| 释义 |
requestersCOCA¹⁸⁹⁶⁶¹BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
计请求者；请求程序原型requester的复数 A coarse-grained interface guarantees that the service requesters will use the service in a consistent manner.
粗粒度接口保证服务请求者将以一致的方式使用服务。 ibm
And how can we provide smooth interoperability among various storage devices and software requesters?
并且，应该如何为各种存储设备和软件请求者提供稳定的交互性？ ibm
The deployed services can also be dynamically selected at run time to build composite applications based on some selection criteria from the service requesters.
还可以在运行时动态选择已部署的服务，以基于来自服务请求者的某些选择条件构建组合应用程序。 ibm
The design must reflect quality-of- service needs and nonfunctional requirements without limiting the location of service requesters.
设计必须反映服务质量需求和非功能需求，而且不限制服务请求者的位置。 ibm
Along with the widespread application of thee-commerce in the modern business, the matching process of information between requesters and offers has become more important increasingly.
随着电子商务在现代商务中的广泛应用，供需双方信息的匹配工作日益显得重要，也日益成为电子谈判的基础。 cnki
Another trusted intermediary might be a message broker that handles trust relationships between requesters and an application service host.
处理请求者和应用程序服务主机之间的信任关系的消息代理可能是另一个受信任的中介。 ibm
Considering only immediate requirements, and especially ignoring the anticipated needs of the service requesters and providers, can result in the selection of a less-than- optimal ESB product.
如果仅考虑即时需求，尤其是忽略服务请求程序和提供程序的预期需要，则会导致选择非最优 ESB产品。 ibm
Figure3 shows the logical relationship between service requesters, service providers, and the ESB.
图3显示了服务请求者、服务提供者和 ESB之间的逻辑关系。 ibm
For example, service requesters need not be aware that a request could be serviced by any of several potential providers at different physical locations.
例如，某个请求可能由不同物理位置的多个潜在提供者中的任何一个来满足，而服务请求者不需要意识到这一点。 ibm
For example, requesters don't need to be aware that a request could be serviced by any of several providers.
例如，请求者不需要知道请求是否可以由某个提供者提供服务。 ibm
Implements some key aspect of the reference architecture perhaps the ESB and a set of example services, providers, and requesters, which illustrate its use.
实现参考体系结构的某些重要方面也许是 ESB和一组示例服务、提供程序、请求程序，这些方面用于演示 SOA 的使用。 ibm
In addition, the ESB can provide transformations between a variety of security, data format, or transactional models between service requesters and providers.
另外， ESB可以提供服务请求者和提供者之间的各种安全、数据格式或事务模型的转换。 ibm
In some cases, such requesters and providers were developed before SOAP became widespread; in other cases, even for recently developed applications, SOAP is considered too heavyweight.
在某些情况下，此类请求程序和提供程序是在 SOAP得到广泛应用之前开发的；而在其他情况下，则是将 SOAP看作太重量级的机制甚至对于一些最近开发的应用程序也是如此。 ibm
In this final section, we look at putting together the service requesters and service providers to create new choreography services.
在这最终的章节里，我们将服务请求者与服务提供者放在一起来创建新的编排服务。 ibm
In this series, we covered basic connectivity between service requesters and service providers across a selection of commonly used protocols and message formats.
在本系列中，我们通过选择一系列常用协议和消息格式，讨论了服务请求者和服务提供者之间的基本连接性。 ibm
In this way, the hidden information in Object-Oriented programming can be exposed to the service requesters.
通过这种方式，面向对象编程中隐藏的信息可以公开给服务请求者。 ibm
It allowed other requesters to call its customer analysis capabilities to comply with the U.S. government export regulations.
它允许其他请求者调用其客户分析功能，以便遵循美国政府出口法律法规。 ibm
It provides connectivity among service providers and requesters, facilitating their interactions even if they are not exactly matched.
它提供服务提供者和请求者之间的连接，即使它们并非完全匹配，也能够使它们进行交互。 ibm
Mediations can be composed from standard units of functionality and deployed to facilitate interactions between mismatched service requesters and providers.
可以由标准功能单元组成中介，然后进行部署，以帮助不匹配的请求者和提供者进行交互。 ibm
More specifically, service requesters submit a request to a service broker, which finds the right service from a service provider.
更准确地说，服务请求者向服务代理提交请求，服务代理从服务提供者那里找到正确的服务。 ibm
Once the service provider upgrades the services, the service requesters have to update their applications accordingly.
一旦服务提供者升级服务，服务请求者不得不相应地更新他们的应用程序。 ibm
Performance may demand multiple geographically distributed service instances so that requesters can interact with local services.
从性能角度来看，可能要求有多个按区域分布的服务实例，以便请求者可以与本地服务相交互。 ibm
Service requesters bind to the Service provider and consume the available services.
服务请求者绑定服务提供者并使用可用的服务。 ibm
Service requesters should not care about how the service providers process the request, but only require an answer from the service provider.
服务请求程序不应关心服务提供程序如何处理请求，而应仅要求从服务提供程序获得答案。 ibm
Storing metadata about the mediation in the service registry for use by service requesters.
在服务注册中心存储关于中介的元数据以供服务请求者使用。 ibm
The ESB itself is invisible to the service requesters and providers that use it.
ESB本身对使用它的服务请求者和提供者均不可见。 ibm
The WeatherForecast Web service provides the weather information to service requesters.
天气预报 Web服务为服务请求者提供天气信息。 ibm
The detailed example ensures the semantic fidelity of the request and reply to support the full spectrum of non- SOAP HTTP requesters and providers.
在这个详细的示例中，确保了请求与应答的对应，以全面支持各种非 SOAP HTTP请求程序和提供程序。 ibm
Ultimately, it must loop though all involved services in the same way, and finally, generate the response XML document, and send it back to the requesters.
它必须最终采用相同的方式执行所有涉及到的服务，并最后生成响应 XML文档，再将该文档发送回请求程序。 ibm |