| 释义 |
res·cue·d 英'reskjuː美'reskjuː 高COCA¹³⁵⁹¹BNC⁹⁹⁰⁶iWeb²⁵²⁰⁵Economist⁷³⁶⁰
基本双解英英辨析词源搭配近义反义句型用法例句Thesaurus例句
vt.营救³⁵;援救¹²n.营救;救援⁵³原型rescue的过去式和过去分词形容词rescuable名词rescuer过去分词rescued现在分词rescuing三单rescues
v.动词
vt. 营救,救援; 使免遭损失save or bring away sb/sth from danger, captivity, loss, etc.
n.名词
U营救,救援rescuing or being rescued C营救〔救援〕行动an act of rescuing
Noun:
recovery or preservation from loss or danger;work is the deliverance of mankind a surgeon's job is the saving of lives
Verb:
free from harm or eviltake forcibly from legal custody;rescue prisoners
v.动词
rescue, deliver这两个词都有“救援”“解救”的意思。其区别是： deliver特指将某人从囚禁或其他的控制手段或方式中救援出来,这类控制手段或方式可指监禁、奴役、压迫、受苦、诱惑或罪恶等; rescue主要指以迅速而有力的行动将某人从逼近的危险中解救出来,这类危险可指伤害、攻击、俘虏或囚禁等。例如: They delivered Dade from danger.他们把达德从危险中救出来。
He rescued a man from drowning.他救了一个快淹死的人。rescue, save这两个词都有“挽救”的意思。其区别是： 1.save是普通用语,可指从危险、伤害中拯救出来,也可指从不良的精神状态中拯救出来; rescue一般只指从危险和伤害如水、火灾中救出来。 2.与save相比, rescue更强调时间上的紧迫性,即“抢救”。例如: All the villagers should be rallied to rescue the crops.应该把全体村民动员起来抢救庄稼。
He rescued the drowning child.他把那个快要淹死的孩子救了起来。rescue，save这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。 rescue多指营救某人脱离紧迫的危险。 save含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。 1300年左右进入英语，直接源自古法语的rescourre：re 再 +escourre 脱卸，放出，意为使……脱离某种境地；最初源自古典拉丁语的excutere：ex 出去 +cutere 摇晃，意为摆脱，驱散。
用作动词 v.
～+名词rescue the dying man抢救临死的人rescue the hostages救出人质～+介词rescue sb from从…把某人营救出来rescue sb from danger营救某人脱离危险rescue sb from drowning从水中救起某人用作名词 n.动词+～attempt〔effect〕 a rescue设法〔实行〕营救cry for〔interrupt, need, speed〕 rescue呼喊〔中断,需要,加速〕救援make〔perform〕 a rescue进行营救形容词+～active〔daring, timely〕 rescue积极主动〔大胆,及时〕的营救urgent rescue紧急营救～+名词rescue operations救援工作rescue party救援队
近义词 saveliberatev. deliver反义词 differ不同
用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.They rescued the child.他们救出了那个小孩。
They rescued the boy from danger.他们把男孩救出险境。
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.政府通过给企业贷款使他们免遭倒闭。
She was rescued from a burning building.她被人从着火的大楼里救了出来。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. + adj.The crew were rescued safe and sound.全体船员安然无恙地得救了。
Only four were rescued alive.只有四人被营救了出来。用作名词n.They came to his rescue.他们来营救他。
They went to the rescue of a stranded ship.他们赶去援救一艘搁浅的船。
They are performing an attempt of a rescue.他们正在进行营救行动。
v.动词
rescue意思是“营救”,有时间上的紧迫性。be rescued后面可接形容词表示援救的结果。
动词80%,名词20%
用作及物动词He dived from the bridge torescuethe drowning child.他从桥上跳入水中去抢救那溺水儿童。
Had Jim not dived in torescuehim, the boy would have drowned.如果不是吉姆跳下水去救，那小孩早就淹死了。
The government hasrescuedthe firm from bankruptcy by giving them a grant.政府拨款给这家公司使其免于破产。用作名词Therescueattempt was impeded by bad weather.营救工作受到恶劣天气的妨碍。as in.relieved
同义词 freeddischarged,disengaged,dismissed,released,removed,replacedseparated from
反义词 distraught,sad,worriedas in.saved
同义词 freed,releasedconserved,cured,defended,guarded,healed,maintained,preserved,protected,reclaimed,regenerated,safeguarded,salvaged,securesafe,unthreatened
反义词 insecure,unprotectedlost destroyed,ruined,spent,squandered,wasted
relievedadjective deprived of something, or freed from it
discharged,disengaged,dismissed,freed,released,removed,replaced,separated from
savedadjective kept from danger
conserved,cured,defended,freed,guarded,healed,maintained,preserved,protected,reclaimed,regenerated,released,rescued,safe,safeguarded,salvaged,secure,unthreatened He was finally rescued when a walker discovered him.
最后，一位沙漠徒步者发现了他，将其救出。 ebigear
So what happened after he climbed up the tower and rescued her?
当骑士爬上顶楼把她救出来后故事又是怎样的？ tingvoa
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels.
通过独立的权威服务机构，来集中提供基础服务，将拯救这些服务，使它们不再是灾难的水平。 yeeyan
The sacrifices of these brave troops have rescued millions from lives of tyranny and sorrow, and made America more secure.
