| 释义 |
res·cue 英'reskjuː美'reskjuː COCA²³⁹³⁸BNC²⁰²⁸⁷Economist¹⁵⁸³⁹
基本双解英英辨析词源搭配近义反义句型用法例句Thesaurus例句
vt.营救³⁵;援救¹²n.营救;救援⁵³原型rescue的现在分词形容词rescuable名词rescuer过去分词rescued现在分词rescuing三单rescues
v.动词
vt. 营救,救援; 使免遭损失save or bring away sb/sth from danger, captivity, loss, etc.
n.名词
U营救,救援rescuing or being rescued C营救〔救援〕行动an act of rescuing
Noun:
recovery or preservation from loss or danger;work is the deliverance of mankind a surgeon's job is the saving of lives
Verb:
free from harm or eviltake forcibly from legal custody;rescue prisoners
v.动词
rescue, deliver这两个词都有“救援”“解救”的意思。其区别是： deliver特指将某人从囚禁或其他的控制手段或方式中救援出来,这类控制手段或方式可指监禁、奴役、压迫、受苦、诱惑或罪恶等; rescue主要指以迅速而有力的行动将某人从逼近的危险中解救出来,这类危险可指伤害、攻击、俘虏或囚禁等。例如: They delivered Dade from danger.他们把达德从危险中救出来。
He rescued a man from drowning.他救了一个快淹死的人。rescue, save这两个词都有“挽救”的意思。其区别是： 1.save是普通用语,可指从危险、伤害中拯救出来,也可指从不良的精神状态中拯救出来; rescue一般只指从危险和伤害如水、火灾中救出来。 2.与save相比, rescue更强调时间上的紧迫性,即“抢救”。例如: All the villagers should be rallied to rescue the crops.应该把全体村民动员起来抢救庄稼。
He rescued the drowning child.他把那个快要淹死的孩子救了起来。rescue，save这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。 rescue多指营救某人脱离紧迫的危险。 save含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。 1300年左右进入英语，直接源自古法语的rescourre：re 再 +escourre 脱卸，放出，意为使……脱离某种境地；最初源自古典拉丁语的excutere：ex 出去 +cutere 摇晃，意为摆脱，驱散。
用作动词 v.
～+名词rescue the dying man抢救临死的人rescue the hostages救出人质～+介词rescue sb from从…把某人营救出来rescue sb from danger营救某人脱离危险rescue sb from drowning从水中救起某人用作名词 n.动词+～attempt〔effect〕 a rescue设法〔实行〕营救cry for〔interrupt, need, speed〕 rescue呼喊〔中断,需要,加速〕救援make〔perform〕 a rescue进行营救形容词+～active〔daring, timely〕 rescue积极主动〔大胆,及时〕的营救urgent rescue紧急营救～+名词rescue operations救援工作rescue party救援队
近义词 saveliberatev. deliver反义词 differ不同
用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.They rescued the child.他们救出了那个小孩。
They rescued the boy from danger.他们把男孩救出险境。
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.政府通过给企业贷款使他们免遭倒闭。
She was rescued from a burning building.她被人从着火的大楼里救了出来。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. + adj.The crew were rescued safe and sound.全体船员安然无恙地得救了。
Only four were rescued alive.只有四人被营救了出来。用作名词n.They came to his rescue.他们来营救他。
They went to the rescue of a stranded ship.他们赶去援救一艘搁浅的船。
They are performing an attempt of a rescue.他们正在进行营救行动。
v.动词
rescue意思是“营救”,有时间上的紧迫性。be rescued后面可接形容词表示援救的结果。
动词80%,名词20%
用作及物动词He dived from the bridge torescuethe drowning child.他从桥上跳入水中去抢救那溺水儿童。
Had Jim not dived in torescuehim, the boy would have drowned.如果不是吉姆跳下水去救，那小孩早就淹死了。
The government hasrescuedthe firm from bankruptcy by giving them a grant.政府拨款给这家公司使其免于破产。用作名词Therescueattempt was impeded by bad weather.营救工作受到恶劣天气的妨碍。as in.saving
同义词 preservingcompensating,retainingreparatory
反义词 wastingas in.freeing
同义词 looseningclearing,deliverance,delivery,dischargingdisentanglingextrication,liberation,loosing,manumission,pardoning,releasing,reprieve,restoration,salvation,saving,unbinding,unchainingunlocking untyinggranting freedom,setting free,unfettering
freeingnoun emancipation
clearing,deliverance,delivery,dischargingdisentanglingextrication,granting freedom,liberation,loosening,loosing,manumission,pardoning,releasing,reprieve,restoration,salvation,saving,setting free,unbinding,unchaining,unfetteringunlocking untying
savingadjective redeeming
compensating,preserving,reparatory,rescuing,retaining Acting in concert limits the political fallout that comes from rescuing countries.
