| 释义 |
res·cue·s 英'reskjuː美'reskjuː COCA³⁹²⁴⁸BNC³⁹⁸⁰⁷Economist¹⁵⁰⁸⁰
基本双解英英辨析词源搭配近义反义句型用法例句例句
vt.营救³⁵;援救¹²n.营救;救援⁵³原型rescue的三单形容词rescuable名词rescuer过去分词rescued现在分词rescuing三单rescues
v.动词
vt. 营救,救援; 使免遭损失save or bring away sb/sth from danger, captivity, loss, etc.
n.名词
U营救,救援rescuing or being rescued C营救〔救援〕行动an act of rescuing
Noun:
recovery or preservation from loss or danger;work is the deliverance of mankind a surgeon's job is the saving of lives
Verb:
free from harm or eviltake forcibly from legal custody;rescue prisoners
v.动词
rescue, deliver这两个词都有“救援”“解救”的意思。其区别是： deliver特指将某人从囚禁或其他的控制手段或方式中救援出来,这类控制手段或方式可指监禁、奴役、压迫、受苦、诱惑或罪恶等; rescue主要指以迅速而有力的行动将某人从逼近的危险中解救出来,这类危险可指伤害、攻击、俘虏或囚禁等。例如: They delivered Dade from danger.他们把达德从危险中救出来。
He rescued a man from drowning.他救了一个快淹死的人。rescue, save这两个词都有“挽救”的意思。其区别是： 1.save是普通用语,可指从危险、伤害中拯救出来,也可指从不良的精神状态中拯救出来; rescue一般只指从危险和伤害如水、火灾中救出来。 2.与save相比, rescue更强调时间上的紧迫性,即“抢救”。例如: All the villagers should be rallied to rescue the crops.应该把全体村民动员起来抢救庄稼。
He rescued the drowning child.他把那个快要淹死的孩子救了起来。rescue，save这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。 rescue多指营救某人脱离紧迫的危险。 save含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。 1300年左右进入英语，直接源自古法语的rescourre：re 再 +escourre 脱卸，放出，意为使……脱离某种境地；最初源自古典拉丁语的excutere：ex 出去 +cutere 摇晃，意为摆脱，驱散。
用作动词 v.
～+名词rescue the dying man抢救临死的人rescue the hostages救出人质～+介词rescue sb from从…把某人营救出来rescue sb from danger营救某人脱离危险rescue sb from drowning从水中救起某人用作名词 n.动词+～attempt〔effect〕 a rescue设法〔实行〕营救cry for〔interrupt, need, speed〕 rescue呼喊〔中断,需要,加速〕救援make〔perform〕 a rescue进行营救形容词+～active〔daring, timely〕 rescue积极主动〔大胆,及时〕的营救urgent rescue紧急营救～+名词rescue operations救援工作rescue party救援队
近义词 saveliberatev. deliver反义词 differ不同
用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.They rescued the child.他们救出了那个小孩。
They rescued the boy from danger.他们把男孩救出险境。
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.政府通过给企业贷款使他们免遭倒闭。
She was rescued from a burning building.她被人从着火的大楼里救了出来。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. + adj.The crew were rescued safe and sound.全体船员安然无恙地得救了。
Only four were rescued alive.只有四人被营救了出来。用作名词n.They came to his rescue.他们来营救他。
They went to the rescue of a stranded ship.他们赶去援救一艘搁浅的船。
They are performing an attempt of a rescue.他们正在进行营救行动。
v.动词
rescue意思是“营救”,有时间上的紧迫性。be rescued后面可接形容词表示援救的结果。
动词80%,名词20%
用作及物动词He dived from the bridge torescuethe drowning child.他从桥上跳入水中去抢救那溺水儿童。
Had Jim not dived in torescuehim, the boy would have drowned.如果不是吉姆跳下水去救，那小孩早就淹死了。
The government hasrescuedthe firm from bankruptcy by giving them a grant.政府拨款给这家公司使其免于破产。用作名词Therescueattempt was impeded by bad weather.营救工作受到恶劣天气的妨碍。 And as a little guy, even a clever one, Tintin’s bravery works within limits: he rescues friends, and foils plots.
作为一个小人物，聪明过人的丁丁的勇敢行为有局限性：他营救朋友，阻止坏人的阴谋得逞。 yeeyan
As most rescues occur during the first36 hours, food and water are less important during that period.
大多数营救是发生在前36个小时，水和食物在这个期间相对就不是那么重要了。 yeeyan
But the real question for Europe is whether it wants a slow succession of Greeces and Irelands- or whether it is ready to move beyond government rescues and focus on growth.
对欧洲来说真正的问题在于它是否想要一个缓慢的继承从希腊和爱尔兰，还是它是否做好了准备去跨出政府救助，把注意力放在经济发展上去。 ecocn
The dying man groaned with agony as the rescues tried to move him.