牺牲这些勇敢的部队已经救出数百万人的生命的专制和悲伤,使美国更安全. ebigear
Who are the rescued Chilean miners?
被救的智利矿工都是谁? yeeyan
With all three countries now being“ rescued”, the politicians at Europe's core should start work immediately on an orderly restructuring of their debt.
三个国家现在都在同时被“拯救”，在欧洲的核心政治人物应该立即行动起来，让债务有序重组。 ecocn
“ You rescued me,” I tell him.
“你救了我，”我对他说。 yeeyan
A year after Washington rescued the nation’s financial industry with billions of taxpayer dollars, Goldman is enjoying one of the most profitable years in its140- year history.
在华盛顿用纳税人的数十亿美元救援国家的这个金融业一年后，高盛正享受140年以来最盈利的年份之一。 yeeyan
As of Saturday, just24 oiled birds had been rescued from Gulf of Mexico waters around oil- spill containment ships or on the beaches, where volunteers and experts are on the lookout.
截至上周六，在墨西哥湾石油泄漏控制船周围海域以及海滩上，只有24只被石油伤害的鸟获救；在这些地方志愿者和专家在时刻保持关注。 yeeyan
At some moments in this crisis it has shown the way—by agreeing to supply dollars to countries that needed them, and by guaranteeing the contracts of European banks when it rescued a big insurer.
在这次危机的某些时刻，美国显示出了这一做法，同意提供美元给需要的国家，而且当欧洲的银行在援救一个大保险公司的时候，担保它们的合约。 yeeyan
But by noon the next day, only about10 had been evacuated by air, the reporter said. Many died there in the clearing, waiting to be rescued.
但据该记者所说，直至第二天中午，只有大约10人被飞机接走，许多人在空地上等待救援的时候死去。 yeeyan
But these other witnesses had to be careful to avoid the charge that they themselves could have rescued the prisoners.
但别的目击者必须要小心避免他们本人本应该救援那些囚犯们的指控。 yeeyan
But unlike the banks, no hedge funds had to be rescued by governments.
但是不像银行，没有对冲基金得到了政府的救援。 ecocn
Governments rescued banks from the threat of failure in2008, but banks are also big buyers of government bonds— so much so that a sovereign default in Europe might cause a banking crisis.
政府将银行从2008年的崩溃边缘中拯救出来，但是，银行又是政府债务的最大买家——份额如此之大，以致欧洲的主权债务违约足以引发银行危机。 ecocn
He plunged into the swift current and rescued one child after another.
他纵身跳进了激流，救起了一个又一个孩子。《新英汉大辞典》
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope From Rescued Farm Animals.
我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。 yeeyan
Indeed, Jonah was rescued by a whale when he was thrown overboard, and there have been tales of dolphins assisting swimmers in distress or shielding them from circling sharks.
其实，约拿被丢出船外就是一头鲸鱼解救的，还有各种海豚援助遇险游泳者或在鲨鱼包围游泳者时保护他们的故事。 yeeyan
International teams have rescued more than120 people since beginning their search.
从搜救工作开始以来，国际救援队已经救出120多人。 iciba
It is hardly reassuring that the minimum capital that rescued banks are aiming for today is far above the minimum set by Basel2.
更让人感到难以放心的是：现在能够拯救银行最低限度的资本远高于巴塞尔协议2所设定的标准。 iciba
More than 60 earthquake survivors were rescued in the disaster zone Saturday, but by Sunday, the numbers had fallen.
星期六，60多名地震幸存者在灾区获救，但是星期天，获救的人就没有这么多了。 iciba
So far, the miners rescued all appear to be in reasonable health and good spirits.
目前为止，获救的矿工似乎身体状况都还可以，精神状态也不错。 ecocn
The police broke up the window nailed down and rescued the boy from the fire.
警察打碎了用钉子钉死的窗子，救出了大火中的男孩。《21世纪大英汉词典》
The basic reason for ranking signalling devices above the life sustaining items food and water is that if you cannot signal there is almost no chance of being spotted and rescued.
把求救信号的物品列在维持生命的水和食物之前的原因是，如果你不能发出求救信号，那么你就几乎没有可能被发现和营救。 yeeyan
They are the first group to be released into an area near where they were rescued, about40 miles southwest of Grand Isle, Louisiana.
这些海龟是第一批释放到靠近被救海域的海龟，距离路易斯安那州格兰德岛屿西南大约40英里的海域。 yeeyan
They lost only one man on the journey and were eventually rescued.
在这次旅途中他们只丢失了一个人并最后获救。 yeeyan
Though the American government would not allow Citi to fail, the idea that it will need further state support, or will need to be rescued by another bank, no longer seems fanciful.
虽然美国政府不会让花旗银行倒闭。但是，那些认为花旗需要政府更多支持，或是花旗要由其他银行拯救的说法现在看来并不是痴人说梦了。 ecocn
When I was doing the research for this book, I met so many extraordinary people who rescued species from the brink of extinction when everybody else laughed at them.
当我在做本书的研究时，我遇到了很多很赞的人。他们拯救物种于灭绝的边缘、不顾其他人对他们的耻笑。 hjenglish |