协调一致的行动限制了救援国施加的政治影响。 ecocn
Here's why: Robots can reach areas that are inaccessible to humans and provide crucial help in rescuing victims from natural disasters.
原因：机器人可以到达人类无法进入的地区进行救援，为自然灾害地区被救出的受害者提供重要帮助。 yeeyan
THE Enlightenment needs rescuing, or so thinks Jonathan Israel, the pre- eminent historian of17th- century Holland.
启蒙运动有待救援，至少乔纳森·伊斯雷尔，杰出的17世纪荷兰史历史学家，这样认为。 ecocn
And last, rescuing is not done for any inherent reward.
最后，救援不是为了任何固有的奖赏。 yeeyan
And none of its tightly regulated retail banks needed rescuing.
而且它的所有受到紧密监管的零售式银行也不需要救援。 ecocn
As well as rescuing survivors of the floods and mudslides, soldiers are bringing in food and fresh water to people who have lost their homes and farms.
除了救援洪水与山泥的幸存者之外，士兵们还给失去家园与农田的人们带去了食物与淡水。 yeeyan
As my experience showed, the underworld these women inhabit is complex and layered, and rescuing them involves more than just opening a door.
如我的经验所表明，这些女人们所居的下层社会结构复杂，等级森严，解救她们并不只是打开一扇门这样简单。 yeeyan
But that means you need to admit that you need rescuing.
但是那意味着你要承认你需要救助。 yeeyan
But the killer, literally, is this: if the stairs are blocked, you will need rescuing from your window by a ladder.
但真真正正的致命的事，是这个：如果楼梯没法走，你会需要一个梯子把你从窗户里救出来。 yeeyan
By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing.
到了那个时候，状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见，值得抢救。 tingvoa
God is ‘ rescuing’ you every day from your own unknowing. Do you know this?
神每天都在把你从你的无知中‘解救’出来，你知道吗？ yeeyan
Government officials appealed for international aid to help manage the crisis and apologized for delays in rescuing people.
菲律宾政府官员向国际社会请求援助以帮助应对危机，并为救援拖延表示了歉意。 iciba
However the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months.
然而，随好消息而来的也有忧虑，营救矿工的行动可能需要花费数月。 yeeyan
However, the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months.
然而，这个好消息还附带着个说明：救援需要消耗数月时间。 yeeyan
If we are serious about rescuing potential new drugs from the valley of death, then academia, the NIH, and disease foundations will have to change how they operate.
如果我们真的想要将有潜力的新药从死亡之谷挽救出来，那就需要学术界，国家卫生研究院和疾病基金会改变他们的运作方式。 yeeyan
In February, the Coopers received a Hero of the Highway award from the Open Road Foundation for rescuing an injured driver.
二月份，库珀夫妇因为营救一个受伤的司机获得来自“公路基金”的“高速英雄”奖。 yeeyan
Local residents also swung into action rescuing680 people from the floods.
当地居民也开始救援洪水中的680多名居民。 yeeyan
Now the rescuers themselves have needed rescuing.
可笑的是，现在救援者自己也需要救援。 yeeyan
That way, if the laptop gets stolen or if there's a natural disaster, you don't even have to think about rescuing it or worry about the information.
这样的话，如果笔记本被盗，或是出现自然灾害，你不必想着把它抢救回来，也不用担心信息泄露。 ebigear
The emphasis is on the thrill of the moment, the buzz of rescuing the princess in the game.
重点在于游戏中拯救出公主时响起嗡鸣器声音那一时刻所带来的快感。 yeeyan
They found that the shuttle's orbit time could be extended by25 days, and reckoned that, with a second shuttle on stand-by in case crew needed rescuing, the risk was acceptable.
他们发现航天飞机的飞行时间可以延长25天，并且估计有了第二架航天飞机待命以防宇航员需要救援，那冒险还可以接受。 ecocn
Rescuing these victims and tackling those who organise and profit from this awful trade is our key priority.
解救这些受害人，阻止那些组织并从这种可怕的行当盈利的罪犯，是我们义不容辞的责任。 yeeyan |