当营救人员设法搬动这位快要死的人时，他痛苦地呻吟着。《21世纪大英汉词典》
The rescues of banks, insurers and mortgage lenders have also left some cleaning up to do.
对银行、保险公司和抵押贷款提供者的救助也留下了一些扫尾工作。 ecocn
With an eye on future rescues, markets were especially concerned about the treatment of these banks’ senior bondholders.
考虑到将来的救助，市场尤其关心这些银行的高级债券持有人的待遇问题。 ecocn
After a series of half- rescues of the euro, he wonders whether this rule still applies.
在对欧元进行一系列半途救援后，他想知道这样的规则是否还适用。 ecocn
Already some reckon the two will have to drop out of financing earlier rescues of Greece, Ireland and Portugal, placing even greater burdens on a shrinking number of creditors.
有些人已经认识到，两国将不得不撤出稍早前对希腊、爱尔兰与葡萄牙的救援。 提供援助的国家数量减少，各国将承担更大负担。 ecocn
Although these actions would not have affected the outcome of this particular accident, it has reminded us of the importance of climbers' role in assisting with rescues.
虽然这些措施无法改变今后发生类似惨剧之后的结果，但是仍可以让我们认识到在救援行动中攀岩者所起到的重要作用。 yeeyan
And Europe must still deal with the rescues of Greece, Ireland and Portugal.
同时欧洲必须继续救援希腊、爱尔兰和葡萄牙。 ebigear
Bank rescues must distinguish between banks that are troubled but can be saved and those that should be allowed to die.
银行营救计划必须将有麻烦但可以救助的银行与那些应允许倒闭的银行区分开来。 yeeyan
But the most urgent task is in Europe, where leaders need to blend inconsistencies between today’s rescues and tomorrow’s reform proposals into a coherent plan for managing the euro.
但是欧洲面临最紧迫的任务，其领导人需要将当今救助和未来改革提议之间的不一致性融入协调一致的计划中，以管理欧元。 ecocn
Economic decline and fiscal rescues will increase gross government debt in the advanced G20 countries from an average of79% of GDP before the crisis to 120% forecast for2014.
危机发生前，发达国家 G20成员国平均政府负债总额占 gdp的79%，经济倒退、财政救援将使这一数字在2014年预计达到120%。 ecocn
Even those lenders who never got capital would probably not have survived without government rescues of weaker firms to which they had counterparty exposures.
即使那些从未得到资本的放贷公司，在政府不救助其沦为更弱势交易伙伴的情况下，也可能生存不下来。 ecocn
In China, I was especially touched by the images of a collapsed school and hospital, and some of the stunning rescues made in these settings.
在中国，我特别为倒塌的学校和医院画面，以及在这些地方采取的一些令人惊叹的救援行动所触动。 who
In the last four months of2008, when foreign lending dried up, the banks needed and got government guarantees, but had no need of the rescues required by their foreign counterparts.
在2008年最后四个月，由于国外贷款枯竭，澳大利亚银行业要求得到政府担保并最终如愿以偿，但是他们不需要外国同行们所要求的那种救助。 ecocn
Ireland, Portugal and Greece have all required rescues.
爱尔兰，葡萄牙和希腊都需要救助。 hxen
Ireland hopes that ending the uncertainty about the cost of bank rescues will drive a wedge between itself and the euro zone’s other troubled countries.
爱尔兰希望银行救援费用不确定性的结束，可以为自身和欧元区其它陷入困境的国家打开一个契机。 ecocn
Quasimodo rescues her and, after that, the twisted, malformed freak is able to freely go out in public without people pointing and shaking their fists at the sky in reaction to God's twisted design.
卡西莫多把她救下来，然后这个扭曲变形的怪胎终于可以自由的走到外面，人们不会再对他指指点点，或是因为老天爷这件扭曲的作品而挥拳怒问天。 yeeyan
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。 yeeyan
State interventions in this crisis were different in degree from previous rescues, but not in kind.
危机中政府进行干预，与以往的救助在程度上有所不同，但自性质上却是相同的。 ecocn
They have tracked the hesitancy that accompanied the Greek and Irish bail-outs and the caveats being attached by Berlin to future rescues.
它们已察觉到欧盟在出台希腊和爱尔兰纾困计划时的犹豫，以及德国政府针对未来救助发出的警告。 robertafnani.com
Under a2002 agreement with NATO, Russia agreed to cooperate on a number of projects including anti- missile technology, sea rescues, and combating heroin trafficking in Afghanistan.
根据2002年与北约签订的协议，俄罗斯同意在许多项目中进行合作，其中包括反导弹技术、海上救援和打击在阿富汗的毒品贩运。 ebigear |