相当精明。 yeeyan Their views are much closer than their fierce and rhetorically exaggerated campaign rivalry suggests. 他们的政见要比他们所夸大其辞宣传的要更接近。 ecocn This intelligence includes the ability to effectively use language to express oneself rhetorically or poetically; and language as a means to remember information. 这种智力包括有效的使用语言有效的有力的表达自己的能力;把语言作为记住信息的方式等。 yeeyan Yet on vision, rhetorically at least, there is little difference between Ukrainian politicians. 然而,在梦想方面,乌克兰的政客们至少在口头上没有差别。 yeeyan Rhetorically promoting a“ peaceful international environment” in which to grow their economy while free-riding on the tough diplomatic work of others is no longer enough. 只是喊出“和平国际环境”的口号来搞经济而放任其他国家制造复杂的外家难题已经行不通了。 yeeyan Rhetorically, Mr Murdoch hit all the right notes. 默多克先生说起话来头头是道。 ecocn Rhetorically at least, Russian politicians— and President Dmitry Medvedev, in particular— seem eager to get the club’s certificate of good behaviour. 至少在口头上,俄罗斯的政客们和总统梅德韦杰夫,似乎特别渴望通过良好表现得到该俱乐部通行证。 ecocn |